Wo wir tanzen und singen - Song Only - EULE traduction en anglais

Wo wir tanzen und singen - Song Only

Wir leben verstreut, vom Winde verweht
Musik gibt uns Wärme, wenn uns niemand versteht
Lang war'n wir auf Reisen mit unklarem Ziel
Wir lebten von Kunst, wir hatten nicht viel

Zuhause ist da, wo wir tanzen und singen
Unsre Heimat ist dort, wo die Lieder erklingen

Wir achten auf jeden, ob groß oder klein
Die ganze Familie soll zusammen sein
Wir teilen die Speisen und singen gemeinsam
Von all dem Erlebten auf unseren Reisen

Zuhause ist da, wo wir tanzen und singen
Unsre Heimat ist dort, wo die Lieder erklingen

Verschiedene Sprachen, Kulturen und Länder
Geben unsrer Musik kunterbunte Gewänder
Trompeten und Trommeln, sie treiben uns an
Ja schneller und schneller, bis keiner mehr kann

Where We Dance and Sing - Song Only

We live scattered, blown by the wind
Music gives us warmth when no one understands us
For a long time we traveled with an unclear destination
We lived by art, we didn't have much

Home is where we dance and sing
Our home is where the songs resound

We care for everyone, big or small
The whole family should be together
We share the food and sing together
About all we experienced on our travels

Home is where we dance and sing
Our home is where the songs resound

Different languages, cultures and countries
Give our music colorful robes
Trumpets and drums, they drive us on
Yes, faster and faster, until no one can anymore