Paroles et traduction Eugênio Jorge feat. Pe. Delton Filho - Amigo (feat. Pe. Delton Filho)

Amigo (feat. Pe. Delton Filho)

Seguia pela minha estrada
Comigo não ia ninguém
Da vida eu não vivia nada
Nem via a cor que as flores têm
Abismos dessa caminhada
Sozinho tive que passar
À noite a lua me assustava
E a fonte eu nunca ouvi cantar
Sofria por não dividir
Aquilo que ao caminhar
Às vezes até me fez sorrir
Ou mesmo que me fez chorar
Um dia enfim, apareceu
Alguém que se chamava amigo
Me deu a mão, me prometeu
Fazer um caminho comigo
Amigo se faz caminhando
Foi essa a primeira lição
Mais coisas foi me ensinando
Aquele amigo já irmão
Irmão, é pelo sangue, amigo
Amigo é irmão no coração
Entende mesmo o que eu não digo
E aceita meu sim, meu não
Vou sendo livre a cada passo
Vou sendo o que tem que ser
Aquilo que sinto, que faço
O amigo sabe enriquecer
Com toda prata, todo o ouro
Amigo não posso comprar
Amigo é mais que um tesouro
Que só Deus mesmo tem pra dar
Encontrando um amigo
Encontrei-me com Deus e comigo

Friend (feat. Fr. Delton Filho)

I walked my road alone
With no one there to guide
I lived life as my own
Unseeing flowers in their pride
Through darkest depths I stumbled
And carried on alone
The moon, it made me fumble
And fountains never sang their song
I longed for someone near
To share life's journey long
To make me smile, or shed a tear
Or listen to my sorrow's song
Then, one day, I found
A friend, a treasure true
He took my hand and vowed
To walk this path with me, too
Friendships are forged in the fire
This lesson he did teach
And as we traveled higher
My friend, he grew to be my reach
Brother by blood, friend by heart
A bond that time cannot depart
He knows my thoughts, both good and bad
In all my ways, he brings me glad
I walk in freedom by his side
Becoming what I'm meant to be
My feelings, actions, he does guide
A friend, whose worth none can decree
With silver and with gold
A friend, I cannot buy nor hold
A friend, a treasure to behold
A gift from God, a love untold
In finding friendship's grace
I found my God, and found my place