Sylvia - Remastered - Annie Lennox , Eurythmics , Dave Stewart traduction en allemand

Sylvia - Remastered

Sylvia is missing
Dark stars tatooed
Across her face...
Tiny bruises
Black & blue
The dedication on her arm
Reads " Love & Hate"
Yea Yea

Passing through the underground
Sylvia is coming down
The Queen has lost her crown
To-day

She wants to fall
Into a deep deep sleep
So she can forget herself
Run away to London
Lipstick tainted
Powered painted
Perfume in her hair
Run away to London
A thousand cold caresses
Couldn't keep her there
Yea Yea

The fingerprints
Of strangers
On the ugly bedroom floor
Reveal the only traces of what Sylvia is for

She wants to fall into a deep deep sleep
So she can forget herself
She wants to fall ino a deep deep sleep
So she can forget her self

Passing through the underground
Sylvia is coming down
The Queen has lost her crown
To-day...

She wants to fall into a deep deep sleep
So she can forget herself
She wants to fall into a deep deep sleep
So she can forget herself
She wants to fall into a deep deep sleep
So she can forget heself
She wants to fall into a deep deep sleep
So she can forget herself
She wants to fall into a deep deep sleep
So she can forget herself...

Sylvia - Remastered

Sylvia fehlt
Dunkle Sterne tätowiert
Über sein Gesicht...
Kleine blaue Flecken
Schwarz und blau
Die Widmung auf seinem Arm
Lautet "Liebe & Hass"
Ja Ja

Er geht durch den Untergrund
Sylvia kommt herunter
Die Königin hat ihre Krone verloren
Heute

Er möchte fallen
In einen tiefen, tiefen Schlaf
Damit er sich selbst vergessen kann
Flieh nach London
Lippenstiftbefleckt
Gepudert, geschminkt
Parfüm in seinem Haar
Flieh nach London
Tausend kalte Liebkosungen
Konnten ihn nicht dort halten
Ja Ja

Die Fingerabdrücke
Von Fremden
Auf dem hässlichen Schlafzimmerboden
Enthüllen die einzigen Spuren dessen, wofür Sylvia steht

Er möchte in einen tiefen, tiefen Schlaf fallen
Damit er sich selbst vergessen kann
Er möchte in einen tiefen, tiefen Schlaf fallen
Damit er sich selbst vergessen kann

Er geht durch den Untergrund
Sylvia kommt herunter
Die Königin hat ihre Krone verloren
Heute...

Er möchte in einen tiefen, tiefen Schlaf fallen
Damit er sich selbst vergessen kann
Er möchte in einen tiefen, tiefen Schlaf fallen
Damit er sich selbst vergessen kann
Er möchte in einen tiefen, tiefen Schlaf fallen
Damit er sich selbst vergessen kann
Er möchte in einen tiefen, tiefen Schlaf fallen
Damit er sich selbst vergessen kann
Er möchte in einen tiefen, tiefen Schlaf fallen
Damit er sich selbst vergessen kann...