Eurythmics Here Comes That Sinking Feeling

Eurythmics - Here Comes That Sinking Feeling

Paroles et traduction Eurythmics - Here Comes That Sinking Feeling

Here Comes That Sinking Feeling

Это тонущее чувство

Have you ever heard the sound of disappointment?

Ты когда-нибудь слышал звук разочарования?

It tangles your head like a winter rose

Он опутывает твою голову, как зимняя роза,

Comes up eager and shining

Расцветает пышно и ярко,

And it likes to leave a scar before it goes

И оставляет шрам, прежде чем исчезнуть.

Here comes that sinking feeling

Вот и это тонущее чувство,

Here comes that sinking feeling

Вот и это тонущее чувство,

Here comes that sinking feeling

Вот и это тонущее чувство,

Here comes that sinking feeling

Вот и это тонущее чувство.

Nobody hurts me like you do

Никто не ранит меня так, как ты.

You cut into me like a poison dart

Ты ранишь меня, как отравленная стрела,

Creep into my sleep at night

Пробираешься в мой сон по ночам,

Break into my dreams and tear them apart

Врываешься в мои сны и разрываешь их на части.

Here comes that sinking feeling

Вот и это тонущее чувство,

Here comes that sinking feeling

Вот и это тонущее чувство,

Here comes that sinking feeling

Вот и это тонущее чувство,

Here comes that sinking feeling

Вот и это тонущее чувство.

Have you ever felt the sound of disappointment?

Ты когда-нибудь чувствовал звук разочарования?

It pounds in your head like hammer blows

Он бьёт в твоей голове, как удары молота,

Comes on gentle and smiling

Наступает мягко и с улыбкой,

And it likes to leave a scar

И оставляет шрам.

Here it comes

Вот оно,

Here it comes again

Вот оно снова,

Here it comes

Вот оно,

Here it comes again

Вот оно снова,

Here it comes

Вот оно,

Here it comes again

Вот оно снова,

Here it comes

Вот оно,

Here it comes again

Вот оно снова.

Here comes that sinking feeling

Вот и это тонущее чувство,

Here comes that sinking feeling

Вот и это тонущее чувство,

Here comes that sinking feeling

Вот и это тонущее чувство,

Here comes that sinking feeling

Вот и это тонущее чувство.

Here comes that sinking feeling

Вот и это тонущее чувство,

Here comes that sinking feeling

Вот и это тонущее чувство.

Évaluez la traduction

Writer(s): LENNOX ANN, STEWART DAVID ALLAN

Album

Be Yourself Tonight

date de sortie

29-05-1985

1 Would I Lie to You?
2 Conditioned Soul
3 Here Comes That Sinking Feeling

Plus d'albums

Dance Vault Remixes

Dance Vault Remixes: Eurythmics

Dance Vault Remixes

Dance Vault Remixes: Right By Your Side

I've Got a Life / Sweet Dreams (Remix)

Ultimate Collection (Remastered)

Ultimate Collection

I've Got a Life

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.