Weight in Vein - Eurelle traduction en russe

Weight in Vein

Hmm, this is, this is all I ever wanted
This is all I ever wanted

I was overwhelmed by your look
The way you wear your hair at night
David said that I was blinded
Must have been the light in your eyes

All you have to give is one look
And that would be the spark for my soul
But true to form the beast of burden
Left me in a shallow hole and the truth is
I need more than all your prayers to cover my tracks

I pray the rain won't stop
So it cleans all the sins that I dropped on you
And those hands go tick-tock
There'll be weight in my veins 'til you come back to me
Words are just talk
I ran a mile with my mouth, now I can't stand up
I grew stones in my heart
There'll be weight in my veins 'til you come back to me
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

Worry never seems to leave me
But you just take it in your stride
Every night I sit still watching
As you lie sleeping on your side

I will try to bury my guilt
I give it to the evening tide
But you're the only one who knows me
My love for you will never slide and the truth is
I need more than all your prayers to cover my tracks

I pray the rain won't stop
So it cleans all the sins that I dropped on you
And those hands go tick-tock
There'll be weight in my veins 'til you come back to me
Words are just talk
I ran a mile with my mouth, now I can't stand up
I grew stones in my heart
There'll be weight in my veins 'til you come back to me
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah

This is all I ever wanted
A warm soft woman to come home to
This is all I ever wanted
A warm soft woman to come home to

Тяжесть в Крови

Хмм, это всё, чего я хотел
Это всё, чего я желал

Я был сражён твоим видом
Как ты укладываешь волосы на ночь
Дэвид говорил - я ослеплён
Видно, свет в твоих глазах

Лишь один твой взгляд нужен мне
Искра для моей души полыхнёт
Но, как всегда, вьючный скот
Бросил меня в мелкой яме, и правда
Мне мало твоих молитв, чтобы скрыть следы

Молю, чтоб дождь не стихал
Смыл все грехи, что на тебя возложил
А часы идут так-так
В жилах тяжесть, пока не вернёшься
Слова лишь пустой звук
Языком пробежал милю - ноги подвели
Вырастил камни в груди
В жилах тяжесть, пока не вернёшься
Ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах

Тревога не покидает
Но ты справляешься легко
Каждой ночью сижу без движенья
Наблюдая твой сон на боку

Попытаюсь вину похоронить
Отдам вечернему приливу
Лишь ты одна меня знаешь
Любовь к тебе не угаснет, и правда
Мне мало твоих молитв, чтобы скрыть следы

Молю, чтоб дождь не стихал
Смыл все грехи, что на тебя возложил
А часы идут так-так
В жилах тяжесть, пока не вернёшься
Слова лишь пустой звук
Языком пробежал милю - ноги подвели
Вырастил камни в груди
В жилах тяжесть, пока не вернёшься
Ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах
Ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах
Ах, ах-ах, ах-ах

Это всё, чего я хотел
Тёплую нежную женщину ждать дома
Это всё, чего я желал
Тёплую нежную женщину ждать дома