Paroles et traduction Eugênio Jorge - Teu Sou

Teu Sou

Eu não sou nada e do pó nasci,
mas Tu me amas e morrestes por mim
diante da cruz só posso exclamar
Teu sou, Teu sou.
Toma minhas mãos te peço
Toma meus lábios, te amo
Toma minha vida, ó Pai Teu sou.
Quando de joelhos te olho ó Jesus
vejo tua grandeza e minha pequenês
que posso dar-te eu? Só meu ser
Teu sou, teu sou.
Toma minhas mãos te peço
Toma meus lábios, te amo
Toma minha vida, ó Pai Teu sou.
Toma minhas mãos te peço
Toma meus lábios, te amo
Toma minha vida, ó Pai Teu sou.

I Am Yours

I am nothing and from dust I was born,
but You love me and died for me
before the cross I can only exclaim
I am Yours, I am Yours.
Take my hands, I beg you
Take my lips, I love you
Take my life, O Father I am Yours.
When on my knees I look at you, O Jesus
I see your greatness and my smallness
what can I give you? Only my being
I am Yours, I am Yours.
Take my hands, I beg you
Take my lips, I love you
Take my life, O Father I am Yours.
Take my hands, I beg you
Take my lips, I love you
Take my life, O Father I am Yours.