Paroles et traduction Eunique - 040

040

Hamburg, Hamburg
Hamburg, Hamburg

Ah, ich bin die Perle aus Hamburg
Ignorant, komm mir nicht mit Kommandos
Was für Queen? Bin der Fels in der Brandung
Schieb′ Welle von der Küste, jetzt hebe die Hand hoch
Digga, stabil für 'ne Frau, si-siehst du das auch?
Klar, hab′ ich Verstand, aber geht's um Musik
Dann kommt diese direkt aus dem Bauch
Gefährliche K-K-K-K
Kommst du nicht klar? Ja, dann fick' ich dich, Bitch
Come on in the nights, klicki-di-klick
Hol mir dein′n Cousin, ich ficke ihn mit
Schick′ dir die Clique
Meine Jungs sind hungrig, aggressiv, loyal
Sie hüten die Chick
Behandeln mich königlich, stör mich nicht, ahu

Ich komm' für die Krone, beiseite mit euch (ahu)
90er Jahrgang, seid leise und heult (ahu)
Jung, motiviert, ich bin hungrig (ahu)
Der Rest hat den Mumm nicht

Komm′ aus der Hansestadt Hamburg
Besser wenn du keine Fehler machst
Hinter mir steht 'ne ganze Stadt, Hansestadt Hamburg
Ich lass′ es regnen auf euch jeden Tag
Gebe Gummi, Digga, Reeperbahn
Hansestadt Hamburg (0-4-0), Hansestadt Hamburg (0-4-0)
Komm' aus der Hansestadt Hamburg (0-4-0, Dicka)
Und das kannst du jedem erzähl′n, Dicka

Komm'n wir mal kurz zu den Fakten
Ein kurzer Einblick in die Akten
September geboren, im Schatten
Der einzige Ausweg für mich war das Rappen
Viel dickere Ketten, Vogue Zigaretten
In Louboutins steppen, in Chanel mit Pailletten
Piraten ertränken, sie könn'n nicht ablenken
Spiel′n Schiffe versenken
Schluss, Kind allein zuhause
Mama muss arbeiten, Miete bezahl′n
Tochter denkt sich, selbst ist die Frau
Geh' raus, ficke die Welt
Mit dem Ego (brra), Kopf durch die Wand (brra)
Was für studier′n? Ich bin Autodidakt (brra)
Mein Ziel im Visier, bald den Jackpot geknackt
Ich will viel von dem Spiel, gib' dir Headshot im Takt (brra)

Komm′ aus der Hansestadt Hamburg
Besser wenn du keine Fehler machst
Hinter mir steht 'ne ganze Stadt, Hansestadt Hamburg
Ich lass′ es regnen auf euch jeden Tag
Gebe Gummi, Digga, Reeperbahn
Hansestadt Hamburg (0-4-0), Hansestadt Hamburg (0-4-0)
Komm' aus der Hansestadt Hamburg (0-4-0, Dicka)
Und das kannst du jedem erzähl'n, Dicka

Von Hamburg-City, Dammtor
Runter bis nach Frankfurt
Bis nach München, Bantus
Ich schick′ dir später Standort
Dauerfeuer, trotzdem Krieg
Falls Gott nur eine Chance gibt
Deswegen sind die Songs so deep
Kobra Mili-Mini-Me
Scheiß auf den Kuchen, ich bau′ Bäckerei
Mach' dann ein Franchise und hol′ dich da rein
Verkauf' dann die Stückchen zum doppelten Preis
Mach 15 am Kiez, willst du heute rein?
Mein Zeug wie Nutten, gib schnell das Paper
Gib schnell Gummi, Digga, ya see you later
Immer ein′n Hunni, ich fick' auf die Hater

Komm′ aus der Hansestadt Hamburg
Besser wenn du keine Fehler machst
Hinter mir steht 'ne ganze Stadt, Hansestadt Hamburg
Ich lass' es regnen auf euch jeden Tag
Gebe Gummi, Digga, Reeperbahn
Hansestadt Hamburg (0-4-0), Hansestadt Hamburg (0-4-0)
Komm′ aus der Hansestadt Hamburg (0-4-0, Dicka)
Und das kannst du jedem erzähl′n, Dicka

040

Hamburg, Hamburg
Hamburg, Hamburg

Ah, I'm the pearl of Hamburg
Ignorant, don't come at me with commands
What Queen? I'm the rock in the surf
Pushing waves off the coast, now raise your hand up
Dude, solid for a woman, do-do you see that too?
Sure, I got brains, but it's about music
Then this comes straight from the gut
Dangerous K-K-K-K
You don't get it? Yeah, then I'll fuck you, bitch
Come on in the nights, klicki-di-klick
Get me your cousin, I'll fuck him with
Send you the clique
My boys are hungry, aggressive, loyal
They guard the chick
Treat me royally, don't bother me, ahu

I'm coming for the crown, step aside (ahu)
Born in the 90s, be quiet and cry (ahu)
Young, motivated, I'm hungry (ahu)
The rest don't have the guts

I'm from the Hanseatic city of Hamburg
Better if you don't make any mistakes
Behind me stands a whole city, Hanseatic city of Hamburg
I make it rain on you every day
Give rubber, dude, Reeperbahn
Hanseatic city of Hamburg (0-4-0), Hanseatic city of Hamburg (0-4-0)
I'm from the Hanseatic city of Hamburg (0-4-0, dude)
And you can tell that to everyone, dude

Let's get to the facts
A brief glimpse into the files
Born in September, in the shadows
The only way out for me was rapping
Much thicker chains, Vogue cigarettes
Stepping in Louboutins, in Chanel with sequins
Drowning pirates, they can't distract
Playing Sink the Ship
End, child alone at home
Mom has to work, pay the rent
Daughter thinks, she's on her own
Go out, fuck the world
With the ego (brra), head through the wall (brra)
What study? I'm an autodidact (brra)
My goal in sight, soon hit the jackpot
I want a lot from the game, give you headshot in time (brra)

I'm from the Hanseatic city of Hamburg
Better if you don't make any mistakes
Behind me stands a whole city, Hanseatic city of Hamburg
I make it rain on you every day
Give rubber, dude, Reeperbahn
Hanseatic city of Hamburg (0-4-0), Hanseatic city of Hamburg (0-4-0)
I'm from the Hanseatic city of Hamburg (0-4-0, dude)
And you can tell that to everyone, dude

From Hamburg-City, Dammtor
Down to Frankfurt
Down to Munich, Bantus
I'll send you the location later
Continuous fire, still war
If God gives only one chance
That's why the songs are so deep
Cobra Mili-Mini-Me
Fuck the cake, I'm building a bakery
Then make a franchise and get you in
Then sell the pieces for double the price
Making 15 on the Kiez, you wanna come in today?
My stuff like hookers, give the paper quick
Give rubber quick, dude, ya see you later
Always got a hunnid, I don't give a fuck about the haters

I'm from the Hanseatic city of Hamburg
Better if you don't make any mistakes
Behind me stands a whole city, Hanseatic city of Hamburg
I make it rain on you every day
Give rubber, dude, Reeperbahn
Hanseatic city of Hamburg (0-4-0), Hanseatic city of Hamburg (0-4-0)
I'm from the Hanseatic city of Hamburg (0-4-0, dude)
And you can tell that to everyone, dude