Paroles et traduction Eunhyuk - It’s So Difficult (Bossa ver.)

It’s So Difficult (Bossa ver.)

절대 그런 거 아냐 그냥 너의 손잡고
건전하게 매일 웃고 싶은 맘이야 매일
방금 건 실수 (오우)
왜 이러는지 몰라 (오우)
마음이 쿵쾅쿵쾅 자꾸 조절이 안돼

야야 야야야야야 야야 야야야야야

그냥 이대로 가만있음 못 참아 어떡해

Oh, My God! 이러면 안 되는 거잖아
So Why not? 이게 뭐 안될 건 없잖아
자꾸만 자꾸만 손이 가게 돼
어떡해? 이런, 이런 곤란해

야야 야야야야야 곤란해
야야 야야야야야 곤란해
야야 야야야야야 진짜 곤란해
I can't take this anymore

나 이제 어떡하면 돼? (Please know that this is for real)
정말 미칠 것 같아 예, listen
근데 이번엔 좀 달라 나 아무 때나 이러진 않아
절대 그런 뜻은 아냐 All I need from you is
조금만 흘려줘 Sign (please a sign, sign)
Everyday you confuse me
방금 또 실수 오우 더 이상은 나 못 참아
너무 어질어질 자꾸 조절이 안돼

그냥 이대로 가만있음 못 참아 어떡해

Oh, My God! 이러면 안 되는 거잖아
So Why not? 이게 뭐 안될 건 없잖아
자꾸만 자꾸만 손이 가게 돼
어떡해? 이런, 이런 곤란해

야야 야야야야야 곤란해
야야 야야야야야 곤란해
야야 야야야야야 진짜 곤란해
I can't take this anymore

나 정말 손만 잡을게
맘이 가는 대로 하게 해줘
이러다가 나 폭발해
I can't take this anymore

야야 야야야야야 야야 야야야야야
야야 야야야야야 야야 야야야야야

Это так сложно (Bossa ver.)

Нет, всё не так, просто хочу держать тебя за руку,
Без задней мысли, каждый день смеяться с тобой, каждый день.
Только что оговорился. (Оу)
Не знаю, что со мной происходит. (Оу)
Сердце колотится, не могу его успокоить.

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.

Просто не могу сидеть сложа руки, что мне делать?

О, боже! Так нельзя.
Так почему бы и нет? В этом нет ничего такого.
Мои руки так и тянутся к тебе.
Что мне делать? Это так неловко.

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, неловко.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, неловко.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, очень неловко.
Больше не могу это терпеть.

Что мне теперь делать? (Пожалуйста, пойми, я серьёзно.)
Я схожу с ума, послушай.
Но в этот раз всё по-другому, я не веду себя так всегда.
Я не это имел в виду. Всё, что мне от тебя нужно,
Это маленький знак. (Пожалуйста, знак, знак.)
Ты меня с каждым днём всё больше запутываешь.
Я опять оговорился. Оу, больше не могу это терпеть.
Голова кружится, не могу себя контролировать.

Просто не могу сидеть сложа руки, что мне делать?

О, боже! Так нельзя.
Так почему бы и нет? В этом нет ничего такого.
Мои руки так и тянутся к тебе.
Что мне делать? Это так неловко.

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, неловко.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, неловко.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, очень неловко.
Больше не могу это терпеть.

Я правда просто хочу держать тебя за руку.
Позволь мне следовать зову сердца.
Ещё немного, и я взорвусь.
Больше не могу это терпеть.

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.