Paroles et traduction Europe - Superstitious (2013 Live Version)

Superstitious (2013 Live Version)

Keep on walkin′ that road and I'll follow
Keep on callin′ my name, I'll be there
And if a mirror should break, it's easy to take
Deep down I know that you care
Well, I′m not superstitious, no, ooh
I′m not superstitious, I have no doubt
That there's a reason, how things turn out
While things are changin′ from day to day
Well, I'll keep this feelin′ with me all the way
And I want you to know
That you're on my mind
Every day, all of the time
So, keep on walkin′ that road and I'll follow
Keep on callin' my name, I′ll be there, yeah
And if a mirror should break, it′s easy to take
Deep down I know that you care
Well, I'm not superstitious, no, ooh
There might be times of wonder when I′m on my own
Tryin' to find out if love has gone
It might make a difference, it might bring me down
But no superstition is gonna turn things around
And I want you to know
That you′re on my mind
Every day, all of the time
So, keep on walkin' that road and I′ll follow
Keep on callin' my name, I'll be there, yeah
And if a mirror should break, it′s easy to take
Deep down I know that you care
Well, I′m not superstitious, no, no
So keep on walkin' and we′ll make things right
Yeah, keep on dreamin', each and every night
We′re gonna make it, and that's what we′ll do
Right to the end, girl, we're gonna walk on, walk on through
So, keep on walkin' that road and I′ll follow
Keep on callin′ my name, I'll be there, yeah
And if a mirror should break, it′s easy to take
Deep down I know, I know that you care
So, keep on walkin' that road and I′ll follow, yeah
Keep on callin' my name, I′ll be there
And if a mirror should break, it's easy to take
Deep down I know that you care
Well, I'm not superstitious, no, not superstitious

Суеверный (Концертная версия 2013)

Продолжай идти по этой дороге, и я последую за тобой
Продолжай звать меня по имени, я буду рядом
И если зеркало разобьется, это легко принять
В глубине души я знаю, что ты небезразлична ко мне
Ну, я не суеверный, нет, оу
Я не суеверен, я не сомневаюсь
Что есть причина, почему все происходит именно так
Пока все меняется день ото дня
Я сохраню это чувство с собой на всем пути
И я хочу, чтобы ты знала
Что ты в моих мыслях
Каждый день, все время
Так что продолжай идти по этой дороге, и я последую за тобой
Продолжай звать меня по имени, я буду рядом, да
И если зеркало разобьется, это легко принять
В глубине души я знаю, что ты небезразлична ко мне
Ну, я не суеверный, нет, оу
Бывают моменты, когда я один, я задумываюсь
Пытаясь понять, ушла ли любовь
Это может иметь значение, это может меня сломить
Но никакое суеверие не изменит ситуацию
И я хочу, чтобы ты знала
Что ты в моих мыслях
Каждый день, все время
Так что продолжай идти по этой дороге, и я последую за тобой
Продолжай звать меня по имени, я буду рядом, да
И если зеркало разобьется, это легко принять
В глубине души я знаю, что ты небезразлична ко мне
Ну, я не суеверный, нет, нет
Так что продолжай идти, и мы все исправим
Да, продолжай мечтать каждую ночь
Мы справимся, и это то, что мы сделаем
До самого конца, девочка, мы пройдем, пройдем через все
Так что продолжай идти по этой дороге, и я последую за тобой
Продолжай звать меня по имени, я буду рядом, да
И если зеркало разобьется, это легко принять
В глубине души я знаю, я знаю, что ты небезразлична ко мне
Так что продолжай идти по этой дороге, и я последую за тобой, да
Продолжай звать меня по имени, я буду рядом
И если зеркало разобьется, это легко принять
В глубине души я знаю, что ты небезразлична ко мне
Ну, я не суеверный, нет, не суеверный