Paroles et traduction Eun Ji Won - Delay

Delay

두 눈 가득 숨죽인 어둠
감추려해도 떨리는 입술
금새라도 깨질 듯
왠지 낯선 침묵뿐
섣부른 나의 예감이 맞니
지금 네가 날 떠나려 하나
너무도 뻔한 그 말을 못해
넌 망설이나
Show me
What you ever really want from me
Show me
What's the best thing I can do for you
지금 헤어지는게
네 맘 전분 아니길 바랄게
I wanna be with you
I want you
잠시만 이별을 준비할 시간을 내게
I wanna stay with you
I need you
지금만 견디면 널 돌릴 수 있을 듯 해
나 원해 원해 끝이 아니길 원해
나의 삶의 그때 그때까지도
너의 곁에 함께 잠들길 원해
빗나간 현실속에 내 맘
모두 무너져갈듯 해
Show me
What you ever really want from me
Show me
What's the best thing I can do for you
지금 헤어지는게
네 맘 전분 아니길 바랄게
I wanna be with you I want you
잠시만 이별을 준비할 시간을 내게
I wanna stay with you I need you
지금만 견디면 널 돌릴 수 있을 듯 해
무엇도 들리진 않겠지만
Oh please don't leave me now babe
I wanna be with you I want you
아직도 나에게는
소중한 네가 필요해
I wanna stay with you I need you
그 어떤 애기도 이별의 이유는 안돼
나 원해 원해 끝이 아니길 원해
나의 삶의 그때 그때까지도
너의 곁에 함께 잠들길 원해
빗나간 현실속에 내 맘
모두 무너져갈듯 해
나 원해 원해 끝이 아니길 원해
나의 삶의 그때 그때까지도
너의 곁에 함께 잠들길 원해
빗나간 현실속에 내 맘
모두 무너져갈듯 해

Delay

Your eyes are full of hidden darkness,
You try to hide it, your lips tremble.
Seemingly about to break
Why is there only an unfamiliar silence?
Was my hasty premonition correct?
Are you leaving me now?
You can't say those all-too-obvious words.
You are hesitant.
Show me.
What you ever really want from me
Show me.
What's the best thing I can do for you
Breaking up now
I hope it's not what your heart really wants
I wanna be with you
I want you
Give me just a moment to prepare for our parting.
I wanna stay with you
I need you
If I can just endure this, it feels like I can turn you around.
I wish for this to not be the end
Until the very end of my life
I want to fall asleep beside you
My heart in this distorted reality,
Feels like it's all going to collapse.
Show me.
What you ever really want from me
Show me.
What's the best thing I can do for you
Breaking up now
I hope it's not what your heart really wants
I wanna be with you I want you
Give me just a moment to prepare for our parting.
I wanna stay with you I need you
If I can just endure this, it feels like I can turn you around.
I won't be able to hear anything,
Oh please don't leave me now babe
I wanna be with you I want you
You are still so
Precious to me
I wanna stay with you I need you
There is no excuse for a separation
I wish for this to not be the end
Until the very end of my life
I want to fall asleep beside you
My heart in this distorted reality,
Feels like it's all going to collapse.
I wish for this to not be the end
Until the very end of my life
I want to fall asleep beside you
My heart in this distorted reality,
Feels like it's all going to collapse.