Paroles et traduction Eunhyuk - It’s So Difficult (Bossa ver.)

It’s So Difficult (Bossa ver.)

절대 그런 거 아냐 그냥 너의 손잡고
건전하게 매일 웃고 싶은 맘이야 매일
방금 건 실수 (오우)
왜 이러는지 몰라 (오우)
마음이 쿵쾅쿵쾅 자꾸 조절이 안돼

야야 야야야야야 야야 야야야야야

그냥 이대로 가만있음 못 참아 어떡해

Oh, My God! 이러면 안 되는 거잖아
So Why not? 이게 뭐 안될 건 없잖아
자꾸만 자꾸만 손이 가게 돼
어떡해? 이런, 이런 곤란해

야야 야야야야야 곤란해
야야 야야야야야 곤란해
야야 야야야야야 진짜 곤란해
I can't take this anymore

나 이제 어떡하면 돼? (Please know that this is for real)
정말 미칠 것 같아 예, listen
근데 이번엔 좀 달라 나 아무 때나 이러진 않아
절대 그런 뜻은 아냐 All I need from you is
조금만 흘려줘 Sign (please a sign, sign)
Everyday you confuse me
방금 또 실수 오우 더 이상은 나 못 참아
너무 어질어질 자꾸 조절이 안돼

그냥 이대로 가만있음 못 참아 어떡해

Oh, My God! 이러면 안 되는 거잖아
So Why not? 이게 뭐 안될 건 없잖아
자꾸만 자꾸만 손이 가게 돼
어떡해? 이런, 이런 곤란해

야야 야야야야야 곤란해
야야 야야야야야 곤란해
야야 야야야야야 진짜 곤란해
I can't take this anymore

나 정말 손만 잡을게
맘이 가는 대로 하게 해줘
이러다가 나 폭발해
I can't take this anymore

야야 야야야야야 야야 야야야야야
야야 야야야야야 야야 야야야야야

It’s So Difficult (Bossa ver.)

It's not like that, I just want to hold your hand
and laugh with you every day, innocently, every day
That was a slip-up (oh)
I don't know why I'm like this (oh)
My heart's pounding, I can't control it

Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah

I can't just stay still like this, what do I do?

Oh, My God! I shouldn't be doing this
So Why not? There's nothing wrong with this
My hand keeps reaching out for you
What do I do? This is, this is so awkward

Yah yah yah yah yah yah awkward
Yah yah yah yah yah yah awkward
Yah yah yah yah yah yah really awkward
I can't take this anymore

What am I supposed to do now? (Please know that this is for real)
I think I'm going crazy, yeah, listen
But this time it's different, I don't usually act like this
It's not like that at all, All I need from you is
Just a little sign (please a sign, sign)
Everyday you confuse me
I just slipped up again, oh, I can't take it anymore
I'm so dizzy, I can't control myself

I can't just stay still like this, what do I do?

Oh, My God! I shouldn't be doing this
So Why not? There's nothing wrong with this
My hand keeps reaching out for you
What do I do? This is, this is so awkward

Yah yah yah yah yah yah awkward
Yah yah yah yah yah yah awkward
Yah yah yah yah yah yah really awkward
I can't take this anymore

I swear I'll just hold your hand
Let me follow my heart
I'm about to explode
I can't take this anymore

Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah