Paroles et traduction Eugy - Ic3
What
you
know
about
sitting
in
a
cell
not
knowing
if
you
might
go
free?
Qu'est-ce
que
tu
sais
sur
le
fait
de
rester
enfermé
dans
une
cellule
sans
savoir
si
tu
vas
être
libéré
?
That's
just
the
life
of
an
IC3
C'est
juste
la
vie
d'un
IC3
What
you
know
about
them
cold
nights
getting
this
work
in
the
icy
breeze?
Qu'est-ce
que
tu
sais
sur
ces
nuits
froides
où
on
travaille
dans
la
brise
glaciale
?
Still,
they
just
see
you
as
an
IC3
Ils
te
voient
toujours
comme
un
IC3
What
you
know
about
going
to
uni
and
getting
first
class
for
your
masters
degree?
Qu'est-ce
que
tu
sais
sur
le
fait
d'aller
à
l'université
et
d'obtenir
une
première
classe
pour
ton
master
?
Yeah,
they'll
still
see
you
as
an
IC3
Oui,
ils
te
verront
toujours
comme
un
IC3
What
you
know
about
touching
the
stage,
they're
screaming
your
name
at
the
highest
key?
Qu'est-ce
que
tu
sais
sur
le
fait
de
monter
sur
scène
et
d'entendre
les
gens
crier
ton
nom
du
plus
haut
degré
?
Yeah,
they
still
see
me
as
an
IC3
Oui,
ils
me
voient
toujours
comme
un
IC3
You
don't
know
the
half
of
it
Tu
ne
connais
pas
la
moitié
My
dad
came
from
a
village
in
Kumasi
Mon
père
vient
d'un
village
à
Kumasi
Heart
of
a
lion,
the
mentality
of
a
sergeant
Cœur
de
lion,
mentalité
de
sergent
Pisses
me
right
off
when
they
think
we
can't
get
serious
Ça
me
met
en
colère
quand
ils
pensent
qu'on
ne
peut
pas
être
sérieux
How
many
times
did
I
top
my
classes?
Combien
de
fois
ai-je
été
en
tête
de
classe
?
How
many
times
have
I
rocked
those
dances?
Combien
de
fois
ai-je
fait
bouger
ces
pistes
de
danse
?
Somehow
they'll
say
there's
a
negative
influence
D'une
manière
ou
d'une
autre,
ils
disent
qu'il
y
a
une
influence
négative
But
me
and
my
bros
wanna
get
paper,
no
incidents
Mais
mes
frères
et
moi
voulons
avoir
du
papier,
pas
d'incidents
So
why
they
acting
like
we
can't
go
places?
Alors
pourquoi
ils
agissent
comme
si
on
ne
pouvait
pas
aller
nulle
part
?
Judge
gonna
say
he
ain't
racist
Le
juge
va
dire
qu'il
n'est
pas
raciste
I
see
three
of
your
cages
Je
vois
trois
de
tes
cages
What
you
know
about
sitting
in
a
cell
not
knowing
if
you
might
go
free?
Qu'est-ce
que
tu
sais
sur
le
fait
de
rester
enfermé
dans
une
cellule
sans
savoir
si
tu
vas
être
libéré
?
That's
just
the
life
of
an
IC3
C'est
juste
la
vie
d'un
IC3
What
you
know
about
them
cold
nights
getting
this
work
in
the
icy
breeze?
Qu'est-ce
que
tu
sais
sur
ces
nuits
froides
où
on
travaille
dans
la
brise
glaciale
?
Still,
they
just
see
me
as
an
IC3
Ils
me
voient
toujours
comme
un
IC3
What
you
know
about
going
to
uni
and
getting
first
class
for
your
masters
degree?
Qu'est-ce
que
tu
sais
sur
le
fait
d'aller
à
l'université
et
d'obtenir
une
première
classe
pour
ton
master
?
Yeah,
they'll
still
see
you
as
an
IC3
Oui,
ils
te
verront
toujours
comme
un
IC3
What
you
know
about
touching
the
stage,
they're
screaming
your
name
at
the
highest
key?
Qu'est-ce
que
tu
sais
sur
le
fait
de
monter
sur
scène
et
d'entendre
les
gens
crier
ton
nom
du
plus
haut
degré
?
Yeah,
they
still
see
me
as
an
IC3
Oui,
ils
me
voient
toujours
comme
un
IC3
I
stand
with
my
brothers
and
sisters
all
over
the
globe
Je
suis
avec
mes
frères
et
sœurs
du
monde
entier
Now
they're
tryna
highlight
shit
like
we
don't
already
know
Maintenant,
ils
essaient
de
mettre
en
évidence
des
trucs
comme
si
on
ne
savait
pas
déjà
Now
they're
tryna
hide
that
shit
like
we
don't
already
know
Maintenant,
ils
essaient
de
cacher
des
trucs
comme
si
on
ne
savait
pas
déjà
I'm
getting
sick
of
the
way
that
they're
trying
my
people
Je
suis
fatigué
de
la
façon
dont
ils
essaient
de
tester
mon
peuple
Look
across
the
waters,
just
last
week
we
lost
George
to
the
knee
of
a
fed
Regardez
de
l'autre
côté
de
l'eau,
la
semaine
dernière,
on
a
perdu
George
sous
le
genou
d'un
flic
When
Colin
took
a
kneel
for
justice
they
treated
the
brother
like
he
lost
his
head
Quand
Colin
s'est
agenouillé
pour
la
justice,
ils
ont
traité
le
frère
comme
s'il
avait
perdu
la
tête
I'm
saying
enough
is
enough
Je
dis
que
ça
suffit
I
feel
for
the
casualties
in
all
of
these
tragedies
Je
ressens
la
douleur
des
victimes
de
toutes
ces
tragédies
Say
a
prayer
for
the
mothers
and
the
families
Faites
une
prière
pour
les
mères
et
les
familles
What
you
know
about
sitting
in
a
cell
not
knowing
if
you
might
go
free?
Qu'est-ce
que
tu
sais
sur
le
fait
de
rester
enfermé
dans
une
cellule
sans
savoir
si
tu
vas
être
libéré
?
That's
just
the
life
of
an
IC3
C'est
juste
la
vie
d'un
IC3
What
you
know
about
them
cold
nights
getting
this
work
in
the
icy
breeze?
Qu'est-ce
que
tu
sais
sur
ces
nuits
froides
où
on
travaille
dans
la
brise
glaciale
?
Still,
they
just
see
me
as
an
IC3
Ils
me
voient
toujours
comme
un
IC3
What
you
know
about
going
to
uni
and
getting
first
class
for
your
masters
degree?
Qu'est-ce
que
tu
sais
sur
le
fait
d'aller
à
l'université
et
d'obtenir
une
première
classe
pour
ton
master
?
Yeah,
they'll
still
see
you
as
an
IC3
Oui,
ils
te
verront
toujours
comme
un
IC3
What
you
know
about
touching
the
stage
they're
screaming
your
name
at
the
highest
key?
Qu'est-ce
que
tu
sais
sur
le
fait
de
monter
sur
scène
et
d'entendre
les
gens
crier
ton
nom
du
plus
haut
degré
?
Yeah,
they
still
see
me
as
an
IC3
Oui,
ils
me
voient
toujours
comme
un
IC3
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eugene Entsir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.