Paroles et traduction Eurythmics - Do You Want to Break Up?
Yeah,
oh
yeah,
yeah
Ouais,
oh
ouais,
ouais
Do
you
want
to
break
up?
Tu
veux
rompre
?
Yeah,
oh
yeah,
yeah
Ouais,
oh
ouais,
ouais
Do
you
want
to
break
up?
Tu
veux
rompre
?
I've
got
a
heavy
heart
J'ai
le
cœur
lourd
Got
heart
filled
full
of
lead
J'ai
le
cœur
rempli
de
plomb
Pocket
full
of
heartache
Les
poches
pleines
de
chagrin
(Car
crash
in
my
head)
(Accident
de
voiture
dans
ma
tête)
I've
got
a
steady
hand
J'ai
une
main
ferme
Gonna
lead
me
to
my
home
Qui
va
me
mener
à
la
maison
Take
me
up
to
Heaven
M'emmener
au
paradis
(Heaven's
where
I'm
goin')
(Le
paradis,
c'est
là
où
je
vais)
Yeah,
oh
yeah,
yeah
Ouais,
oh
ouais,
ouais
Do
you
want
to
break
up?
Tu
veux
rompre
?
Yeah,
oh
yeah,
yeah
Ouais,
oh
ouais,
ouais
Do
you
want
to
break
up?
Tu
veux
rompre
?
I've
seen
trouble
J'ai
vu
le
trouble
I
looked
right
up
to
its
face
J'ai
regardé
droit
dans
son
visage
Never
tried
to
turn
away
Je
n'ai
jamais
essayé
de
me
détourner
And
I've
been
sad
Et
j'ai
été
triste
I've
been
overjoyed
J'ai
été
ravie
So
let
me
dis-embrace
you
now
Alors
laisse-moi
te
délier
maintenant
My
little
trouble
boy
Mon
petit
garçon
en
difficulté
Yeah,
oh
yeah,
yeah
Ouais,
oh
ouais,
ouais
Do
you
want
to
break
up?
Tu
veux
rompre
?
Yeah,
oh
yeah,
yeah
Ouais,
oh
ouais,
ouais
Do
you
want
to
break
up?
Tu
veux
rompre
?
You
took
me
to
the
ocean
Tu
m'as
emmenée
à
l'océan
And
dropped
me
like
a
stone
Et
tu
m'as
lâchée
comme
une
pierre
Took
me
to
the
deep
blue
ocean
Tu
m'as
emmenée
dans
le
grand
bleu
océan
I
don't
wanna
stay
there,
baby
Je
ne
veux
pas
rester
là,
bébé
I
don't
wanna
swim
alone
Je
ne
veux
pas
nager
seule
I
don't
wanna,
I
don't
wanna
Je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
Yeah,
oh
yeah,
yeah
Ouais,
oh
ouais,
ouais
Do
you
want
to
break
up?
Tu
veux
rompre
?
Yeah,
oh
yeah,
yeah
Ouais,
oh
ouais,
ouais
Do
you
want
to
break
up?
Tu
veux
rompre
?
Yeah,
oh
yeah,
yeah
Ouais,
oh
ouais,
ouais
Do
you
want
to
break
up?
Tu
veux
rompre
?
Yeah,
oh
yeah,
yeah
Ouais,
oh
ouais,
ouais
Do
you
want
to
break
up?
Tu
veux
rompre
?
Yeah,
oh
yeah,
yeah
Ouais,
oh
ouais,
ouais
Do
you
want
to
break
up?
Tu
veux
rompre
?
Yeah,
oh
yeah,
yeah
Ouais,
oh
ouais,
ouais
Do
you
want
to
break
up?
Tu
veux
rompre
?
Yeah,
oh
yeah,
yeah
Ouais,
oh
ouais,
ouais
Do
you
want
to
break
up?
Tu
veux
rompre
?
Yeah,
oh
yeah,
yeah
Ouais,
oh
ouais,
ouais
Évaluez la traduction
1
In This Town
2 A Little of You
3 Take Your Pain Away
4 Let's Go!
5 Miracle of Love
6 The Last Time
7 I Remember You
8 Beethoven (I Love to Listen To)
9 Brand New Day
10 I Need You
11 Wide Eyed Girl
12 Heaven
13 Put the Blame On Me
14 Savage
15 Shame
16 Do You Want to Break Up?
17 I've Got a Lover (Back In Japan)
18 Power to the Meek
19 Lifted
20 Forever
21 My True Love
22 I Want It All
23 I've Tried Everything
24 Peace Is Just a Word
25 Anything But Strong
26 Beautiful Child
2 A Little of You
3 Take Your Pain Away
4 Let's Go!
5 Miracle of Love
6 The Last Time
7 I Remember You
8 Beethoven (I Love to Listen To)
9 Brand New Day
10 I Need You
11 Wide Eyed Girl
12 Heaven
13 Put the Blame On Me
14 Savage
15 Shame
16 Do You Want to Break Up?
17 I've Got a Lover (Back In Japan)
18 Power to the Meek
19 Lifted
20 Forever
21 My True Love
22 I Want It All
23 I've Tried Everything
24 Peace Is Just a Word
25 Anything But Strong
26 Beautiful Child
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.