Paroles et traduction Eva - Alibi
Eva
Queen
Eva
Queen
Yeah,
yah
Yeah,
yah
Si
tu
crois
que
j'suis
aveugle
If
you
think
I'm
blind
Tes
petits
jeux
c'est
du
braille
Your
little
games
are
a
joke
Même
les
meufs
les
plus
pétées
Even
the
hottest
women
Tu
voudrais
bien
toutes
les
grailler
You'd
love
to
have
them
all
Je
t'ai
laissé
du
temps,
je
t'ai
laissé
des
chances
I
gave
you
time,
I
gave
you
chances
Maintenant
bouge
loin,
j'te
paie
même
le
plein
d'essence
Now
move
away,
I'll
even
pay
for
your
gas
Hein,
c'est
combien?
Hey,
how
much
is
it?
T'as
voulu
jouer
crois
pas
qu'on
est
quitte
You
wanted
to
play,
don't
think
we're
even
J'appelle
mes
copines
et
j'monte
une
équipe
I'll
call
my
girlfriends
and
we'll
form
a
team
Tu
vas
payer
pour
c'que
t'as
fait
You'll
pay
for
what
you've
done
On
est
là
pour
le
crime
parfait
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
We're
here
for
the
perfect
crime
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Oui
tu
m'as
fait
du
mal,
mal,
mal,
mal
Yes
you
hurt
me,
hurt,
hurt,
hurt
Tu
verras
pas
mes
larmes,
larmes,
larmes,
larmes
You
won't
see
my
tears,
tears,
tears,
tears
Oui
tu
m'as
fait
du
mal,
mal,
mal,
mal
Yes
you
hurt
me,
hurt,
hurt,
hurt
Tu
verras
pas
mes
larmes,
larmes,
larmes,
larmes
You
won't
see
my
tears,
tears,
tears,
tears
J'vais
tuer
mon
mec,
il
m'faut
un
alibi
I'm
going
to
kill
my
boyfriend,
I
need
an
alibi
Il
m'prend
pour
une
conne,
il
m'appelle
habibi
He
thinks
I'm
a
fool,
he
calls
me
habibi
Passe
moi
un
gun,
des
gants
Pass
me
a
gun,
some
gloves
Rom-po-po-pom-pom-pom
Bang-bang-bang-bang-bang-bang
J'vais
tuer
mon
mec,
il
m'faut
un
alibi
I'm
going
to
kill
my
boyfriend,
I
need
an
alibi
Il
m'prend
pour
une
conne,
il
m'appelle
habibi
He
thinks
I'm
a
fool,
he
calls
me
habibi
Passe
moi
un
gun,
des
gants
Pass
me
a
gun,
some
gloves
Rom-po-po-pom-pom-pom
Bang-bang-bang-bang-bang-bang
Je
t'ai
fait
confiance,
je
le
regrette
encore
I
trusted
you,
I
still
regret
it
Moi
j'veux
me
venger
que
tu
sois
pleins
d'remords
I
want
revenge,
I
want
you
to
be
full
of
remorse
Tu
m'as
fait
souffrir
et
ça
tu
vas
le
payer
You've
made
me
suffer,
and
you'll
pay
for
it
Ils
me
verront
pas
dans
Faites
entre
l'accusé,
oui
tu
peux
t'excuser
They
won't
see
me
on
the
crime
show,
yes
you
can
apologize
À
chaque
fois
tu
mens
Every
time
you
lie
T'as
trop
abusé
avec
mes
sentiments
You've
abused
my
feelings
too
much
J'ai
essayé
de
parler
gentiment
I
tried
to
talk
nicely
T'as
pas
compris,
j'peux
pas
faire
autrement
You
didn't
understand,
I
can't
do
it
any
other
way
Tout
le
monde
croyait
que
tu
étais
fidèle
Everyone
thought
you
were
faithful
Habibi
pourquoi
t'étais
cruel?
Habibi
why
were
you
cruel?
Tout
le
monde
croyait
que
tu
étais
fidèle
Everyone
thought
you
were
faithful
Habibi
pourquoi
t'étais
cruel?
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Habibi
why
were
you
cruel?
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Oui
tu
m'as
fait
du
mal,
mal,
mal,
mal
Yes
you
hurt
me,
hurt,
hurt,
hurt
Tu
verras
pas
mes
larmes,
larmes,
larmes,
larmes
You
won't
see
my
tears,
tears,
tears,
tears
Oui
tu
m'as
fait
du
mal,
mal,
mal,
mal
Yes
you
hurt
me,
hurt,
hurt,
hurt
Tu
verras
pas
mes
larmes,
larmes,
larmes,
larmes
You
won't
see
my
tears,
tears,
tears,
tears
J'vais
tuer
mon
mec,
il
m'faut
un
alibi
I'm
going
to
kill
my
boyfriend,
I
need
an
alibi
Il
m'prend
pour
une
conne,
il
m'appelle
habibi
He
thinks
I'm
a
fool,
he
calls
me
habibi
Passe
moi
un
gun,
des
gants
Pass
me
a
gun,
some
gloves
Rom-po-po-pom-pom-pom
Bang-bang-bang-bang-bang-bang
J'vais
tuer
mon
mec,
il
m'faut
un
alibi
I'm
going
to
kill
my
boyfriend,
I
need
an
alibi
Il
m'prend
pour
une
conne,
il
m'appelle
habibi
He
thinks
I'm
a
fool,
he
calls
me
habibi
Passe
moi
un
gun,
des
gants
Pass
me
a
gun,
some
gloves
Rom-po-po-pom-pom-pom
Bang-bang-bang-bang-bang-bang
Habibi
Habibi
Il
m'faut
un
alibi
I
need
an
alibi
Habibi
Habibi
Il
m'faut
un
alibi
I
need
an
alibi
Oui
tu
m'as
fait
du
mal,
mal,
mal,
mal
Yes
you
hurt
me,
hurt,
hurt,
hurt
Tu
verras
pas
mes
larmes,
larmes,
larmes,
larmes
You
won't
see
my
tears,
tears,
tears,
tears
Oui
tu
m'as
fait
du
mal,
mal,
mal,
mal
Yes
you
hurt
me,
hurt,
hurt,
hurt
Tu
verras
pas
mes
larmes,
larmes,
larmes,
larmes
You
won't
see
my
tears,
tears,
tears,
tears
J'vais
tuer
mon
mec,
il
m'faut
un
alibi
I'm
going
to
kill
my
boyfriend,
I
need
an
alibi
Il
m'prend
pour
une
conne,
il
m'appelle
habibi
He
thinks
I'm
a
fool,
he
calls
me
habibi
Passe
moi
un
gun,
des
gants
Pass
me
a
gun,
some
gloves
Rom-po-po-pom-pom-pom
Bang-bang-bang-bang-bang-bang
J'vais
tuer
mon
mec,
il
m'faut
un
alibi
I'm
going
to
kill
my
boyfriend,
I
need
an
alibi
Il
m'prend
pour
une
conne,
il
m'appelle
habibi
He
thinks
I'm
a
fool,
he
calls
me
habibi
Passe
moi
un
gun,
des
gants
Pass
me
a
gun,
some
gloves
Rom-po-po-pom-pom-pom
Bang-bang-bang-bang-bang-bang
Habibi
(il
m'faut
un
alibi)
Habibi
(I
need
an
alibi)
Il
m'faut
un
alibi
(il
m'appelle
habibi)
I
need
an
alibi
(he
calls
me
habibi)
Habibi
(passe
moi
un
gun,
des
gants)
Habibi
(pass
me
a
gun,
some
gloves)
Rom-po-po-pom-pom-pom
(il
m'faut
un
alibi)
Bang-bang-bang-bang-bang-bang
(I
need
an
alibi)
Habibi
Habibi
Il
m'faut
un
alibi
I
need
an
alibi
Habibi
Habibi
Rom-po-po-pom-pom-pom
Bang-bang-bang-bang-bang-bang
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.