Paroles et traduction Euridse Jeque - Rival Brega
Já
não
estas
com
a
bola
toda
You're
not
all
there
anymore
Desculpa
mas
é
sério
Sorry,
but
it's
true
Já
não
estás
nada
teu
reino
vai
por
mim,
escreve
ai
Your
kingdom
has
come
to
an
end,
believe
me
Então
porquê
me
tomas
So
why
do
you
treat
me
like
this?
Você
me
engana
a
tempo
sim
You've
been
cheating
on
me
for
ages
Controla
a
tua
onda
Control
your
behavior
Actualiza
um
pouco
está
muito
brega
Update
your
style,
you're
so
uncool
Já
não
se
volta
para
casa
com
cheiro
a
cafona
It's
not
cool
to
come
home
smelling
like
a
cheap
perfume
Já
não
se
marca
camisa
com
batom
da
zona
It's
not
cool
to
mark
your
shirts
with
lipstick
Já
não
se
deixa
chupão
no
pescoço
a
toa
It's
not
cool
to
leave
hickeys
on
your
neck
Olha
apimenta
um
pouco,
eu
recomendo
Spice
things
up
a
bit,
I
recommend
it
Amor
Baby
Se
for
pra
me
trair,
capricha
aí
If
you're
going
to
cheat
on
me,
at
least
make
it
worth
my
while
Eu
não
posso
tolerar
uma
rival
brega
I
can't
tolerate
a
trashy
rival
Eu
espero
mais
de
ti,
não
me
envergonha,
não
me
envergonha
I
expect
more
from
you,
don't
embarrass
me
Como
estou
passada,
amei
sim
I'm
so
pissed,
I
can't
believe
it
Como
ela
é
ultrapassada
How
outdated
she
is
Eu
conheço
o
meu
homem,
amore
I
know
my
man,
honey
Não
te
iludas,
more
Don't
flatter
yourself,
dear
Não
sonha
muito
não,
amore
Don't
dream
too
big,
honey
Você
quis
ser
muito
tola
You've
been
acting
like
a
fool
Ate
selfie
com
camisola
do
meu
homem
fizeste
You
even
took
a
selfie
in
my
man's
shirt
Você
joga
na
cara
miuda
o
barrato
que
fazes
You're
making
a
fool
of
yourself,
girl
Pra
ti
vale
tudo
Anything
goes
for
you
Você
joga
baixo
You're
playing
dirty
Assim
perde
o
encanto,
You're
losing
your
charm
Olha
apimenta
um
pouco,
eu
recomendo
Spice
things
up
a
bit,
I
recommend
it
Amor
Baby
Se
for
pra
me
trair,
capricha
aí
If
you're
going
to
cheat
on
me,
at
least
make
it
worth
my
while
Eu
não
posso
tolerar
uma
rival
brega
I
can't
tolerate
a
trashy
rival
Eu
espero
mais
de
ti
não
me
envergonha,
não
me
envergonha
I
expect
more
from
you,
don't
embarrass
me
Já
não
volta
para
casa
com
cheiro
a
cafona
It's
not
cool
to
come
home
smelling
like
a
cheap
perfume
Já
não
se
marca
camisa
com
batom
na
zona
It's
not
cool
to
mark
your
shirts
with
lipstick
Já
não
se
deixa
chupão
no
pecoço
atoa,
não,
não,
não,
não
It's
not
cool
to
leave
hickeys
on
your
neck,
no,
no,
no
Olha
apimenta
um
pouco,
olha
apimenta
um
pouco
Spice
things
up
a
bit,
spice
things
up
a
bit
Sétimo
Nível
Produções
Sétimo
Nível
Produções
Amor
Baby
Se
for
pra
me
trair,
capricha
aí
If
you're
going
to
cheat
on
me,
at
least
make
it
worth
my
while
Eu
não
posso
tolerar
uma
rival
brega
I
can't
tolerate
a
trashy
rival
Eu
espero
mais
de
ti
não
me
envergonha,
não
me
envergonha
I
expect
more
from
you,
don't
embarrass
me
Amor
Baby
Se
for
pra
me
trair,
capricha
aí
If
you're
going
to
cheat
on
me,
at
least
make
it
worth
my
while
Eu
não
posso
tolerar
uma
rival
brega
I
can't
tolerate
a
trashy
rival
Eu
espero
mais
de
ti
não
me
envergonha,
não
me
envergonha
I
expect
more
from
you,
don't
embarrass
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.