Eunique - Wer ist so nice - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eunique - Wer ist so nice




Wer ist so nice
Who is so nice
Yeah
Yeah
Kikiki, kaufe die Leggings
Kikiki, buy the leggings
Extra ein bisschen kleiner
Extra a little smaller
Nur um zu provozieren, um dich zu strapazieren
Just to provoke, to strain you
Zeig′ ich dir Knackarsch und Beine
I'll show you my ass and legs
Ich weiß, es ist seine scheiß Schwäche
I know it's his damn weakness
Verhalte mich wie deine Hure, bewahre mein kindliches Lächeln
I act like your whore, keep my childish smile
Bis ich dran zerbreche
Until I break
Wer ander'n ein Loch gräbt, fällt selbst in die Grube
He who digs a hole for others falls into the pit himself
Ich wirke kalt wie ein Rouge (Jaja)
I appear cold like a rouge (Yeah, yeah)
Für die andern die Coole
For the others, the cool one
Aber innerlich bin ich am brenn′n, zieh' den Lauscher zurück
But inside I'm burning, pull your ear back
Fuck, ich suche nach Ruhe
Fuck, I'm looking for peace
Guck, ein Bastard ist Bastard
Look, a bastard is a bastard
Der hat doch ein Rad ab, ich hab' ihn ertappt, man
He's lost his mind, I caught him, man
Von Ratten beschattet, konnt′ Infos ergattern
Shadowed by rats, was able to get information
Seitdem kein Kontakt, man
Since then no contact, man
Doch er stalkt mich auf Gram (Gram, gram, gram)
But he stalks me on the gram (gram, gram, gram)
Es ist dokumentiert in mei′m Spam
It's documented in my spam
Übertreibe mein Leben in Pixel auf Cam
Exaggerate my life in pixels on cam
Was zum wichsen, my Men
Something to jerk off to, my men
Ja, normal, ist das Absicht
Yeah, normal, it's intentional
Deine Jungs soll'n dir sagen, ich bock′
Your boys should tell you I'm down
Mach' auf unnötig dauersauer, guck, wie sauer schaut
Acting all unnecessarily grumpy, look how sour you look
Deine neue Hure kotzt
Your new whore pukes
Wer ist so nice? Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice? Who is so nice like me?
Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice like me?
Sag mir, wer ist so nice? Wer ist so nice wie ich?
Tell me, who is so nice? Who is so nice like me?
Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice like me?
Wirf die Haare hin und her
Toss your hair back and forth
Wen von uns nennt ihr hier Bitch?
Which one of us do you call a bitch here?
Komm, wir machen allen klar
Come on, let's make it clear to everyone
Dass wir Königinnen sind
That we are queens
Wer ist so nice? Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice? Who is so nice like me?
Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice like me?
Sag mir, wer ist so nice? Wer ist so nice wie ich?
Tell me, who is so nice? Who is so nice like me?
Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice like me?
Wirf die Haare hin und her
Toss your hair back and forth
Wen von uns nennt ihr hier Bitch?
Which one of us do you call a bitch here?
Komm, wir machen allen klar
Come on, let's make it clear to everyone
Dass wir Königinnen sind
That we are queens
Wer ist so nice?
Who is so nice?
Meine Ego gefickt
My ego fucked
Eigentlich will ich das nicht
Actually, I don't want this
Eigentlich will ich nur dich
Actually, I just want you
Aber leider bist du so ′ne Bitch
But unfortunately you're such a bitch
Leider nicht mehr als 'ne Snitch
Unfortunately, nothing more than a snitch
Auf der Straße kassiert man dafür einen Stich
On the street you get stabbed for that
Machen wir mal reinen Tisch
Let's clear the table
Für den Hass in mir, ist es wichtig, yeah
For the hate in me, it's important, yeah
Ich gab dir alles, was du wolltest
I gave you everything you wanted
Bekochte dich täglich, als wär′ ich die Mutti
Cooked for you daily, as if I were your mommy
Deep-Throats am Morgen vertreibten die Sorgen
Deep-throats in the morning drove away the worries
Gab täglich die Pussy
Gave you the pussy daily
Co-sign den Löwen
Co-sign the lion
Streichel' sein'n Bart, so als wär′ er ein Kater
Stroke his beard as if he were a tomcat
Ich leb′ in der Illusion, glaub an seine Träume
I live in the illusion, believe in his dreams
So sind Mädchen ohne Vater
That's how girls without fathers are
Nur wegen irgendner Hoe
Just because of some hoe
Du vögelst und pöbelst, verzöger' die Show
You're fucking around, delaying the show
Ich fühl′ mich bedroht, senken wir das Niveau
I feel threatened, let's lower the bar
Du machst aus mir ein Monster, ein Mörder, she wrote
You're making me a monster, a murderer, she wrote
Meine Würde im Klo
My dignity in the toilet
Erträge die Bürde grad so
Can barely handle the burden
Wenn ich sage, ich würde, ist so
When I say I would, I mean it
Meine Hürde bist du
You're my hurdle
Wer ist so nice? Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice? Who is so nice like me?
Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice like me?
Sag mir, wer ist so nice? Wer ist so nice wie ich?
Tell me, who is so nice? Who is so nice like me?
Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice like me?
Wirf die Haare hin und her
Toss your hair back and forth
Wen von uns nennt ihr hier Bitch?
Which one of us do you call a bitch here?
Komm, wir machen allen klar
Come on, let's make it clear to everyone
Dass wir Königinnen sind
That we are queens
Wer ist so nice? Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice? Who is so nice like me?
Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice like me?
Sag mir, wer ist so nice? Wer ist so nice wie ich?
Tell me, who is so nice? Who is so nice like me?
Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice like me?
Wirf die Haare hin und her
Toss your hair back and forth
Wen von uns nennt ihr hier Bitch?
Which one of us do you call a bitch here?
Komm, wir machen allen klar
Come on, let's make it clear to everyone
Dass wir Königinnen sind
That we are queens
Wer ist so nice?
Who is so nice?
Ihr wollt uns kennenlernen
You want to get to know us
Ich kann das versteh'n
I can understand that
Ja, ja, ja
Yes, yes, yes
Euer Status mit uns heben
Raise your status with us
Und uns Sonnenlicht rufen
And call us sunlight
Ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes
Mädchen wissen, dass die Welt sich um sie dreht
Girls know that the world revolves around them
Ja, ja, ja
Yes, yes, yes
Mach′ mein Geld, geh' gerne shoppen
Make my money, like to go shopping
Und schrei′ jedem ins Gesicht, ja
And shout it in everyone's face, yes
Ja, ja
Yes, yes
Ich schrei' jedem ins Gesicht
I shout it in everyone's face
Wer ist so nice? Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice? Who is so nice like me?
Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice like me?
Sag mir, wer ist so nice? Wer ist so nice wie ich?
Tell me, who is so nice? Who is so nice like me?
Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice like me?
Wirf die Haare hin und her
Toss your hair back and forth
Wen von uns nennt ihr hier Bitch?
Which one of us do you call a bitch here?
Komm, wir machen allen klar
Come on, let's make it clear to everyone
Dass wir Königinnen sind
That we are queens
Wer ist so nice? Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice? Who is so nice like me?
Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice like me?
Sag mir, wer ist so nice? Wer ist so nice wie ich?
Tell me, who is so nice? Who is so nice like me?
Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice like me?
Wirf die Haare hin und her
Toss your hair back and forth
Wen von uns nennt ihr hier Bitch?
Which one of us do you call a bitch here?
Komm, wir machen allen klar
Come on, let's make it clear to everyone
Dass wir Königinnen sind
That we are queens
Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice like me?
Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice like me?
Wirf die Haare hin und her
Toss your hair back and forth
Wen von uns nennt ihr hier Bitch?
Which one of us do you call a bitch here?
Komm, wir machen allen klar
Come on, let's make it clear to everyone
Dass wir Königinnen sind
That we are queens
Wer ist so nice?
Who is so nice?
Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice like me?
Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice like me?
Wer ist so nice?
Who is so nice?
Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice like me?
Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice like me?
Wer ist so nice?
Who is so nice?
Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice like me?
Wer ist so nice wie ich?
Who is so nice like me?
Wer ist so nice wie ich? (Wie)
Who is so nice like me? (Like)
Wer ist so nice wie ich? (Ich)
Who is so nice like me? (Me)





Writer(s): Qidinah Eunique Cudjo, Hendrik Borchers, Jeremias Daniel, Dan Utz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.