Paroles et traduction Eurythmics - How Long?

How Long?

It's five o'clock
In the afternoon
Somebody's playing
A sixties tune on the radio

A lazy wind tumbles
Down the street
It shakes the dust up
With the summer heat
Where the people go

In fancy town
Where nothing's real
They don't consider
What you feel

In fancy town
It's black & white
They close their minds
They say
Wrong is right

How long
Will your love
Hold on
To stay strong enough

How long
Will your love
Hold on
To stay strong enough
How long

In fancy town
The attitude
Could strip you bare
Like frozen food

A ship of fools
In a crazy choir
Is gonna take you home
And light your fire

In fancy town
Where nothing's real
They don't consider
What you feel

In fancy town
It's black & white
They close their minds
They say
Wrong is right

How long
Will your love
Hold on
To stay strong enough

How long
Will your love
Hold on
To stay strong enough

How long
Will your love
Hold on
To stay strong enough

How long
Will your love
Hold on
To stay strong enough

How long

A deck of cards
In perfect black
Like cold cement
On the pavement cracks
Where lovers steal
And beg for time
And doctors sign
On the dotted line

How long
Will your love
Hold on
To stay strong enough

How long
Will your love
Hold on
To stay strong enough

How long
Will your love
Hold on
To stay strong enough

How long
Will your love
Hold on
To stay strong enough

How long
Will your love
Hold on
To stay strong enough

How long
Will your love
Hold on
To stay strong enough

How long
Will your love

Как долго?

Пять часов дня,
уже полдень.
Кто-то по радио
крутит мелодию шестидесятых.

Ленивый ветер гуляет
по улице,
поднимает пыль
в летнем зное.
Куда же идут люди

в этом городе грез,
где все нереально?
Им нет дела
до твоих чувств.

В этом городе грез
все черно-белое.
Они закрывают свои разумы
и говорят,
что плохое – это хорошо.

Как долго
твоя любовь
будет держаться,
чтобы оставаться достаточно сильной?

Как долго
твоя любовь
будет держаться,
чтобы оставаться достаточно сильной?
Как долго?

В этом городе грез
отношение к тебе
может обнажить тебя,
словно замороженный продукт.

Корабль дураков
в безумном хоре
отвезет тебя домой
и разожжет твой огонь.

В этом городе грез,
где все нереально,
им нет дела
до твоих чувств.

В этом городе грез
все черно-белое.
Они закрывают свои разумы
и говорят,
что плохое – это хорошо.

Как долго
твоя любовь
будет держаться,
чтобы оставаться достаточно сильной?

Как долго
твоя любовь
будет держаться,
чтобы оставаться достаточно сильной?

Как долго
твоя любовь
будет держаться,
чтобы оставаться достаточно сильной?

Как долго
твоя любовь
будет держаться,
чтобы оставаться достаточно сильной?

Как долго?

Колода карт
в идеальном черном цвете,
словно холодный цемент
на трещинах тротуара,
где влюбленные крадут
и вымаливают время,
а врачи расписываются
на пунктирной линии.

Как долго
твоя любовь
будет держаться,
чтобы оставаться достаточно сильной?

Как долго
твоя любовь
будет держаться,
чтобы оставаться достаточно сильной?

Как долго
твоя любовь
будет держаться,
чтобы оставаться достаточно сильной?

Как долго
твоя любовь
будет держаться,
чтобы оставаться достаточно сильной?

Как долго
твоя любовь
будет держаться,
чтобы оставаться достаточно сильной?

Как долго
твоя любовь
будет держаться,
чтобы оставаться достаточно сильной?

Как долго
твоя любовь