Paroles et traduction Eunique feat. Azzi Memo - Bluff

Bluff

Tief im Dschungel lebt eine legendäre Schlange
Die von allen respektiert
Die gefürchtet wird
Sie ist schnell und stark – und tödlich
Die Königskobra, die größte Giftschlange der Welt

Leere Gesichter (hm-joa), Bilder, die schweigen (hm-joa)
Wenn alles nur Image ist, kannst du dich draußen nicht zeigen
Eigentlich bin ich ja nicht so
Bluffgirl, du weißt selber, ist so (Bluff)
Trägt er Trikot, sind all deine Vorsätze gelöscht

Warum machen Boys auf hart, Digga? (warum?)
Sagen, "Wenn was ist, ruf an!", später
Massenschlägereien und du nicht da
Hast dein Handy nicht gehört, ist klar (klar)

Äußer' meine Träume und verfolg' sie bis zum Tod (Tod)
Einst war'n es Visionen, plötzlich steh' ich in der Vogue

Mach, wie du machst, ist krass, wie du lachst
Und nichts davon hast, dein Leben im Hass
Du hast so viel verpasst und jetzt trägst du die Last
Erträgst du die Last oder zersägst du dein'n Ast?
Wohin du dich bewegst, ist dein Schach
Bluffen geht nicht nur beim Pokern, du Spast

Alles nur Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff
Alles nur, alles nur Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff
Alles nur, alles nur Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff
Alles nur, alles nur Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff
Alles nur, alles nur Bluff

Keiner von euch kleinen Fickern brauch' mir irgendwas erklär'n
Ich sitze hinterm Steuer wie der Captain, ihr seid sekundär
So wie dein Outfit second-hand
Geh und lern nochmal, du Schmock, ich komm' wie'n Wagen aus dem Werk
Diggi, die Nachfrage ist groß, hab' mein Mixtape grad gedroppt
Denn deutsche Rapper sind Blamage
Reden von Gras und von Koka, spielen in Videos Paten
Mit paar Goldkettchen am Hals denkst du Hund, du bist jetzt Straße
Trag 'nen scharfen Ballermann bei der Übergabe
Bunker 100 kg in der Tiefgarage
Zivis jagen mich und meine Bande
Schon seit 2-0-10, habib, doch ohne handfeste Beweise

Bin auf der Straße wie im Game,
Produzier' Hits, ihr kommt nicht hinterher
Behalt' den Überblick wie ein Adler, bin von euch weit entfernt
Nein, keiner mehr von euch kommt an
Uns ran, sind von 'nem andern Stern
Ob Azzlacks oder 385idéal, Piç, wir setzen Trends
Fahr' in 'nem Benz-S AMG, überrolle dich, Kek
A-double-Z-I, du kennst mich, ich mach' es anders, du Depp, pow

Mach, wie du denkst, ki-ki-krass, wie du denkst
Erzähl', wen du kennst, woher kommt der Benz?
IPhone 6 second-hand, wer macht Druck, wenn er pennt?
Kein Handyversteck, hab' dein Handy gehackt
Was im Handy entdeckt, laber bitte kein'n Dreck
Dicke Lippe, Respekt, Milli-Me, rätätät

Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff
Alles nur, alles nur Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff
Alles nur, alles nur Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff
Alles nur, alles nur Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff
Alles nur, alles nur Bluff

Was ist los, was ist los, was ist los?
Wie werd' ich all diese Ratten los?
Sie kleben an mir wie mein Schatten bloß
Doch was passiert, wenn ich mal kacken muss?

Dieser Fame ist kein Spaß, es ist Arbeit
Fremdschämen-Bars woll'n mir nah sein
Erwähne dein'n Arsch, dicke Schlagzeilen
Probleme von Stars ist das Dasein

Zu viel Cash, immer lesh, doch ich muss am Start sein, Start sein
Unter Beobachtung, Staatsfeind
Sie werfen die Augen wie'n Dartpfeil
Bullseye, Puls bleibt cool, weil Ki-ki zu fly
Und ich komm' hier nicht runter
Komme nicht runter, alles nur

Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff
Alles nur, alles nur Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff
Alles nur, alles nur Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff
Alles nur, alles nur Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff
Alles nur, alles nur Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff
Alles nur, alles nur Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff
Alles nur, alles nur Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff
Alles nur, alles nur Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff, Bluff
Alles nur, alles nur Bluff
Alles nur Bluff

Обман

Глубоко в джунглях живет легендарная змея,
Которую все уважают,
Которой все боятся.
Она быстрая и сильная – и смертельно опасная.
Королевская кобра, самая большая ядовитая змея в мире.

Пустые лица (хм-да), молчаливые картинки (хм-да),
Если все это лишь имидж, ты не можешь показаться на людях.
На самом деле я не такая.
Парень-обманщик, ты сам знаешь, что это так (обман).
Если он в футболке, все твои принципы забыты.

Почему парни строят из себя крутых, чувак? (почему?)
Говорят: "Если что, звони!", а потом
Массовые драки, а тебя нет рядом.
Ты не слышал свой телефон, конечно (конечно).

Высказываю свои мечты и следую им до смерти (смерти).
Когда-то это были видения, а теперь я в Vogue.

Делай, как делаешь, круто, как ты смеешься,
И ничего из этого у тебя нет, твоя жизнь в ненависти.
Ты так много упустил, и теперь несешь этот груз.
Выдержишь ли ты этот груз или сломаешь свою ветку?
Куда ты движешься – это твои шахматы.
Блефовать можно не только в покере, придурок.

Всё это обман, обман, обман, обман, обман, обман,
Всё это, всё это обман, обман, обман, обман, обман, обман,
Всё это, всё это обман, обман, обман, обман, обман, обман,
Всё это, всё это обман, обман, обман, обман, обман, обман,
Всё это, всё это обман.

Никто из вас, мелких засранцев, не должен мне ничего объяснять.
Я за рулем, как капитан, вы второстепенны,
Как твой наряд секонд-хенд.
Иди и учись заново, придурок, я появляюсь, как машина с завода.
Чувак, спрос большой, я только что выпустила свой микстейп,
Потому что немецкие рэперы – позор.
Говорят о траве и коксе, играют крестных отцов в клипах.
С парой золотых цепей на шее ты думаешь, пес, что ты теперь с улицы.
Носишь острый ствол на передаче,
100 кг в подземном гараже.
Менты гоняются за мной и моей бандой
С 2010 года, хабиб, но без веских доказательств.

Я на улице, как в игре,
Создаю хиты, вы не успеваете за мной.
Сохраняю обзор, как орел, я далеко от вас.
Нет, никто из вас больше не подойдет
К нам, мы с другой планеты.
Будь то Azzlacks или 385idéal, чувак, мы задаем тренды.
Еду в Mercedes-Benz S AMG, перееду тебя, лох.
A-double-Z-I, ты знаешь меня, я делаю это по-другому, болван, бах.

Делай, как думаешь, кр-кр-круто, как думаешь.
Расскажи, кого ты знаешь, откуда у тебя Mercedes?
IPhone 6 second-hand, кто давит, когда он пишет?
Нет тайника для телефона, я взломала твой телефон.
Что обнаружила в телефоне, не неси чушь, пожалуйста.
Толстые губы, уважение, милли-я, тра-та-та.

Обман, обман, обман, обман, обман, обман,
Всё это, всё это обман, обман, обман, обман, обман, обман,
Всё это, всё это обман, обман, обман, обман, обман, обман,
Всё это, всё это обман, обман, обман, обман, обман, обман,
Всё это, всё это обман.

Что происходит, что происходит, что происходит?
Как мне избавиться от всех этих крыс?
Они липнут ко мне, как моя тень,
Но что будет, если мне вдруг захочется покакать?

Эта слава – не шутка, это работа.
Позорные бары хотят быть рядом со мной.
Упомяну твою задницу, жирные заголовки.
Проблемы звезд – это существование.

Слишком много денег, всегда пьяная, но я должна быть на старте, на старте.
Под наблюдением, враг государства.
Они бросают взгляды, как дротики.
В яблочко, пульс остается спокойным, потому что Ки-ки слишком крутая.
И я не могу спуститься отсюда.
Не могу спуститься, всё это просто

Обман, обман, обман, обман, обман, обман,
Всё это, всё это обман, обман, обман, обман, обман, обман,
Всё это, всё это обман, обман, обман, обман, обман, обман,
Всё это, всё это обман, обман, обман, обман, обман, обман,
Всё это, всё это обман, обман, обман, обман, обман, обман,
Всё это, всё это обман, обман, обман, обман, обман, обман,
Всё это, всё это обман, обман, обман, обман, обман, обман,
Всё это, всё это обман, обман, обман, обман, обман, обман,
Всё это, всё это обман.
Всё это обман.