Paroles et traduction Eun Ji Won feat. Mr. Tyfoon - Siren

Siren

니가 니가 니가 뭔데
(Ai boy i'm in a big trouble pretty bad situation, huh?)
니가 니가 니가 뭔데
(My heart going wrong way i know, but i can't stop get your money)

니가 니가 니가 뭔데 내 맘을 흔들어놔
(흔들 흔들 니가 뭔데 내 맘을 흔들어놔)
니가 니가 니가 뭔데 내 맘을 다 뺏어놔
(두근 두근 뛰는 내맘 이렇게 다뺏어놔)

Oh my god
TV Drama 나 영화속에서나 봐왔던 일인데
Why? 나에게 이런 시련이 찾아 왔을까?
대체 네가 뭔데 (what) what you got?
유혹하는 눈빛은 흘리지마
이 늪에서 꺼내줘 날 please god
미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 내가
널 알아버린 내가 혼자인 내가 (let me alone)
미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 니가
친구 여자인 니가 어떻게 니가 (oh don't do that)

오 오 오오 오 오오 오오오
다쳐 다쳐 다쳐 다쳐 너와 나 모두 다
오 오 오오 오 오오 오오오 오
다신 다신 다신 다신 내게 이러지마
니가 니가 니가 뭔데 내 맘을 흔들어놔
(하루에도 수 백번씩 내 맘은 타들어가)
이런 이런 이란 니가 왜 자꾸 끌리는지
(이런 이런 내 마음을 알고서 그런거니)

널 보면 내주변은 silent
마치 넌 신화에 나오는 siren 처럼 날 유혹해
다 잃어 버린데도 이끌려가
알고싶어 자꾸 what's you flavor
아무도 모르는 곳으로 단둘이 멀리
떠나는 상상을 해 give me a mercy
I just wanna stop
미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 내가
널 알아버린 내가 혼자인 내가 (let me alone)
미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 니가
친구 여자인 니가 어떻게 니가
(Oh don't do that)

오 오 오오 오 오오 오오오
다쳐 다쳐 다쳐 다쳐 너와 나 모두 다
오 오 오오 오 오오 오오오 오
다신 다신 다신 다신 내게 이러지마
I i i i know
I'm i'm i'm so wrong (잘못된 인연)
I i i i know oh
I'm i'm i'm so wrong (oh no more)
멈춰 멈춰 머춰 머춰 니 맘
날 가지려는 니 맘 잘못된 니 맘 (let me alone)
멈춰 머춰 머춰 머춰 제발
너의 유혹을 제발 (제발) 이제는 제발

오 오 오오 오 오오 오오오
다쳐 다쳐 다쳐 다쳐 너와 나 모두 다
오 오 오오 오 오오 오오오 오
다신 다신 다신 다신 내게 이러지마
미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 내가
널 알아버린 내가 혼자인 내가 (let me alone)

Сирена

Кто ты, кто ты, кто ты такая?
(Эй, парень, у меня большие проблемы, довольно плохая ситуация, а?)
Кто ты, кто ты, кто ты такая?
(Мое сердце идет по ложному пути, я знаю, но я не могу остановиться, твои чары слишком сильны)

Кто ты, кто ты, кто ты такая, что смущаешь мой разум?
(Смущаешь, смущаешь, кто ты такая, что смущаешь мой разум?)
Кто ты, кто ты, кто ты такая, что полностью завладела моим сердцем?
(Сердце бешено бьется, ты полностью завладела им)

О, боже мой
Такое я видел только в сериалах или фильмах
Почему? Почему такое испытание выпало на мою долю?
Кто ты такая? (Что) Что у тебя есть?
Не бросай на меня этот соблазнительный взгляд
Вытащи меня из этой трясины, пожалуйста, Боже
Схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума, я,
Узнавший тебя, я, одинокий (Оставь меня в покое)
Схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума от тебя,
Девушки моего друга, как ты могла, как ты могла? (О, не делай этого)

О-о-о-о-о-о
Пострадаем, пострадаем, пострадаем, пострадаем и ты, и я
О-о-о-о-о-о-о
Никогда, никогда, никогда, никогда больше так не поступай со мной
Кто ты, кто ты, кто ты такая, что смущаешь мой разум?
(Мое сердце сгорает сотни раз в день)
Почему, почему, почему меня так тянет к такой, как ты?
(Ты делаешь это специально, зная, что творится в моем сердце?)

Когда я вижу тебя, вокруг меня все затихает
Ты словно сирена из мифов, соблазняешь меня
Я иду за тобой, даже если потеряю все
Хочу узнать, какова ты на вкус
Я представляю, как мы вдвоем убежим далеко-далеко,
Туда, где нас никто не найдет, сжалься надо мной
Я просто хочу остановиться
Схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума, я,
Узнавший тебя, я, одинокий (Оставь меня в покое)
Схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума от тебя,
Девушки моего друга, как ты могла, как ты могла?
(О, не делай этого)

О-о-о-о-о-о
Пострадаем, пострадаем, пострадаем, пострадаем и ты, и я
О-о-о-о-о-о-о
Никогда, никогда, никогда, никогда больше так не поступай со мной
Я, я, я, я знаю
Я, я, я неправ (Это неправильная связь)
Я, я, я, я знаю, о
Я, я, я неправ (О, больше никогда)
Остановись, остановись, остановись, остановись, твое сердце
Твое желание обладать мной, твое неправильное желание (Оставь меня в покое)
Остановись, остановись, остановись, остановись, прошу
Твои чары, прошу (прошу), теперь прошу

О-о-о-о-о-о
Пострадаем, пострадаем, пострадаем, пострадаем и ты, и я
О-о-о-о-о-о-о
Никогда, никогда, никогда, никогда больше так не поступай со мной
Схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума, я,
Узнавший тебя, я, одинокий (Оставь меня в покое)