Paroles et traduction Europe - Start from the Dark (Live at Sweden Rock Festival 2013)

Start from the Dark (Live at Sweden Rock Festival 2013)

Said you were ordinary
Would not amount to much
I guess they never knew you
You found the place they couldn't touch
Said you were nothing special
Always kept to yourself
You had to fight your own way
There's always been touch too much at stake
What you gonna do?
'Cause you're just like me
What you gonna do?
Tonight, this is where we go
To find out who we really are
We've got nothing left to lose
Tonight, this is how we breathe
To put some strength back in our hearts
We've got nothing left to lose
We start from the dark
You'll never pass for someone
Who'll find a place in life
You sough to take that last breath
To give away your heart and mind
What you gonna do?
'Cause you're just like me
What you gonna do?
Tonight, this is where we go
To find out who we really are
We've got nothing left to lose
Tonight, this is how we breathe
To put some strength back in our hearts
We've got nothing left to lose
We start from the dark
Start from the dark
What you gonna do?
'Cause you're just like me
What you gonna do?
Tonight, this is where we go
To find out who we really are
We've got nothing left to lose
Tonight, this is how we breathe
To put some strength back in our hearts
We've got nothing left to lose
We start from the dark
Start from the dark

Начать с нуля (живьём на Sweden Rock Festival 2013)

Говорили, ты обычная,
Многого не добьешься.
Они, похоже, не знали,
Что ты нашла то место, до которого им не добраться.
Говорили, ты ничем не особенная,
Всегда замкнутая в себе.
Тебе пришлось бороться самой,
На кону всегда было слишком много.
Что ты будешь делать?
Ведь ты такая же, как я.
Что ты будешь делать?
Сегодня мы идем туда,
Чтобы узнать, кто мы на самом деле.
Нам нечего терять.
Сегодня мы дышим так,
Чтобы вернуть силу в наши сердца.
Нам нечего терять.
Мы начинаем с нуля.
Тебя никогда не примут за ту,
Кто найдет свое место в жизни.
Ты старалась сделать этот последний вздох,
Чтобы отдать свое сердце и разум.
Что ты будешь делать?
Ведь ты такая же, как я.
Что ты будешь делать?
Сегодня мы идем туда,
Чтобы узнать, кто мы на самом деле.
Нам нечего терять.
Сегодня мы дышим так,
Чтобы вернуть силу в наши сердца.
Нам нечего терять.
Мы начинаем с нуля.
Начинаем с нуля.
Что ты будешь делать?
Ведь ты такая же, как я.
Что ты будешь делать?
Сегодня мы идем туда,
Чтобы узнать, кто мы на самом деле.
Нам нечего терять.
Сегодня мы дышим так,
Чтобы вернуть силу в наши сердца.
Нам нечего терять.
Мы начинаем с нуля.
Начинаем с нуля.