Paroles et traduction Eunique - Auf dein Nacken

Auf dein Nacken

Ich seh′ dich am AMG, BMW, Benzer und so (brra)
Tiefgelegt seh' ich die Felgen am glänzen
Poliert, seh′ mich spiegeln im Chrom
Wo ist dein Thron? Du bist doch ein König (krrr)
Ein Löwe, Musfasa (ja)
Bruce Lee deine Tante, Cuck Norris dein Vater
Du spaltest das Wasser (Moses)

Und nein, nein, nein, sorry
Ich meine natürlich du Baba-Adonis
Der Bachelor, der Bachelor, Mann, fick deine Rose
Selbst ich hab' Gojones
Wieso bist du nur manchmal so ein Idiot?
Wir sind doch im Herzen wie Brüder, mein Bro
Ich brachte dir bei, wie man Augenbrau'n zupft

Eskalation, Ma-Ma-Ma-Maschine (jaja)
Aber Mama schiebt Krise (Krise)
Mama sagt gerne, ay, Papi te quiero
Du weiß doch, ich liebe

Mein T-T-T-Tony Montana (Tony Montana)
In Love with the Cococabana (Copacabana)
Er t-t-tickt Marihuana-a-a-a
Tatata-tütütü-Drama, ja

Stell′ mich mal dumm
Halte den Mund
Schalte auf stumm
Verliere mich selbst, Mann, ich komme fast um

Ich kapituliere, manipuliere
Spiel′ dir die Pumpe, du Spast
Aber auf dein'n Nacken

Auf dein′n Nacken, auf dein'n Nacken
Auf dein′n Nacken, a-a-a-auf dein'n Nacken
Auf dein′n Nacken, auf dein'n Nacken
Auf dein'n Nacken, a-a-a-auf dein′n Nacken

Auf dein′n Nacken, auf dein'n Nacken
Auf dein′n Nacken, auf dein'n Nacken
Auf dein′n Nacken, auf dein'n Nacken
Auf dein′n Nacken, a-a-a-auf dein'n Nacken

Egal, was sie sagen, im Herzen bist du keine Hoe
Fuckboys woll'n Pussy, und das nicht zu teuer
Du weißt schon, Mann, Discount und so
Quickies im Club aufm Klo
Lebe dein′n Traum mit Niveau
Lass dir nix sagen, Mann, Schwester, sei tapfer
Und schieb es auf den Alkohol

Sag mir, für wen machst du das?
Für wen Nacht für Nacht?
Für wen gibst du dich aus? Sei doch einfach du selbst
Hast du drüber mal nachgedacht
Du bist on-fleek
Dein Make-Up führt Krieg
Bitch, du siehst aus wie Designer sein Panda
Und er wie dein Vati, jaja

Diese Konstellation (jaa)
Fuckboy-Syndrom (Syndrom)
Er denkt, du bist dumm (ja)
Ja, stell ihn auf stumm
Veränder die Perspektive, reinvestiere
Du wirst dein′n Traummann schon backen
Aber nicht auf deinen Nacken

Auf dein'n Nacken, auf dein′n Nacken
Auf dein'n Nacken, auf dein′n Nacken
Auf dein'n Nacken, auf dein′n Nacken
Auf dein'n Nacken, auf dein'n Nacken

Auf dein′n Nacken, auf dein′n Nacken
Auf dein'n Nacken, auf dein′n Nacken
Auf dein'n Nacken, auf dein′n Nacken
Auf dein'n Nacken, auf dein′n Nacken

Reduzierst du uns nur auf das Ausseh'n
Dann wird es niemals über das hinausgeh'n
Das Schicksal wird dann weiter seinen Lauf nehm′n
Und irgendwann könn′n wir euch nicht mehr aussteh'n

Hässlich, erst keine Lust
Dann schiebt er Frust, nervt und wird stressig
Wird jetzt genug, damit ist Schluss, sonst wird′s gefährlich
Wir geh'n all-in, nix zu verlier′n, was soll passier'n?
Wachsen, rassier′n, nix mehr kaschier'n, endlich kassier'n

Auf dein′n Nacken, auf dein′n Nacken
Auf dein'n Nacken, auf dein′n Nacken
Auf dein'n Nacken, auf dein′n Nacken
Auf dein'n Nacken, auf dein′n Nacken

Auf dein'n Nacken, auf dein'n Nacken
Auf dein′n Nacken, auf dein′n Nacken
Auf dein'n Nacken, auf dein′n Nacken
Auf dein'n Nacken, auf dein′n Nacken

На твою шею

Вижу тебя на AMG, BMW, Mercedes и всё такое (брра)
Заниженный, вижу, как блестят диски
Отполированные, вижу своё отражение в хроме
Где твой трон? Ты же король (кррр)
Лев, Муфаса (да)
Брюс Ли твоя тётя, Чак Норрис твой отец
Ты разделяешь воды (Моисей)

И нет, нет, нет, извини
Я, конечно же, имею в виду, ты, батя-Адонис
Холостяк, холостяк, чувак, к чёрту твою розу
Даже у меня есть связи
Почему ты иногда такой идиот?
Мы же в душе как братья, бро
Я научила тебя, как выщипывать брови

Эскалация, ма-ма-ма-машина (ага)
Но мама закатывает истерику (истерику)
Мама любит говорить: "Эй, папи, те кьеро"
Ты же знаешь, я люблю

Мой Т-Т-Т-Тони Монтана (Тони Монтана)
Влюблена в Копакабану (Копакабана)
Он т-т-торгует марихуаной-а-а-а
Татата-тю-тю-тю-драма, да

Прикидываюсь дурочкой
Держу рот на замке
Переключаюсь на беззвучный
Теряю себя, чувак, я чуть не схожу с ума

Я капитулирую, манипулирую
Выпендривайся, ты, придурок
Но на твою шею

На твою шею, на твою шею
На твою шею, н-н-н-на твою шею
На твою шею, на твою шею
На твою шею, н-н-н-на твою шею

На твою шею, на твою шею
На твою шею, на твою шею
На твою шею, на твою шею
На твою шею, н-н-н-на твою шею

Неважно, что говорят, в душе ты не шлюха
Фу*кбои хотят киску, и не слишком дорого
Ты же знаешь, чувак, скидки и всё такое
Быстрый секс в клубе в туалете
Живи своей мечтой с достоинством
Не позволяй никому указывать, чувак, сестра, будь смелой
И списывай всё на алкоголь

Скажи мне, для кого ты это делаешь?
Для кого ночь за ночью?
За кого ты себя выдаёшь? Будь собой
Ты когда-нибудь об этом задумывался?
Ты безупречен
Твой макияж ведёт войну
Сучка, ты выглядишь как панда дизайнера
А он как твой папаша, ага

Эта комбинация (да)
Синдром фу*кбоя (синдром)
Он думает, ты глупая (да)
Да, поставь его на беззвучный
Измени перспективу, реинвестируй
Ты ещё найдёшь своего мужчину мечты
Но не на свою шею

На твою шею, на твою шею
На твою шею, на твою шею
На твою шею, на твою шею
На твою шею, на твою шею

На твою шею, на твою шею
На твою шею, на твою шею
На твою шею, на твою шею
На твою шею, на твою шею

Если ты сводишь нас только к внешности
То дальше этого никогда не зайдёт
Судьба продолжит свой ход
И в какой-то момент мы больше не сможем вас терпеть

Уродливый, сначала не хочет
Потом он злится, раздражает и становится напряжённым
Хватит, с этим покончено, иначе будет опасно
Мы идём ва-банк, нечего терять, что может случиться?
Растём, бреемся, больше ничего не скрываем, наконец-то получаем

На твою шею, на твою шею
На твою шею, на твою шею
На твою шею, на твою шею
На твою шею, на твою шею

На твою шею, на твою шею
На твою шею, на твою шею
На твою шею, на твою шею
На твою шею, на твою шею