Paroles et traduction Europe - The Beast - Live 2013

The Beast - Live 2013

Oh my, oh my word
We′re having more fun than we deserve
Oh hell, oh hell yeah
Chaos reigns inside my head
It's been a long road down the wrong road
I′ve got everything but a broken soul
Oh my, oh my dear
Strap yourself in 'cause we're out of here
I′m beginning to feel
We can make it ′till the end
I'm beginning to feel
The beast is alive again
I′m beginning to feel
We can make it 'till the end
It′s a ride worthwhile, my friend
Go
Oh my, oh my Lord
We're pushing faders from here to New York
Oh well, you gotta have some guts
Wanna live before we′re back to dust
We've come a long way and it's our our way
No one can touch us on a good day
We don′t show up, we arrive
Maybe it′s time you believed the hype
I'm beginning to feel
We can make it ′till the end
I'm beginning to feel
The beast is alive again
I′m beginning to feel
We can make it 'till the end
It′s a ride worthwhile, my friend
Go
Way out here
Never wanna come down
There's no fear
No sense of time
You can try to talk me down
Guess there ain't no use
′Cause you might as well
Light up a fuse
I′m beginning to feel
We can make it 'till the end
I′m beginning to feel
The beast is alive again
I'm beginning to feel
We can make it ′till the end
It's a ride worthwhile, my friend
Go

Чудовище - Концерт 2013

Боже мой, боже правый!
Мы веселимся больше, чем заслуживаем,
Черт возьми, да, черт возьми!
В моей голове царит хаос.
Это был долгий путь по неверной дороге,
У меня есть все, кроме разбитой души.
Боже мой, дорогая моя,
Пристегнись, потому что мы улетаем отсюда.
Я начинаю чувствовать,
Что мы сможем дойти до конца.
Я начинаю чувствовать,
Что чудовище снова живо.
Я начинаю чувствовать,
Что мы сможем дойти до конца.
Это стоит того, поверь мне, подруга.
Вперед!
Боже мой, Господи!
Мы двигаем фейдеры отсюда до самого Нью-Йорка.
Ну что ж, нужно иметь немного смелости,
Чтобы жить, прежде чем мы снова станем прахом.
Мы прошли долгий путь, и это наш путь,
Никто не может тронуть нас в хороший день.
Мы не просто появляемся, мы торжественно входим.
Может быть, пришло время тебе поверить в шумиху.
Я начинаю чувствовать,
Что мы сможем дойти до конца.
Я начинаю чувствовать,
Что чудовище снова живо.
Я начинаю чувствовать,
Что мы сможем дойти до конца.
Это стоит того, поверь мне, подруга.
Вперед!
Где-то далеко отсюда,
Никогда не хочу спускаться.
Нет страха,
Нет чувства времени.
Ты можешь попытаться меня отговорить,
Но, думаю, это бесполезно.
Потому что ты могла бы с таким же успехом
Зажечь фитиль.
Я начинаю чувствовать,
Что мы сможем дойти до конца.
Я начинаю чувствовать,
Что чудовище снова живо.
Я начинаю чувствовать,
Что мы сможем дойти до конца.
Это стоит того, поверь мне, подруга.
Вперед!