Eugenio In Via Di Gioia - Pam - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eugenio In Via Di Gioia - Pam




Pam
Pam
Io vado al Pam a comprare hanno aperto proprio oggi un nuovo centro commerciale
I go to Pam to do my shopping, they've just opened a new shopping center today
Anch'io vado al Pam che c'è il sotto costo e prendiamo le lenticchie il dieci d'agosto
Me too, I'm going to Pam because they have a special on lentils and we can get them on August 10th
Andiamo tutti quanti al Pam a comprare roba che abbiamo già magari
Let's all go to Pam to buy things we probably already have
La scorta di insalata di pesce, che è in offerta e si mantiene fresca a lungo
A supply of seafood salad, which is on offer and keeps fresh for a long time
E le prugne a soli 99 centesimi, che fortuna, un'offerta così non si era vista mai al chilo
And plums for only 99 cents, what a great deal, we've never seen an offer like that per kilo
Solo al Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, andiamo al Pam
Only at Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, let's go to Pam
Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, andiamo al Pam
Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, let's go to Pam
Quasi quasi torno al Pam, chissà quanta gente ci sarà, anche oggi è tutta la minestra surgelata
I think I'll go back to Pam, who knows how many people will be there, even today it's all frozen soup
Prosciutto, redbull e prugne, a me non piacciono le prugne ma le prendono tutti, chissà
Ham, Red Bull, and prunes, I don't like prunes but everyone else gets them, who knows
Prima o poi a qualcosa, a qualcosa, a qualcosa serviran
Sooner or later they'll be good for something, something, something
Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, andiamo al Pam
Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, let's go to Pam
Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, andiamo al Pam
Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, let's go to Pam
Io torno al Pam, perché no, non si sa mai che troviamo qualche offerta, olio extravergine
I'm going back to Pam, why not, you never know when you might find an offer on extra virgin olive oil
Un extra sconto e i Pam, Pam, Pam, Pampers per i nostri figli, già un po' cresciuti ma chissà
An extra discount on diapers for our kids, they're already a bit grown but who knows
Ma, quell'uomo laggiù
But, that man over there
Quale?
Which one?
È appena entrato al Pam e non ha ancora preso le prugne
He just came into Pam and he hasn't got any prunes yet
Eddai, non le avrà viste, dai
Come on, he probably didn't see them, honey
Andiamo noi, andiamo a prenderle, andiamo a cercarle noi, dai
Let's go and get them, let's go and look for them, honey
Da questa parte
This way
Aspetta, aspetta, aspetta
Wait, wait, wait
Ma neanche quell'altro ha le prugne
That other guy doesn't have any prunes either
Ma com'è possibile?
How is that possible?
Eppure ha il carrello pieno
Well, he has a full cart
Eh, ma se vieni al Pam prendi le prugne
Oh, but if you come to Pam, you get prunes
Un'offerta così mica si vede tutti i giorni
You don't see an offer like that every day
99 centesimi
99 cents
Oh no, da questa parte
Oh no, this way
Corri, corri veloce, verso il reparto delle prugne, presto
Run, run fast, towards the prune section, quick
E molla quel carrello, sì, da questa parte, più veloce
And drop that cart, yes, this way, faster
Non abbiamo tempo per fermarci, gira a sinistra
We don't have time to stop, turn left
Sinistra, ho un brutto presentimento, adesso vai a destra, brutto
Left, I have a bad feeling about this, now go right, right
Vai a destra, in fondo al corridoio, no, non dirlo, vai veloce
Go right, to the end of the aisle, no, don't say it, go fast
Veloce, no, non è possibile, guarda
Fast, no, it can't be, look
Son finite le prugne del Pam
Pam's prunes are gone
Son finite le prugne del Pam
Pam's prunes are gone
Son finite le prugne, finite le prugne, finite le prugne del Pam
The prunes are gone, the prunes are gone, Pam's prunes are gone
L'avevo detto io e domani veniamo al mattino e così siam sicuri di trovare le prugne
I told you so, and tomorrow we'll come early so we're sure to find prunes
E domani non veniamo al pomeriggio così siam sicuri di trovare le prugne
And tomorrow we won't come in the afternoon so we're sure to find prunes
Al Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam
At Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam
Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam
Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam
Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam
Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam
Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam
Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam
Andiamo al Pam
Let's go to Pam





Writer(s): Eugenio In Via Di Gioia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.