Paroles et traduction Eurythmics - Missionary Man (Extended Version)
Well
I
was
born
an
original
sinner,
Что
ж,
я
был
рожден
первородным
грешником,
I
was
borne
from
original
sin
Я
был
рожден
от
первородного
греха.
And
if
I
had
a
dollar
bill
for
all
the
things
I've
done
И
если
бы
у
меня
был
доллар
за
все,
что
я
сделал
...
There'd
be
a
mountain
of
money
piled
up
to
my
chin
У
меня
была
бы
гора
денег
до
самого
подбородка.
My
mother
told
me
good,
my
mother
told
me
strong
Моя
мама
говорила
мне
"хорошо",
моя
мама
говорила
мне
"сильно".
She
said,
"Be
true
to
yourself
and
you
can't
go
wrong
Она
сказала:
"Будь
верен
себе,
и
ты
не
ошибешься.
But
there's
just
one
thing
that
you
must
understand"
Но
есть
только
одна
вещь,
которую
ты
должен
понять.
You
can
fool
with
your
brother
Ты
можешь
дурачиться
со
своим
братом.
But
don't
mess
with
a
missionary
man"
Но
не
связывайся
с
миссионером.
Don't
mess
with
a
missionary
man,
Не
связывайся
с
миссионером.
Don't
mess
with
a
missionary
man,
Не
связывайся
с
миссионером.
Don't
mess
with
a
missionary
man
Не
связывайся
с
миссионером.
Oh
the
missionary
man,
he's
got
god
on
his
side
О,
миссионер,
Бог
на
его
стороне.
He's
got
the
saints
and
apostles
backin'
up
from
behind
У
него
за
спиной
стоят
святые
и
апостолы.
Black
eyed
looks
from
those
bible
books,
Черноглазые
взгляды
из
тех
библейских
книг,
He's
a
man
with
a
mission,
got
a
serious
mind
Он
человек
с
миссией,
у
него
серьезные
намерения.
There
was
a
woman
in
the
jungle
and
a
monkey
on
a
tree
Там
была
женщина
в
джунглях
и
обезьяна
на
дереве.
The
missionary
man
he
was
followin'
me
Миссионер,
он
следовал
за
мной.
He
said
"Stop
what
you're
doing
Он
сказал:
"Прекрати
то,
что
ты
делаешь
Get
down
upon
your
knees
Встань
на
колени.
I've
got
a
message
for
you
that
you
better
believe,
У
меня
есть
для
тебя
послание,
которому
тебе
лучше
поверить.
Believe,
believe,
believe,
believe,
believe,
Верь,
верь,
верь,
верь,
верь.
Believe,
believe,
believe,
believe,
believe,
Верь,
верь,
верь,
верь,
верь.
Believe,
believe,
believe,
believe,
believe,
Верь,
верь,
верь,
верь,
верь.
Believe,
believe,
believe,
believe,
believe,
Верь,
верь,
верь,
верь,
верь.
Believe,
believe.
Верь,
верь.
Well
I
was
born
an
original
sinner,
Что
ж,
я
родился
первородным
грешником,
I
was
borne
from
original
sin
(Original
sin)
Я
был
рожден
от
первородного
греха
(первородного
греха).
And
if
I
had
a
dollar
bill
for
all
the
things
I've
done
И
если
бы
у
меня
был
доллар
за
все,
что
я
сделал
...
There'd
be
a
mountain
of
money,
money,
money,
money,
Там
была
бы
гора
денег,
денег,
денег,
денег.
Money,
money,
money,
money,
money,
Деньги,
Деньги,
Деньги,
Деньги,
Деньги...
Money,
money,
money,
money,
money,
Деньги,
Деньги,
Деньги,
Деньги,
Деньги...
Money,
money,
money
Деньги,
Деньги,
Деньги.
Don't
ask,
we're
in
the
know
Не
спрашивай,
мы
в
курсе.
Oh
baby
О
детка
(Don't
mess
with
a
missionary
man)
(Не
связывайся
с
миссионером)
Leave
him
alone
now
Оставь
его
в
покое.
(Missionary
man)
(Миссионер)
Don't
you
mess
with
him,
no,
no
Не
связывайся
с
ним,
нет,
нет
(Missionary
man)
(Миссионер)
(Missionary
man)
(миссионер)
Don't
mess
with
a
missionary
man
Не
связывайся
с
миссионером.
(Don't
you
mess
with
that
man)
(Не
связывайся
с
этим
человеком!)
Missionary
man
Миссионер
Ahh,
oho
ho
А-а-а,
ого-Хо
Hey
yeah
Эй
да
Évaluez la traduction
1
Regrets (Remastered Version)
2 Here Comes the Rain Again (Remastered Version)
3 Satellite of Love (Remastered Version)
4 Love Is a Stranger (Coldcut Remix / Remastered Version)
5 Sweet Dreams (Hot Remix / Remastered Version)
6 Right By Your Side (Remastered Version)
7 Home Is Where the Heart Is (Remastered Version)
8 This City Never Sleeps (Remastered Version)
9 Somebody Told Me (Remastered Version)
10 This Is the House (Remastered Version)
11 Jennifer (Remastered Version)
12 Baby's Gone Blue (Remastered Version)
13 Cool Blue (Remastered Version)
14 I Love You Like a Ball and Chain (Remastered Version)
15 There Must Be an Angel (Playing With My Heart) [Remastered Version]
16 Would I Lie to You? (Remastered Version)
17 Fame (Remastered Version)
18 Here Comes the Rain Again (Live) [Remastered Version]
19 Who's That Girl (Live) [Remastered Version]
20 Paint a Rumour (Long Version) [Remastered]
21 Paint a Rumour (Remastered Version)
22 No Fear, No Hate, No Pain (No Broken Hearts) [Remastered Version]
23 Aqua (Remastered Version)
24 The First Cut (Remastered Version)
25 Who's That Girl? (Remastered Version)
26 Sweet Dreams (Are Made of This) [Remastered Version]
27 The Walk (Remastered Version)
28 I Could Give You (A Mirror) [Remastered Version]
29 She's Invisible Now (Remastered Version)
30 Take Me to Your Heart (Remastered Version)
31 Belinda (Remastered Version)
32 English Summer (Remastered Version)
33 Your Time Will Come (Remastered Version)
34 Wrap It Up (Remastered Version)
35 I've Got an Angel (Remastered Version)
36 Love Is a Stranger (Remastered Version)
37 Take Me to Your Heart (Live) [Remastered Version]
38 Never Gonna Cry Again (Live) [Remastered Version]
39 Heartbeat Heartbeat (Remastered Version)
40 Le Sinestre (Remastered Version)
41 Revenge (Remastered Version)
42 Sing-Sing (Remastered Version)
43 All the Young (People of Today) [Remastered Version]
44 Never Gonna Cry Again (Remastered Version)
45 Caveman Head (Remastered Version)
46 Sisters Are Doin' It for Themselves (Remastered Version)
47 Conditioned Soul (Remastered Version)
48 I Need a Man (Macho Mix / Remastered Version)
49 Shame (Dance Mix / Remastered Version)
50 Beethoven (Extended Philharmonic Version / Remastered Version)
51 Brand New Day (Remastered Version)
52 I Need You (Remastered Version)
53 I Need You (Live / Remastered Version)
54 Heaven (Remastered Version)
55 Put the Blame On Me (Remastered Version)
56 I Need a Man (Remastered Version)
57 Savage (Remastered Version)
58 Shame (Remastered Version)
59 Wide Eyed Girl (Remastered Version)
60 We Two Are One (Remastered Version)
61 Angel (Remastered Version)
62 Don't Ask Me Why (Remastered Version)
63 (My My) Baby's Gonna Cry [Remastered Version]
64 The King and Queen of America (Remastered Version)
65 You Have Placed a Chill In My Heart (Remastered Version)
66 Do You Want to Break Up? (Remastered Version)
67 When Tomorrow Comes (Remastered Version)
68 Thorn In My Side (Remastered Version)
69 Conditioned Soul (Live) [Remastered Version]
70 Would I Lie to You? (ET Mix)
71 Sisters Are Doin' It for Themselves (ET Mix)
72 Tous Les Garçons Et Les Filles (Remastered Version)
73 Grown Up Girls (Remastered Version)
74 Better to Have Lost In Love (Than Never to Have Loved At All) [Remastered Version]
75 Here Comes That Sinking Feeling (Remastered Version)
76 It's Alright (Baby's Coming Back) [Remastered Version]
77 Adrian (Remastered Version)
78 The Last Time (Remastered Version)
79 Miracle of Love (Remastered Version)
80 Let's Go! (Remastered Version)
81 I've Got a Lover (Back In Japan) [Remastered Version]
82 Beethoven (I Love to Listen) [Remastered Version]
83 My Guy
84 Revenge 2 (Remastered Version)
85 When Tomorrow Comes (Live Acoustic Version)
86 Thorn In My Side (Extended Version)
87 When Tomorrow Comes (Extended Version)
88 I Remember You (Remastered Version)
89 In This Town (Remastered Version)
90 A Little of You (Remastered Version)
91 Take Your Pain Away (Remastered Version)
92 I Saved The World Today - Remastered Version
93 See No Evil - Remastered Version
94 4/4 In Leather (Live) [Remastered Version]
95 Come Together (Remastered Version)
96 Plus Something Else (Remastered Version)
97 ABC (Freeform) [Remastered Version]
98 You Take Some Lentils & You Take Some Rice (Lentil) [Remastered Version]
99 Missionary Man
100 Sweet Dreams (Are Made of This) - Hot Remix / Remastered Version
101 Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved) - Remastered Version
2 Here Comes the Rain Again (Remastered Version)
3 Satellite of Love (Remastered Version)
4 Love Is a Stranger (Coldcut Remix / Remastered Version)
5 Sweet Dreams (Hot Remix / Remastered Version)
6 Right By Your Side (Remastered Version)
7 Home Is Where the Heart Is (Remastered Version)
8 This City Never Sleeps (Remastered Version)
9 Somebody Told Me (Remastered Version)
10 This Is the House (Remastered Version)
11 Jennifer (Remastered Version)
12 Baby's Gone Blue (Remastered Version)
13 Cool Blue (Remastered Version)
14 I Love You Like a Ball and Chain (Remastered Version)
15 There Must Be an Angel (Playing With My Heart) [Remastered Version]
16 Would I Lie to You? (Remastered Version)
17 Fame (Remastered Version)
18 Here Comes the Rain Again (Live) [Remastered Version]
19 Who's That Girl (Live) [Remastered Version]
20 Paint a Rumour (Long Version) [Remastered]
21 Paint a Rumour (Remastered Version)
22 No Fear, No Hate, No Pain (No Broken Hearts) [Remastered Version]
23 Aqua (Remastered Version)
24 The First Cut (Remastered Version)
25 Who's That Girl? (Remastered Version)
26 Sweet Dreams (Are Made of This) [Remastered Version]
27 The Walk (Remastered Version)
28 I Could Give You (A Mirror) [Remastered Version]
29 She's Invisible Now (Remastered Version)
30 Take Me to Your Heart (Remastered Version)
31 Belinda (Remastered Version)
32 English Summer (Remastered Version)
33 Your Time Will Come (Remastered Version)
34 Wrap It Up (Remastered Version)
35 I've Got an Angel (Remastered Version)
36 Love Is a Stranger (Remastered Version)
37 Take Me to Your Heart (Live) [Remastered Version]
38 Never Gonna Cry Again (Live) [Remastered Version]
39 Heartbeat Heartbeat (Remastered Version)
40 Le Sinestre (Remastered Version)
41 Revenge (Remastered Version)
42 Sing-Sing (Remastered Version)
43 All the Young (People of Today) [Remastered Version]
44 Never Gonna Cry Again (Remastered Version)
45 Caveman Head (Remastered Version)
46 Sisters Are Doin' It for Themselves (Remastered Version)
47 Conditioned Soul (Remastered Version)
48 I Need a Man (Macho Mix / Remastered Version)
49 Shame (Dance Mix / Remastered Version)
50 Beethoven (Extended Philharmonic Version / Remastered Version)
51 Brand New Day (Remastered Version)
52 I Need You (Remastered Version)
53 I Need You (Live / Remastered Version)
54 Heaven (Remastered Version)
55 Put the Blame On Me (Remastered Version)
56 I Need a Man (Remastered Version)
57 Savage (Remastered Version)
58 Shame (Remastered Version)
59 Wide Eyed Girl (Remastered Version)
60 We Two Are One (Remastered Version)
61 Angel (Remastered Version)
62 Don't Ask Me Why (Remastered Version)
63 (My My) Baby's Gonna Cry [Remastered Version]
64 The King and Queen of America (Remastered Version)
65 You Have Placed a Chill In My Heart (Remastered Version)
66 Do You Want to Break Up? (Remastered Version)
67 When Tomorrow Comes (Remastered Version)
68 Thorn In My Side (Remastered Version)
69 Conditioned Soul (Live) [Remastered Version]
70 Would I Lie to You? (ET Mix)
71 Sisters Are Doin' It for Themselves (ET Mix)
72 Tous Les Garçons Et Les Filles (Remastered Version)
73 Grown Up Girls (Remastered Version)
74 Better to Have Lost In Love (Than Never to Have Loved At All) [Remastered Version]
75 Here Comes That Sinking Feeling (Remastered Version)
76 It's Alright (Baby's Coming Back) [Remastered Version]
77 Adrian (Remastered Version)
78 The Last Time (Remastered Version)
79 Miracle of Love (Remastered Version)
80 Let's Go! (Remastered Version)
81 I've Got a Lover (Back In Japan) [Remastered Version]
82 Beethoven (I Love to Listen) [Remastered Version]
83 My Guy
84 Revenge 2 (Remastered Version)
85 When Tomorrow Comes (Live Acoustic Version)
86 Thorn In My Side (Extended Version)
87 When Tomorrow Comes (Extended Version)
88 I Remember You (Remastered Version)
89 In This Town (Remastered Version)
90 A Little of You (Remastered Version)
91 Take Your Pain Away (Remastered Version)
92 I Saved The World Today - Remastered Version
93 See No Evil - Remastered Version
94 4/4 In Leather (Live) [Remastered Version]
95 Come Together (Remastered Version)
96 Plus Something Else (Remastered Version)
97 ABC (Freeform) [Remastered Version]
98 You Take Some Lentils & You Take Some Rice (Lentil) [Remastered Version]
99 Missionary Man
100 Sweet Dreams (Are Made of This) - Hot Remix / Remastered Version
101 Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved) - Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.