Paroles et traduction Euphonik - Paradis artificiel

Paradis artificiel

J'écris l'amour tant qu'il en reste,
Entre les traîtres et les faux-culs
Moi je vole au-dessus d'un nid de cocus
Quand ces vautours retournent leur veste
Ris, tout le monde rira avec toi, à quoi bon se leurrer
Quand viendra le froid, tu seras tout seul à pleurer

Mon pire cauchemar c'est pas de mourir, c'est vivre parmi des connards
Alors je continue de vous sourire comme la salope de Léonard
Des matins sous la lune à rêver d'immensité
Mais en s'aimant si peu dis-moi comment s'émanciper

Le pouvoir est un fléau et les blaireaux ont des matraques
Je reste le même anti héros depuis Théo, ma cité craque
Ici chaque vie a un prix, continue de prier les cieux
Tu n'as pas encore compris que l'argent a remplacé les dieux

Nos coeurs des monolithiques ou des triptyques sous l'épiderme
Je croirai en leur politique quand les trois quart prendront du ferme
Dans l'avoir on s'envie mais un beau jour tout se payera
Le futur résonne en moi comme un désert sans vie

Mes genoux tremblent encore comme si j'avais douze ans
J'ai compté les morts, j'ai vu passer le temps
J'ai séché mes larmes dans mes désillusions
J'ai brisé mon âme, oublié mes lésions

Mes genoux tremblent encore comme si j'avais douze ans
J'ai compté les morts, j'ai vu passer le temps
J'ai séché mes larmes dans mes désillusions
J'ai brisé mon âme, oublié mes lésions

Crois-tu vraiment que nos plaies
Guérissent, mes poils s'hérissent, je tourne en rond
Je traverse les flammes comme Daenerys, seul sur le dos d'un dragon
Est-ce que cette vie est bien
Réelle? Ces derniers temps un peu en vrac
Un paradis artificiel où mourir est une vaste arnaque

Les filles et les fils de pute viendront noircir toute tes visions
L'odeur d'après clope, c'est le parfum de la trahison
T'auras beau être fidèle, pour ton bonheur n'espère plus rien,
Deux choses se brisent dans un
Hôtel, les couples et les paires de reins

Heureux les simples d'esprits, je crois que je les envie un peu
Malgré tout, on survit entre ciel gris et mer de feu
Je me découvre tant de failles quand mon sang, mon art se glacent
Peu importe où que j'aille, je me sens nulle part à ma place

On partage les même frissons, quasi sûr qu'on soit les même
Aussi vrai que le temps d'un son, nos âmes nos larmes se mêlent
Pas sûr qu'on passera l'hiver, ça peut paraître un peu dément
Mais à vrai dire pour être en clair,
Je ne sais plus si j'existe vraiment

Mes genoux tremblent encore comme si j'avais douze ans
J'ai compté les morts, j'ai vu passer le temps
J'ai séché mes larmes dans mes désillusions
J'ai brisé mon âme, oublié mes lésions

Mes genoux tremblent encore comme si j'avais douze ans
J'ai compté les morts, j'ai vu passer le temps
J'ai séché mes larmes dans mes désillusions
J'ai brisé mon âme, oublié mes lésions

Искусственный рай

Я пишу о любви, пока она еще есть,
Среди предателей и лицемеров
Я парю над гнездом рогоносцев
Когда эти стервятники меняют свои одежды
Смейтесь, весь мир будет смеяться с тобой, к чему обманываться
Когда придет холод, ты будешь плакать в одиночестве

Мой худший кошмар — не смерть, а жить среди мудаков
Поэтому я продолжаю улыбаться тебе, как шлюха Леонардо
Утра под луной, мечтая о бесконечности
Но любя друг друга так мало, скажи мне, как освободиться

Власть — это бич, а у дураков есть дубинки
Я остаюсь тем же антигероем со времен Тео, мой город трещит по швам
Здесь у каждой жизни есть цена, продолжай молиться небесам
Ты еще не поняла, что деньги заменили богов

Наши сердца — монолиты или триптихи под кожей
Я поверю в их политику, когда три четверти из них сядут в тюрьму
В обладании мы завидуем друг другу, но однажды за все придется заплатить
Будущее звучит во мне, как безжизненная пустыня

Мои колени все еще дрожат, как будто мне двенадцать
Я считал мертвых, я видел, как идет время
Я высушил слезы в своих разочарованиях
Я разбил свою душу, забыл свои раны

Мои колени все еще дрожат, как будто мне двенадцать
Я считал мертвых, я видел, как идет время
Я высушил слезы в своих разочарованиях
Я разбил свою душу, забыл свои раны

Ты действительно веришь, что наши раны
Заживают? Мои волосы встают дыбом, я хожу по кругу
Я прохожу сквозь пламя, как Дейенерис, один на спине дракона
Эта жизнь действительно
Реальна? В последнее время немного не в себе
Искусственный рай, где смерть — это грандиозный обман

Сукины дети затмят все твои видения
Запах сигаретного дыма — это аромат предательства
Ты можешь быть верной, но больше не надейся на свое счастье,
Две вещи разбиваются в
Отеле: пары и пары почек

Блаженны нищие духом, я, кажется, немного им завидую
Несмотря ни на что, мы выживаем между серым небом и огненным морем
Я обнаруживаю в себе столько недостатков, когда моя кровь, мое искусство замерзают
Куда бы я ни шел, я нигде не чувствую себя на своем месте

Мы разделяем одну и ту же дрожь, почти уверен, что мы одинаковые
Так же верно, как на время песни, наши души, наши слезы смешиваются
Не уверен, что мы переживем зиму, это может показаться немного безумным
Но, честно говоря, если быть откровенным,
Я больше не знаю, существую ли я на самом деле

Мои колени все еще дрожат, как будто мне двенадцать
Я считал мертвых, я видел, как идет время
Я высушил слезы в своих разочарованиях
Я разбил свою душу, забыл свои раны

Мои колени все еще дрожат, как будто мне двенадцать
Я считал мертвых, я видел, как идет время
Я высушил слезы в своих разочарованиях
Я разбил свою душу, забыл свои раны