Paroles et traduction Eugênio Jorge - Poema de Amor (Tú És Sol)

Poema de Amor (Tú És Sol)

Tu és o sol do novo amanhecer
Tu és farol, a vida a renascer
Maria, Maria, és poema de amor
És minha Mãe e Mãe do meu Senhor
Hoje quero acordar e te ver junto a mim.
Quero hoje cantar poemas de amor sem fim.
Com a luz do teu olhar vou semear a esperança.
Pelo tempo vou voar, sentir que sou criança.
Teu carinho e ternura abraçam todo o mundo.
Teu sorriso de candura, certeza de amor profundo.
(Refrão)

Поэма любви (Ты — солнце)

Ты — солнце нового рассвета,
Ты — маяк, жизнь возрождающая.
Мария, Мария, ты — поэма любви,
Ты — моя Мать и Мать моего Господа.
Сегодня я хочу проснуться и увидеть тебя рядом.
Хочу сегодня петь бесконечные поэмы любви.
Светом твоего взгляда я посею надежду.
Сквозь время я взлечу, почувствую себя ребенком.
Твоя ласка и нежность обнимают весь мир.
Твоя лучезарная улыбка — залог глубокой любви.
(Припев)