Eule findet den Beat (Titel-Song) - EULE traduction en anglais

Eule findet den Beat (Titel-Song)

Es gibt so viel Musik
Die du noch entdecken kannst
Ganz egal
Ob du zuhörst oder tanzt
So viel Musik
Und jede klingt ganz anders
Ob wild, ob sacht
Musik für jeden Anlass

Kleine Eule, nimm uns mit auf deine Reise
Nimm uns mit in eine andre Welt
Eine Welt, die uns begeistert, laut und leise
Und gefällt
Wo der Rhythmus ganz tief reingeht
Und der Körper nicht mehr weiß, wie ihm geschieht
Wo Musik uns alle einlädt
Zusammen finden wir
Den Beat, den Beat, den Beat!

Eule Finds the Beat (Title Song)

There's so much music out there
That you've yet to discover
It doesn't matter
If you listen or dance
So much music
And each one sounds so different
Whether wild or soft
Music for every occasion

Little Owl, take us with you on your journey
Take us to another world
A world that inspires us, loud and quiet
And we like it
Where the rhythm gets deep inside
And the body doesn't know what's happening to it
Where music invites us all
Together we will find
The beat, the beat, the beat!