Paroles et traduction Eule - Überall zuhaus

Überall zuhaus

Komm ich ne neue Straße lang
Schau ich mir die Bewohner an
Und da find ich die Inspiration für
Einen Song
Alles was ich zum Leben brauch
Ist mein offn'es Herz und Augen auch
Denn auf der Straße liegt das Glück
Und ich nehm es mit

Doch ich bleibe nicht für immer
Ich muss immer weiter, weiter, weiter
Auch wenn es hier schön ist
Es treibt mich hinaus
Ich muss immer weiter, weiter, weiter
Denn ich weiß genau: oh, oh, oh, oh
Ich bin überall zuhaus
Und weil ich es zu träumen mag
Träum ich die meiste Zeit am Tag
Und ich schlaf unter dem Sternendach
In der Nacht
Und weil ich auch nichts andres kann
Bin ich Dichter, Denker, Wandersmann
Alles, was ich besitze, passt in meinen Hut

Doch ich bleibe nicht für immer
Ich muss immer weiter, weiter, weiter
Auch wenn es hier schön ist
Es treibt mich hinaus
Ich muss immer weiter, weiter, weiter
Denn ich weiß genau: oh, oh, oh, oh
Ich bin überall zuhaus
Ich bin überall zuhaus
Ich bin überall zuhaus

Everywhere at Home

When I walk down a new street
I look at the people who live there
And there I find the inspiration for
A song
All I need to live
Is my open heart and eyes too
Because happiness lies on the street
And I take it with me

But I won't stay forever
I always have to keep going, going, going
Even if it's beautiful here
It drives me out
I always have to keep going, going, going
Because I know for sure: oh, oh, oh, oh
I'm everywhere at home
And because I like to dream
I dream most of the day
And I sleep under the starry sky
At night
And because I can't do anything else
I am a poet, a thinker, a wanderer
Everything I own fits in my hat

But I won't stay forever
I always have to keep going, going, going
Even if it's beautiful here
It drives me out
I always have to keep going, going, going
Because I know for sure: oh, oh, oh, oh
I'm everywhere at home
I'm everywhere at home
I'm everywhere at home