Paroles et traduction Euridse Jeque - Rival Brega

Rival Brega

Já não estas com a bola toda
Desculpa mas é sério
Já não estás nada teu reino vai por mim, escreve ai
Então porquê me tomas
Você me engana a tempo sim
Controla a tua onda
Actualiza um pouco está muito brega

Já não se volta para casa com cheiro a cafona
Já não se marca camisa com batom da zona
Já não se deixa chupão no pescoço a toa
Olha apimenta um pouco, eu recomendo

Amor
Se for pra me trair, capricha aí
Eu não posso tolerar uma rival brega
Eu espero mais de ti, não me envergonha, não me envergonha

Como estou passada, amei sim
Como ela é ultrapassada
Eu conheço o meu homem, amore
Não te iludas, more
Não sonha muito não, amore
Você quis ser muito tola

Ate selfie com camisola do meu homem fizeste
Você joga na cara miuda o barrato que fazes
Pra ti vale tudo
Você joga baixo
Assim perde o encanto,
Olha apimenta um pouco, eu recomendo

Amor
Se for pra me trair, capricha aí
Eu não posso tolerar uma rival brega
Eu espero mais de ti não me envergonha, não me envergonha

Já não volta para casa com cheiro a cafona
Já não se marca camisa com batom na zona
Já não se deixa chupão no pecoço atoa, não, não, não, não
Olha apimenta um pouco, olha apimenta um pouco

Sétimo Nível Produções

Amor
Se for pra me trair, capricha aí
Eu não posso tolerar uma rival brega
Eu espero mais de ti não me envergonha, não me envergonha

Amor
Se for pra me trair, capricha aí
Eu não posso tolerar uma rival brega
Eu espero mais de ti não me envergonha, não me envergonha

Rival Brega

Tu n'es plus au sommet de ton jeu
Excuse-moi, mais c'est sérieux
Tu n'es plus du tout toi, ton royaume va par moi, écris là
Alors pourquoi tu me prends
Tu me trompes depuis un moment, oui
Contrôle ton onde
Mets-toi à jour un peu, c'est trop ringard

On ne rentre plus à la maison avec l'odeur du café
On ne marque plus sa chemise avec du rouge à lèvres de la zone
On ne laisse plus de suçon au cou gratuitement
Regarde, pimente un peu, je te le recommande

Amour
Si tu dois me tromper, fais-le bien
Je ne peux pas tolérer une rivale ringarde
J'attends plus de toi, ne me fais pas honte, ne me fais pas honte

Je suis passée, j'ai aimé, oui
Comme elle est dépassée
Je connais mon homme, amour
Ne te fais pas d'illusions, ma belle
Ne rêve pas trop, amour
Tu as voulu être trop stupide

Tu as même fait un selfie avec le pull de mon homme
Tu montres à la petite fille le marché noir que tu fais
Pour toi, tout est permis
Tu joues bas
Comme ça, tu perds ton charme,
Regarde, pimente un peu, je te le recommande

Amour
Si tu dois me tromper, fais-le bien
Je ne peux pas tolérer une rivale ringarde
J'attends plus de toi ne me fais pas honte, ne me fais pas honte

On ne rentre plus à la maison avec l'odeur du café
On ne marque plus sa chemise avec du rouge à lèvres de la zone
On ne laisse plus de suçon au cou gratuitement, non, non, non, non
Regarde, pimente un peu, regarde, pimente un peu

Sétimo Nível Produções

Amour
Si tu dois me tromper, fais-le bien
Je ne peux pas tolérer une rivale ringarde
J'attends plus de toi ne me fais pas honte, ne me fais pas honte

Amour
Si tu dois me tromper, fais-le bien
Je ne peux pas tolérer une rivale ringarde
J'attends plus de toi ne me fais pas honte, ne me fais pas honte