Paroles et traduction Eugênio Jorge - Eu Quisera

Eu Quisera

Eu quisera, Jesus adorado
Teu sacrário de amor rodear
De almas puras, florinhas mimosas,
Perfumando teu Santo Altar.
O desejo de ver-te adorado,
Tanto invade o meu coração,
Que eu quisera estar noite e dia
A teus pés em humilde oração.
Pelas almas mais pecadoras
Eu te peço, Jesus, o perdão;
Dá-lhes todo o amor e carinho,
Todo o afeto do teu coração.
E se um dia
Meu desejo se realizar,
Hei de amar-te por todos aqueles
Que, Jesus, não te querem amar.

I Wish

I wish, my adored Jesus
To surround your sanctuary of love
With pure souls, delicate flowers,
Perfuming your Holy Altar.
The desire to see you adored,
So invades my heart,
That I would like to be night and day
At your feet in humble prayer.
For the most sinful souls
I ask you, Jesus, for forgiveness;
Give them all the love and affection,
All the affection of your heart.
And if one day
My wish will come true,
I will love you for all those
Who, Jesus, do not want to love you.