Paroles et traduction EUROPE - Hero

Hero

It′s not like I wouldn't dream
If you had not shown the way
It′s not like I wouldn't fight
Not knowing 'bout your life
It′s not like I wouldn′t stand
Right here with my friends
But you threw us all a line
When our days slipped away
You gave us of your time
Cause you were my hero, my Friday night
You wrote the soundtrack to my life
And gave me something to hold on to
When I was growing up you were the rock
In my life
It's not like I live my days by every word you spoke
Like I′m up every night drinking with your ghost
It's not like I can′t look back without moving on
But you threw us all a line when our days slipped away
You gave us of your time
Cause you were my hero, my Friday night
You wrote the soundtrack to my life
And gave us kids a chance to dream
Days when I had enough, you were the rock
In my life
You still throw me that line
As my days slipped away
You give me of your time
You're still my hero, my Friday night
You wrote the soundtrack to my life
You give me something to hold on to
As I′m still growing up you are the rock
In my life

Герой

Я бы и не мечтал,
Если бы ты не указала путь.
Я бы и не боролся,
Не зная о твоей жизни.
Я бы и не стоял
Здесь, с моими друзьями.
Но ты бросила нам всем спасательный круг,
Когда наши дни ускользали.
Ты подарила нам свое время,
Ведь ты была моим героем, моей пятничной ночью.
Ты написала саундтрек к моей жизни
И дала мне что-то, за что можно держаться.
Когда я рос, ты была скалой
В моей жизни.
Я не живу каждым твоим словом,
Будто каждую ночь пью с твоим призраком.
Я могу оглянуться назад и идти дальше.
Но ты бросила нам всем спасательный круг, когда наши дни ускользали.
Ты подарила нам свое время,
Ведь ты была моим героем, моей пятничной ночью.
Ты написала саундтрек к моей жизни
И дала нам, детям, шанс мечтать.
В дни, когда мне было тяжело, ты была скалой
В моей жизни.
Ты все еще бросаешь мне этот спасательный круг,
Когда мои дни ускользают.
Ты даришь мне свое время.
Ты все еще мой герой, моя пятничная ночь.
Ты написала саундтрек к моей жизни.
Ты даешь мне что-то, за что можно держаться.
Пока я все еще расту, ты — скала
В моей жизни.