Paroles et traduction Eun Ji Won - 아름다운 시절

아름다운 시절

둘이 나누던 그게 꿈이라도 그 순간은 좋았었던
난 지금보다는 많이 순수했던
수줍던 첫사랑 어렸던 사랑
밤새 너랑 얘기하고 싶어 손만 잡고 있어도
함께만 있어도 가슴은 두근댔고
언제나 들킬까 조마조마 놀렸대던 친구들
누구랑 누구랑 사귄대요 얼레리 꼴레리
혹은 몰래 널 짝사랑다던 녀석
날 노려보던 질투의 눈빛들
그러던 어느날 너의 집 앞 널 불러냈던 늦은 그 밤
간신히 입술만 마주 닿았던 아쉽게도 yo please
짧았던 아 어색하기 짝이 없었던 내 first kiss
빨개진 네 볼이 왜 그런지 very sorry
나도 역시 창피 뒤도 안보고 빨리 멀리
생각이 나 (그리워지네)
너무도 그리워 조금은 우수워
하루하루 변해 가는 나를 멈춰 세워 내 모든걸 비워
아름다운 그때 그리워(너무도 그리워지네)
너무도 그리워지네 ah ah baby don′t cry
너무도 그리워지네 ye ye can you feel it
너무도 그리워지네 ah ah baby don't cry
너무도 그리워지네 ye ye
분주한 아침에 북적이던 버스
난 이리로 저리로 밀리던 중에
난 어느 틈에 우연히도 너의 앞이 느끼고 말았던
너의 몸에 따스한 너의 체온에 너의 향기에
남 몰래 끌어안던 어깨 내 품 가득해
아무도 모르게 네 이마 위에 온 세상을 가진 기분이었지
마치 온 세상이 모두 내 것 같았지 그저 확신했었지
너는 내꺼였지 가끔 버스를 타면 난 그때 생각이
나 너무도 그리워 조금은 우수워
하루하루 변해 가는 나를 멈춰 세워
내 모든걸 비워 아름다운 그때 그리워
지금도 가끔은 네가 보고 싶어(네가 보고 싶어 자꾸만)
변해가는 내게 지쳐 갈 때마다(지쳐 갈 때마다)
생각이 나 너무도 그리워 조금은 우수워
하루하루 변해 가는 나를 멈춰 세워 내모든걸 비워
아름다운 그때 그리워(너무도 그리워지네)
생각이 나 너무도 그리워 조금은 우수워
하루하루 변해 가는 나를 멈춰 세워 내모든걸 비워
아름다운 그때 그리워(너무도 그리워지네)
생각이 나 너무도 그리워 조금은 우수워
하루하루 변해 가는 나를 멈춰 세워 내모든걸 비워
아름다운 그때 그리워(너무도 그리워지네)
생각이 나 너무도 그리워 조금은 우수워
하루하루 변해 가는 나를 멈춰 세워 내모든걸 비워
아름다운 그때 그리워(너무도 그리워지네)
너무도 그리워지네
너무도 그리워지네
너무도 그리워지네

Beautiful Days

We used to share dreams, and though they were just dreams, those moments were good
I was much more innocent then
Our shy first love, our youthful love
I wanted to talk to you all night, just holding your hand
Just being together made my heart beat faster
We were always worried about getting caught, and our friends would tease us
Who's dating who, they would sing in a mockingbird
Or maybe there was a guy who secretly had a crush on you
His jealous eyes would glare at me
Then one day, I called you out in front of your house late that night
Our lips barely touched, and I regret it, yo please
It was a short and awkward first kiss
Your cheeks turned red, and I didn't know why, very sorry
I was embarrassed too, and I ran away without looking back
I remember (I miss you)
I miss you so much, I'm a little bit better now
Stop the changing me day by day, empty me of everything
I miss those beautiful days (I miss you so much)
I miss you so much, ah ah baby don't cry
I miss you so much, ye ye can you feel it
I miss you so much, ah ah baby don't cry
I miss you so much, ye ye
On a busy morning in a crowded bus
I was being pushed this way and that
And before I knew it, I was standing in front of you by chance
Your warm body, your scent, and your fragrance
I secretly embraced your shoulders, cradling you in my arms
Without anyone knowing, on your forehead, I felt like I owned the world
It was as if the whole world was mine, I was so sure
You were mine, and sometimes when I ride the bus, I think of that moment
I miss you so much, I'm a little bit better now
Stop the changing me day by day
Empty me of everything, I miss those beautiful days
Even now, sometimes I miss you (I miss you so much)
Whenever I'm tired of the changing me (whenever I'm tired)
I remember, I miss you so much, I'm a little bit better now
Stop the changing me day by day, empty me of everything
I miss those beautiful days (I miss you so much)
I miss you so much, I'm a little bit better now
Stop the changing me day by day, empty me of everything
I miss those beautiful days (I miss you so much)
I miss you so much, I'm a little bit better now
Stop the changing me day by day, empty me of everything
I miss those beautiful days (I miss you so much)
I miss you so much, I'm a little bit better now
Stop the changing me day by day, empty me of everything
I miss those beautiful days (I miss you so much)
I miss you so much
I miss you so much
I miss you so much