Paroles et traduction Eunha - Tell me

Tell me

그 미소에 여린 눈물
저기 별처럼 빛나고
그 약속을 기억 속에서
차자 헤매고 있죠
더짚어더 흐릿하네요

말해줘요 한 번만 더
나 웃음 지어 보일게요
그때의 마음 그때의 우리
서로 나누던 약속들
그대만을 기다릴
내게 속삭여주세요

모진 바람 등에 지고서
두 팔 가득 안아주던 날
내 귓가에 계속 맴돌며
나를 들뜨게 만들던
그 말들을 이제 내게

말해줘요 한 번만 더
나 읏음 지어 보일게요
그때의 마음 그때의 우리
서로 나누던 약속들을
그대만을 기다릴
내게 속사겨주세요

더 간직해고 될까요 이제
내 기다림이 그댈 븥잡을까 봐
혼자 맘졸이는 걸 안아요
말해줘요
나 이 자리에 몃 년이 가도 기다릴게요
나를 봐요 이런 나를
웃음 지어 보일게요
그대만을 기다릴
내게 속사겨주세요

말해줘요

Tell me

In that smile, tears are sparkling
They shine like stars up high
In my longing heart, I recall our vow
And I'm still wandering, lost
The more I think, the more it fades

Tell me again, just once more
I'll smile for you
Those memories, those dreams we shared
The promises we made to each other
I'll wait for only you
Whisper them to my heart

Leaning against the fierce wind
Those arms that held me tight
Forever echoing in my ears
The words that filled me with joy
Those words, tell them to me again

Tell me again, just once more
I'll smile for you
Those memories, those dreams we shared
The promises we made to each other
I'll wait for only you
Whisper them to my heart

Can I hold on any longer?
In fear that my longing will trap you
Enduring the pain of loneliness
Tell me, my love
In this place, I'll wait for you, no matter how many years pass
Look at me, see me now
I'll smile for you
I'll wait for only you
Whisper them to my heart

Tell me, my love