Paroles et traduction Eurythmics - I Need a Man

Hey! Is this my turn?
You want me to sing now?
Okay ...
Woah...

I don't care if you won't talk to me
You know I'm not that kind of girl
And I don't care if you won't walk with me
It don't give me such a thrill

And I don't care about the way you look
You should know I'm not impressed
'Cause there's just one thing that I'm looking for
And he don't wear a dress

I need a man
I need a man
I need a man
I need a man

Baby, baby, baby don't you shave your legs
Don't you double comb your hair
Don't powder puff just leave it rough
I like your fingers bare

When the night comes down
I can turn it round, I can take you anywhere
I don't need love forget that stuff
You know that I don't care

I need a man
I need a man
I need a man
I need a man

I don't need a heart breaker, fifty-faced trouble maker
Two-timing time taker, dirty little money maker
Muscle-bound cheap skate, low down woman hater
Triple-crossing double dater, yella bellied alligator

I don't care if you won't talk to me
You know I'm not that kind of girl
And I don't care if you won't walk with me
It don't give me such a thrill

And I don't care about the way you look
You should know I'm not impressed
'Cause there's just one thing that I'm looking for
And he don't wear a dress

I need a man, leave me alone
I need a man, don't take me home
I need a man, baby you're just overblown

Hey boy, c'mon
I'll take you anytime

Baby, baby, baby

Привет! Это моя очередь?
Ты хочешь, чтобы я спел сейчас?
Хорошо...
Вау...

Мне все равно, если ты не будешь со мной разговаривать
Ты же знаешь, я не из таких девушек
И мне все равно, если ты не пойдешь со мной
Это не доставляет мне такого удовольствия

И мне плевать на то, как ты выглядишь
Ты должен знать, что я не впечатлен
Потому что есть только одна вещь, которую я ищу.
И он не носит платья

Мне нужен мужчина
Мне нужен мужчина
Мне нужен мужчина
Мне нужен мужчина

Детка, детка, детка, разве ты не бреешь свои ноги
Разве ты не причесываешь волосы дважды
Не припудривайте, просто оставьте его грубым
Мне нравятся твои обнаженные пальцы

Когда настанет ночь
Я могу все изменить, я могу отвезти тебя куда угодно.
Мне не нужна любовь, забудь об этом.
Ты знаешь, что мне все равно

Мне нужен мужчина
Мне нужен мужчина
Мне нужен мужчина
Мне нужен мужчина

Мне не нужен сердцеед, пятидесятиликий смутьян
Двурушник, отнимающий время, маленький грязный делатель денег
Мускулистый дешевый скейтбордист, низкопробный женоненавистник
Двойной датер с тройным скрещиванием, желтобрюхий аллигатор

Мне все равно, если ты не будешь со мной разговаривать
Ты же знаешь, я не из таких девушек
И мне все равно, если ты не пойдешь со мной
Это не доставляет мне такого удовольствия

И мне плевать на то, как ты выглядишь
Ты должен знать, что я не впечатлен
Потому что есть только одна вещь, которую я ищу.
И он не носит платья

Мне нужен мужчина, оставь меня в покое
Мне нужен мужчина, не забирай меня домой
Мне нужен мужчина, детка, ты просто преувеличиваешь

Эй, парень, давай
Я возьму тебя с собой в любое время

Детка, детка, детка