Paroles et traduction Eurythmics - Let's Go! (Remastered Version)

He was the kinda guy I liked the way he looked
He had a red silk tie, he had a forties suit
And I said, "You're the kind of person I've been longing to adore
You're the kind of person I've been waiting for"
He said, "The time is right to take a chance
'Cause I'm looking for a brand new romance
So come on baby, let's go outside
I've got a car in the drive and we can take a ride"
So let's go, I wanna fall in love, ooh-hoo
Let's go, I wanna fall in love, ooh-hoo
Oh, let's go, I wanna fall in love, ooh-hoo
Baby, let's go, I wanna fall in love, ooh-hoo
Well, we went driving for an hour or so
'Til we took the little Chevy down to Mexico
And I said, "Blue eyed boy, you know I love the way you look
Why don't we find a preacher who can get us hooked?"
You know the time is right to take a chance
'Cause I'm looking for a brand new romance
And the great big moon was shinin' down
He said, "Forget about the preacher man, let's do it on the ground"
Let's go, I wanna fall in love, ooh-hoo
Baby, let's go, I wanna fall in love, ooh-hoo
Honey, let's go, I wanna fall in love, ooh-hoo
Let's go, I wanna fall in love, ooh-hoo
Ah-ahh, let's go, yeah
Baby, let's go, ooh-hoo
Baby, let's go, ooh-hoo
Let's go

Он был из тех парней, которые мне нравились.
На нем был красный шелковый галстук и костюм сороковых годов.
И я сказал: "Ты тот человек, которого я хотел бы обожать.
Ты именно тот человек, которого я ждала.
Он сказал: "самое время рискнуть.
Потому что я ищу совершенно новый роман.
Так что давай, детка, пойдем на улицу.
У меня есть машина на подъездной дорожке, и мы можем прокатиться.
Так что поехали, я хочу влюбиться, у-у-у!
Пойдем, я хочу влюбиться, у-у-у!
О, пойдем, я хочу влюбиться, о-о-о!
Детка, пойдем, я хочу влюбиться, у-у-у!
Ну, мы ехали час или около того.
Пока мы не поехали на маленьком Шевроле в Мексику .
И я сказал: "голубоглазый мальчик, ты знаешь, мне нравится, как ты выглядишь
Почему бы нам не найти проповедника, который мог бы подсадить нас на крючок?"
Ты знаешь, что сейчас самое время рискнуть.
Потому что я ищу совершенно новый роман.
И огромная луна светила вниз.
Он сказал: "Забудь о проповеднике, давай сделаем это на земле".
Пойдем, я хочу влюбиться, у-у-у!
Детка, пойдем, я хочу влюбиться, у-у-у!
Милая, пойдем, я хочу влюбиться, у-у-у!
Пойдем, я хочу влюбиться, у-у-у!
А-а-а, поехали, да
Детка, пойдем, у-у-у!
Детка, пойдем, у-у-у!
Пойдем