Paroles et traduction Eurythmics - Forever - Remastered Version

When we were young with time to waste
Everything was clear and good
Thought we could live for a thousand years
But yesterday is done and tomorrow's yet to come
You'll never know
Forever, now that you're gone
Gone forever, but the day goes on
Forever, yeah, yeah, yeah
Forever
And I remember when we were fools
Everything was me and you
Thought we were kings with time to kill
But yesterday is done and tomorrow's yet to come
You live and learn
Forever, now that you're gone (now that you're gone)
Gone forever, but the day goes on (the day goes on)
Forever, yeah, yeah, yeah (now that you're gone)
Ooh, forever
Some people never take the time to try
The way you live's the way you die
The stuff of life's in short supply
And if it sometimes hits you strong
Remembering that things go wrong
The song of life is just a song
And everything goes on and on
Now forever
To dumb with the giving
And I'm better right now
But I'm mean it's stealing
Never thought I'd die
But I'm never really gonna live this life alone
Forever
To dumb with the giving
And I'm better right now
But I'm mean it's stealing
Never thought I'd die
But I'm never really gonna live this life alone (hey, forever)
Forever (now that you're gone)
Hey, hey (the day goes om)
(Now that you're gone) Yeah

Когда мы были молоды, и время было потрачено впустую.
Все было ясно и хорошо.
Мы думали, что сможем прожить тысячу лет.
Но вчерашний день прошел, а завтрашний еще впереди.
Ты никогда не узнаешь.
Навсегда, теперь, когда ты ушла.
Ушел навсегда, но день продолжается.
Навсегда, Да, да, да.
Навсегда
И я помню, когда мы были дураками.
Все было мной и тобой.
Я думал, что мы короли, у которых есть время убивать.
Но вчерашний день прошел, а завтрашний еще впереди.
Ты живешь и учишься.
Навсегда, теперь, когда ты ушел (теперь, когда ты ушел).
Ушел навсегда, но день продолжается (день продолжается).
Навсегда, Да, да, да (теперь, когда ты ушла).
О, навсегда
Некоторые люди никогда не тратят время на попытки
То как ты живешь это то как ты умираешь
Жизненные блага в дефиците.
И если это иногда сильно бьет по тебе ...
Помня, что все идет не так, как надо.
Песня жизни-это просто песня.
И все продолжается и продолжается.
Теперь навсегда
Тупеть с отдачей.
И сейчас мне лучше.
Но я имею в виду, что это воровство.
Никогда не думал, что умру.
Но я никогда по-настоящему не проживу эту жизнь в одиночестве.
Вечно
Тупеть с отдачей.
И сейчас мне лучше.
Но я имею в виду, что это воровство.
Никогда не думал, что умру.
Но я никогда по-настоящему не проживу эту жизнь в одиночестве (Эй, навсегда).
Навсегда (теперь, когда ты ушел)
Эй, эй (день идет ом)
(Теперь, когда ты ушел) да