Paroles et traduction Eugênio Jorge - Teu Sou

Teu Sou

Eu não sou nada e do pó nasci,
mas Tu me amas e morrestes por mim
diante da cruz só posso exclamar
Teu sou, Teu sou.
Toma minhas mãos te peço
Toma meus lábios, te amo
Toma minha vida, ó Pai Teu sou.
Quando de joelhos te olho ó Jesus
vejo tua grandeza e minha pequenês
que posso dar-te eu? Só meu ser
Teu sou, teu sou.
Toma minhas mãos te peço
Toma meus lábios, te amo
Toma minha vida, ó Pai Teu sou.
Toma minhas mãos te peço
Toma meus lábios, te amo
Toma minha vida, ó Pai Teu sou.

Твой

Я ничто, и из праха рожден,
но Ты любишь меня и умер за меня.
Пред крестом я могу лишь воскликнуть:
Твой, Твой я.
Возьми мои руки, прошу Тебя,
Возьми мои уста, люблю Тебя,
Возьми мою жизнь, о, Отец, Твой я.
Когда на коленях смотрю на Тебя, о, Иисус,
вижу Твое величие и мою ничтожность.
Что я могу дать Тебе? Только себя самого.
Твой, Твой я.
Возьми мои руки, прошу Тебя,
Возьми мои уста, люблю Тебя,
Возьми мою жизнь, о, Отец, Твой я.
Возьми мои руки, прошу Тебя,
Возьми мои уста, люблю Тебя,
Возьми мою жизнь, о, Отец, Твой я.