Paroles et traduction Euphoria - Ram Ali
Ram
Ram
Ali
Ali
Рам
Рам
Али
Али
Ram
Ram
Ali
Ali
Рам
Рам
Али
Али
Ram
Ram
Ali
Ali...
Рам
Рам
Али
Али...
Ram
Ram
Ali
Ali
Рам
Рам
Али
Али
Ram
Ram
Ali
Ali
Рам
Рам
Али
Али
Man
mein
hai
bas
tu
hi
tu
В
сердце
моем
только
ты
Aankhon
mein
tera
jalwa
В
глазах
моих
твое
сияние
Kashi
kaba
mein
kya
dhoondu
Что
мне
искать
в
Каши
и
Каабе
Kya
tu
Ram
kya
tu
Allah
Будь
ты
Рам
или
Аллах
Allah
Аллах
Allah
Аллах
Kaun
tu
tera
naam
kya
Кто
ты,
как
твое
имя?
Kya
hai
majhab
kya
jubaan
Что
есть
вера,
что
есть
язык?
Kya
hai
teri
sarhad
Где
твои
границы?
Ye
zameen
ya
woh
aasman
Эта
земля
или
то
небо?
Chahat
hai
tu
hi
ibadat
hai
tu
Ты
- желание,
ты
- молитва
Masjid
Shivalo
mein
phir
qaid
hai
kyun
Почему
же
ты
заключен
в
мечети
и
храме?
Tu
toh
wahi
hai
jo
mein
chaahu
Ты
- тот,
кого
я
хочу
Maanu
toh
Allah
naa
maanu
toh
kuch
bhi
nahi
Если
верю
- Аллах,
если
нет
- ничто
Yeh
deewanagi
hai
bas
naam
ki
Это
безумие
только
имени
Socho
toh
sahi
kya
Ram
Ram
Подумай,
что
верно
- Рам
Рам
Kya
Ali
Ali
Или
Али
Али
Phir
yeh
zindagi
hai
kya
kaam
ki
Тогда
какой
смысл
в
этой
жизни?
Jo
samjha
nahi
Если
не
понял
Kya
Ram
Ram
kya
Ali
Ali
Что
есть
Рам
Рам,
что
есть
Али
Али
Kya
tu
yeh
hai
ye
sochta
Ты
думаешь,
что
ты
это?
Kaisa
hai
tera
yeh
jahaan
woh
Каков
твой
этот
мир,
тот?
Sahan-o-dil
kyun
tune
diye
Зачем
ты
дал
терпение
и
сердце?
Inn
se
main
kya
kiya
Что
я
с
ними
сделал?
Rooh
tu
rooh
tu
Душа,
ты
душа
Chaaron
su
tu
Ты
повсюду
Phir
bhi
dar
dar
main
tujhko
hi
dhoondu
И
все
же
я
ищу
тебя
от
двери
к
двери
Kashmkash
hai
Борьба
Kya
tu
sach
hai
Ты
ли
правда?
Maanu
toh
ishwar
naa
maanu
toh
but
hai
Если
верю
- Бог,
если
нет
- идол
Yeh
deewanagi
hai
bas
naam
ki
Это
безумие
только
имени
Socho
toh
sahi
Подумай,
что
верно
Kya
Ram
Ram
kya
Ali
Ali
Что
есть
Рам
Рам,
что
есть
Али
Али
Sab
mein
hai
wohi
Во
всех
есть
он
Sab
kuch
hai
wohi
Все
есть
он
Badla
naam
hi
Имя
лишь
изменилось
Kya
Ram
Ram
Kya
Ali
Ali
Что
есть
Рам
Рам,
что
есть
Али
Али
Kya
Ram
Ram
Kya
Ali
Ali
Что
есть
Рам
Рам,
что
есть
Али
Али
Kya
Ram
Ram
Kya
Ali
Ali
Что
есть
Рам
Рам,
что
есть
Али
Али
Ram
Ram
Ali
Ali...
Рам
Рам
Али
Али...
Yeh
duniya
woh
jannat
Этот
мир
- тот
рай
Jo
khuda
ko
khud
mein
paayein
Где
Бога
находят
в
себе
Ye
majhab
ye
sarhad
Эта
вера,
эти
границы
Insaan
ke
bharam
sab
Все
заблуждения
человека
Ye
deewarein
kab
tak
ho
kab
tak
paraye
Эти
стены,
доколе,
доколе
будем
чужими?
Toh
jaan
le,
pehchaan
le
Так
узнай,
признай
Rab
ke
hum
sab
bande
hain
Мы
все
рабы
Господа
Rab
hai
Ram
aur
Ali
bhi
Господь
есть
и
Рам,
и
Али
Oh
ho...
О...
Sabse
unchi
mohabbat
hai
Самая
высокая
любовь
Maane
toh
insaan
naa
maane
hai
ajnabi
Если
веришь
- человек,
если
нет
- чужой
Yeh
deewanagi
hai
bas
naam
ki
Это
безумие
только
имени
Socho
toh
sahi
Подумай,
что
верно
Kaafir
zindagi
hai
kis
kaam
ki
Неверная
жизнь,
какой
в
ней
смысл?
Jo
samjha
nahi
Если
не
понял
Yeh
deewanagi
hai
kuch
bhi
nahi
Это
безумие,
ничего
больше
Kaafir
zindagi
hai
kis
kaam
ki
Неверная
жизнь,
какой
в
ней
смысл?
Jo
samjha
nahi
Если
не
понял
Kya
Ram
Ram
kya
Ali
Ali
Что
есть
Рам
Рам,
что
есть
Али
Али
Sab
mein
hai
wohi
Во
всех
есть
он
Woh
Ram
Ram
woh
Ali
Ali
Тот
Рам
Рам,
тот
Али
Али
Sab
kuch
hai
wohi
Все
есть
он
Sab
mein
hai
wohi
Во
всех
есть
он
Badla
naam
hi
Имя
лишь
изменилось
Woh
Ram
Ram
woh
Ali
Ali
Тот
Рам
Рам,
тот
Али
Али
Sab
kuch
hai
wohi
Все
есть
он
Sab
mein
hai
wohi
Во
всех
есть
он
Badla
naam
hi
Имя
лишь
изменилось
Woh
Ram
Ram
woh
Ali
Ali
Тот
Рам
Рам,
тот
Али
Али
Woh
Ram
Ram
woh
Ali
Ali
yeaho...
Тот
Рам
Рам,
тот
Али
Али,
да...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.