Paroles et traduction Eunique - Egoist

Egoist

Babe, Babe, ich bin echt enttäuscht, ja
Der ganze Film war für mich so neu, ja
Jetzt siehst du Bild von mir und dem Boy, ja
Hab mir gedacht, dass du dich für mich freust, ja

Ich weiß, du gibst dir mein Spotify, ja
Und summst mit auf die gute Zeit, ja
Noch ein Joint, du bist todes high, ja
Und überlegst, ob du Fotos likest
Aber nein, du schaffst's nicht
Lieber ignorant sein, Taktik
Hast dich wohl verbrannt, unpraktisch
Nach dir geht's mir jetzt fantastisch

Such doch einfach das Gespräch
Vielleicht ändern Dinge sich
Don't hold grudges, sondern sprich, ich bin offen fürs Gespräch
Vielleicht ändern Dinge sich
Don't hold grudges, sondern sprich

Warum denkst du nur an dich, ja?
Warum denkst du nur an dich?
Dieses Mal, da geht's um mich
Baby, Wahrheit oder Pflicht, ja?
Bitte lass mich nicht im Stich
Sieh es mal aus meiner Sicht

Doch du denkst ja nur an dich, ja
Warum denkst du nur an dich?
Dieses Mal, da geht's um mich
Sei nicht so ein Egoist, ja
Glaub mir, diese ist wie Gift
Krieg dich bitte schnell in Griff, ey-ey-ey-ey

Ja, hab mich verändert, nicht die Gleiche
Früher viel geteilt und ab heute nur alleine
Alle weg, falsche Schlangen in meinen Kreisen
Konnte sie entlarven, brachte handfeste Beweise

Baby, ja, du weißt, keiner hier ist perfekt
Doch du bist am Schreien, ziehst mein Nam' in Dreck
Wir können nie Freunde sein, denn der Platz ist weg
Dein Potential a waste, ich warte bis du's checkst

Ich suche Frauen mit einem Traum, auf die ich bauen kann
Nicht kleine V's, die an mir saugen und dann abhauen
Ich geb zwei blaue Augen raus, halte Abstand
Nicht wegen Sicherheit, sondern weil ich's nicht abkann, ja-ja-ja
Bruder, dieser Abturn, ja-ja-ja
Werd doch endlich erwachsen, ja-ja-ja
Du mit deinen Masken, wen willst du hier flachsen?

Warum denkst du nur an dich, ja?
Warum denkst du nur an dich?
Dieses Mal, da geht's um mich
Baby, Wahrheit oder Pflicht, ja?
Bitte lass mich nicht im Stich
Sieh es mal aus meiner Sicht

Doch du denkst ja nur an dich, ja
Warum denkst du nur an dich?
Dieses Mal, da geht's um mich
Sei nicht so ein Egoist, ja
Glaub mir, diese ist wie Gift
Krieg dich bitte schnell in Griff, ey-ey-ey-ey

Warum denkst du nur an dich?
(Warum denkst du nur an dich?)
Baby, sag mir, warum denkst du nur an dich?
Nur an dich (warum denkst du nur an dich?)
Nur an dich
Nur an dich
Nur an dich

Denkst du nur an dich

Egoist (English: Egotist)

Babe, Babe, I'm really disappointed, yeah
The whole movie was so new to me, yeah
Now you see a picture of me and the boy, yeah
I thought you'd be happy for me, yeah

I know you listen to my Spotify, yeah
And hum along to the good times, yeah
Another joint, you're super high, yeah
And you're thinking about liking photos
But no, you can't do it
Rather be ignorant, that's your tactic
You probably got burned, impractical
After you, I feel fantastic

Just have a conversation
Maybe things will change
Don't hold grudges, just speak, I'm open to talk
Maybe things will change
Don't hold grudges, just speak

Why do you only think about yourself, yeah?
Why do you only think about yourself?
This time, it's about me
Baby, truth or dare, yeah?
Please don't leave me hanging
See it from my perspective

But you only think about yourself, yeah
Why do you only think about yourself?
This time, it's about me
Don't be such an egoist, yeah
Believe me, this is like poison
Get a grip, ey-ey-ey-ey

Yeah, I've changed, not the same
Used to share a lot and from today on, only alone
Everyone's gone, fake snakes in my circles
I could expose them, brought solid evidence

Baby, yeah, you know, nobody here is perfect
But you're screaming, dragging my name in the dirt
We can never be friends, because the space is gone
Your potential a waste, I'm waiting for you to check it

I'm looking for women with a dream, that I can build on
Not little V's that suck on me and then run away
I'm giving out two black eyes, keeping my distance
Not because of safety, but because I can't stand it, yeah-yeah-yeah
Brother, this turn-off, yeah-yeah-yeah
Finally grow up, yeah-yeah-yeah
You with your masks, who are you trying to fool?

Why do you only think about yourself, yeah?
Why do you only think about yourself?
This time, it's about me
Baby, truth or dare, yeah?
Please don't leave me hanging
See it from my perspective

But you only think about yourself, yeah
Why do you only think about yourself?
This time, it's about me
Don't be such an egoist, yeah
Believe me, this is like poison
Get a grip, ey-ey-ey-ey

Why do you only think about yourself?
(Why do you only think about yourself?)
Baby, tell me, why do you only think about yourself?
Only about yourself (why do you only think about yourself?)
Only about yourself
Only about yourself
Only about yourself

You only think about yourself