Paroles et traduction Eurythmics - I've Got a Life (Sander Kleinenberg You're It Mix)

I've Got a Life (Sander Kleinenberg You're It Mix)

I've got a life, though it refuses to shine
I've got a life, it ain't over, it ain't over
I've got a way, it's the only thing that's mine
All I'm asking for is tenderness, tenderness
It ain't over
Tenderness...
It ain't over
A little thing...
It ain't over
I've got a life, though it refuses to shine
I've got a life, it ain't over, it ain't over
I've got a way, it's the only thing that's mine
All I'm asking for is tenderness, tenderness
Tenderness
When the whole world sighs
And it's makin' you so deflated
I've got a life, though it refuses to shine
I've got a life, it ain't over, it ain't over

У меня есть жизнь (Sander Kleinenberg You're It Mix)

У меня есть жизнь, хоть она и отказывается сиять
У меня есть жизнь, она не кончена, она не кончена
У меня есть свой путь, это единственное, что принадлежит мне
Всё, о чём я прошу, это нежность, нежность
Она не кончена
Нежность...
Она не кончена
Самая малость...
Она не кончена
У меня есть жизнь, хоть она и отказывается сиять
У меня есть жизнь, она не кончена, она не кончена
У меня есть свой путь, это единственное, что принадлежит мне
Всё, о чём я прошу, это нежность, нежность
Нежность
Когда весь мир вздыхает
И это так тебя угнетает
У меня есть жизнь, хоть она и отказывается сиять
У меня есть жизнь, она не кончена, она не кончена