Paroles et traduction Eunique - Aber juckt nicht

Aber juckt nicht

Eine Krone ist nicht etwas, was du bekommst
Es ist etwas, was du dir nimmst

Sag mir wo soll ich beginn′n, ein Mädchen mit 'nem großen Traum
Zu viel Hood in meinem Herzen, könnte mir den Weg verbau′n
Ich rede kaum, nein ich rede nie
Ich lass' nur Bars in meiner Brust und nenn' es Therapie

Man konnte mich nicht erzieh′n, ich träumte von Magazin′n (brra)
Wie konnt' ich schnell Patte kriegen, damit die Ratten mich lieben?
Mir ist schwindelig vom hochschau′n (ja, ja)
Sky is the limit, dass das Schlimme hier im Hochhaus

Jeder will groß raus, kein Geld für Urlaub
Ich kann nix hör'n oder fühl′n, ich bin schon so taub
Also nimm es mir nicht übel, wenn ich komme
Es wird laut aus der Hansestadt, hier brettern wir mit Bomben

Savaş ist King, aber juckt nicht
Bushido ist King, aber juckt nicht
Es geht von unten nach oben, sie pumpen die Strophen
Ich hol' mir die Krone, also duck dich

Nena ist Queen, aber juckt nicht
Helena ist Queen, aber juckt nicht
Nachts am Überstunden schieben, bis morgens um sieben
Ich hol′ mir die Krone, also duck dich

Eure Rapper sind schon über dreißig, ich schwör, ich übertreib' nicht
Mit 21 Jahr'n ein Kanak, der zu früh gereift ist
Ich push′ mich und setze ein′n Schlussstrich
Fick Rap, ich will nur das Cash, der Rest juckt nicht (yeah)

Ich bin für Rap zu geizig
Ihr seid Traditionsvereine, ich bin so wie Red Bull Leipzig
Ich will nur das Para und ich hol' es mir mit Garantie
Ich bin andere Liga und meine Jungs ein Baba Team

Ich bin selbstständig und schlaf′ einfach aus bis 17 Uhr
Jeder deiner Rapper wirkt neben mir wie 'ne Missgeburt
Wie ein Youngster, bei mir läuft grade mies
Die Bitch bläst, weil mein Schwanz nach Neuwagen riecht

Gestern im Club war so ein Rapper, ja
Er hatte vor 10.000 Jahren mal so einen Hit, oder so
Keiner weiß, er dachte, ich ich checke diese AliExpress, Goldketten, Welle nicht
Bruder wenn die Wohnung in der du wohnst nicht mir gehört, juckt nicht

Eminem ist King, aber juckt nicht (aber juckt nicht)
Jay-Z ist King, aber juckt nicht (aber juckt nicht)
Ich war ein Rohdiamant, wurde bloß nicht erkannt
Heute hol′ ich mir die Krone, also duck dich (also duck dich)

Nicki ist Queen, aber juckt nicht
Kimi ist Queen, aber juckt nicht
Mein Ego sagt, ich kann fliegen, den Thron werd' ich kriegen
Ich komm′ für die Krone, also duck dich

Ich schick' eure Rapper zurück in den Hundekorb
Der MC, der mich ficken kann, der ist noch ungebor'n
Wärst du mir dumm gekomm′n, wird es dir krumm genomm′n
Der mich ficken kann, der ist noch ungebor'n

AMK Army, Kobra Militär
Wer mich ficken kann, der ist noch ungebor′n
Du willst die Szene ficken, die hat grade Sex mit Eunique
Spieglein, Spieglein, an der Wand, wer ist die Mächtigste im ganzen Land?

Doesn't matter

A crown is not something you get
It's something you take

Tell me where should I start, a girl with a big dream
Too much hood in my heart, it could block my way
I barely speak, no, I never speak
I just let bars into my chest and call it therapy

They couldn't raise me, I dreamt of magazines (brra)
How could I get money quickly so that the rats would love me?
I'm dizzy from looking up (yeah, yeah)
Sky is the limit, that's the bad thing about living in a high-rise

Everyone wants to make it big, no money for vacation
I can't hear or feel anything, I'm already so numb
So don't take it personally when I come
It's going to be loud from the Hanseatic city, here we're bombing

Savaş is King, but it doesn't matter
Bushido is King, but it doesn't matter
It goes from the bottom to the top, they pump the lines
I'll get the crown, so duck

Nena is Queen, but it doesn't matter
Helena is Queen, but it doesn't matter
At night we work overtime, until seven in the morning
I'll get the crown, so duck

Your rappers are already over thirty, I swear I'm not exaggerating
At 21, a Kanak who matured too early
I push myself and put a stop to it
Fuck rap, I just want the cash, the rest doesn't matter (yeah)

I'm too stingy for rap
You're traditional clubs, I'm like Red Bull Leipzig
I just want the money and I'll get it, guaranteed
I'm a different league and my boys are a Baba Team

I'm self-employed and just sleep until 5 p.m.
Every one of your rappers seems like a miscarriage next to me
Like a youngster, things are going badly for me right now
The bitch blows because my dick smells like a new car

Yesterday there was a rapper in the club, yeah
He had such a hit 10,000 years ago, or something
Nobody knows, he thought I don't check these AliExpress, gold chains, wave
Bro, if the apartment you live in doesn't belong to me, it doesn't matter

Eminem is King, but it doesn't matter (but it doesn't matter)
Jay-Z is King, but it doesn't matter (but it doesn't matter)
I was a diamond in the rough, I just wasn't discovered
Today I'll get the crown, so duck (so duck)

Nicki is Queen, but it doesn't matter
Kimi is Queen, but it doesn't matter
My ego says I can fly, I'll get the throne
I'm coming for the crown, so duck

I'll send your rappers back to the doghouse
The MC who can fuck me, hasn't been born yet
If you had come to me stupid, I'll take it away from you
The one who can fuck me, hasn't been born yet

AMK Army, Kobra Military
The one who can fuck me, hasn't been born yet
You want to fuck the scene, it's just having sex with Eunique
Mirror, mirror, on the wall, who is the mightiest in all the land?