War Coming - Eva traduction en allemand

War Coming

1 (SIR DAUDA)
Life is like a puzzle of conundrum I designed,
Speaking to the oracle and she showed me the sign,
She said focus on a mission know the seasons and the times,
Cos death is more than probable when the sheep move with the blind,
I said listen brother, (listen brother)
Better run for cover, (better run for cover)
Hey sister, (hey sister)
Been tryna reach ya, (been tryna reach ya)
Can't you hear the thunder in the skies,
Don't you see the fire in my eyes.

I see a war coming, war coming,
There's a war coming,
I see a war coming, war coming, war coming,
War coming,
Better run 1, 2, 1, 2, get ready go, get ready go,
There's a war coming,
Say you gotta go 1, 2, on your mark, set, ready go, get ready go,
War coming.

So them start running,
See the war coming,
Start running,
See the war coming,

2 (EVA)
These are the times and the days,
The town sharper than a thousand blades,
You offer lies all the way,
But you seek truth and abandon grace,
Do you mean all the things that you say,
When the nouns and the verbs come out to play,
A pretty smile but a heart filled with hate,
Another disguise like the tears on your face,
And people keep on telling me that you are here to stay,
But you'd rather let it burn,
Decide to fold when it's your turn,
This time you better know this is your war coming,
The fight from your soul will keep your heartbeat drumming,
Would you keep on running
Straight no tuning,
Or would you turn around and fight this war that's coming.

I see a war coming, war coming,
There's a war coming,
I see a war coming, war coming, war coming,
War coming,
Better run 1, 2, 1, 2, get ready go, get ready go,
There's a war coming,
Say you gotta go 1, 2, on your mark, set, ready go, get ready go,
War coming.

BRIDGE 1:
E para mo o, omo ogun de
Para mo o, omo kiniu bo,
E para mo o, omo ogun de,
Para mo o, omo kiniu bo.

I see a war coming, war coming,
There's a war coming,
I see a war coming, war coming, war coming,
War coming,
Better run 1, 2, 1, 2, get ready go, get ready go,
There's a war coming,
Say you gotta go 1, 2, on your mark, set, ready go, get ready go,
War coming.

BRIDGE 2:
E para mo o,
There's a war coming,
Para mo o, War coming,
E para mo o,
There's a war coming,
Para mo o, omo kiniu bo,
War coming.

3 (EVA)
They coming for you better get ready,
Though the weight very heavy, your feet steady,
Just remember who you are like mufasa said it,
And don't let em judge you ain't it the wrong verdict,
Say you stand there now with the fear in your face,
You dropped your shield and shared in your spears,
Looking like you tryna find an easy escape,
Now how you gon' win when you give up the race,
We living by your status,
Forgetting what they teach us,
The sages and the preachers and our mothers so religious...
We carry in the belly all the hate like a foetus
Is this really how we...(Fade out)

Krieg kommt

1 (SIR DAUDA)
Das Leben ist wie ein Puzzle voller Rätsel, das ich entworfen habe,
Ich sprach zum Orakel und sie zeigte mir das Zeichen,
Sie sagte, konzentriere dich auf eine Mission, kenne die Jahreszeiten und die Zeiten,
Denn der Tod ist mehr als wahrscheinlich, wenn die Schafe mit den Blinden gehen,
Ich sagte, hör zu, Bruder, (hör zu, Bruder)
Lauf lieber in Deckung, (lauf lieber in Deckung)
Hey Schwester, (hey Schwester)
Ich versuche dich zu erreichen, (ich versuche dich zu erreichen)
Kannst du den Donner am Himmel nicht hören,
Siehst du das Feuer nicht in meinen Augen.

Ich sehe einen Krieg kommen, Krieg kommt,
Es kommt ein Krieg,
Ich sehe einen Krieg kommen, Krieg kommt, Krieg kommt,
Krieg kommt,
Lauf lieber 1, 2, 1, 2, mach dich bereit, mach dich bereit,
Es kommt ein Krieg,
Sag, du musst los 1, 2, auf die Plätze, fertig, los, mach dich bereit,
Krieg kommt.

Also fangen sie an zu rennen,
Sehen den Krieg kommen,
Fangen an zu rennen,
Sehen den Krieg kommen,

2 (EVA)
Dies sind die Zeiten und die Tage,
Die Stadt schärfer als tausend Klingen,
Du bietest die ganze Zeit Lügen an,
Aber du suchst Wahrheit und gibst Gnade auf,
Meinst du all die Dinge, die du sagst,
Wenn die Nomen und Verben zum Spielen herauskommen,
Ein hübsches Lächeln, aber ein Herz voller Hass,
Eine weitere Verkleidung wie die Tränen in deinem Gesicht,
Und die Leute sagen mir immer wieder, dass du hier bist, um zu bleiben,
Aber du würdest es lieber brennen lassen,
Entscheidest dich aufzugeben, wenn du an der Reihe bist,
Dieses Mal solltest du wissen, dass dein Krieg kommt,
Der Kampf deiner Seele wird dein Herz zum Trommeln bringen,
Würdest du weiterrennen
Geradeaus, ohne Umwege,
Oder würdest du dich umdrehen und diesen Krieg bekämpfen, der kommt.

Ich sehe einen Krieg kommen, Krieg kommt,
Es kommt ein Krieg,
Ich sehe einen Krieg kommen, Krieg kommt, Krieg kommt,
Krieg kommt,
Lauf lieber 1, 2, 1, 2, mach dich bereit, mach dich bereit,
Es kommt ein Krieg,
Sag, du musst los 1, 2, auf die Plätze, fertig, los, mach dich bereit,
Krieg kommt.

BRIDGE 1:
E para mo o, omo ogun de
Para mo o, omo kiniu bo,
E para mo o, omo ogun de,
Para mo o, omo kiniu bo.

Ich sehe einen Krieg kommen, Krieg kommt,
Es kommt ein Krieg,
Ich sehe einen Krieg kommen, Krieg kommt, Krieg kommt,
Krieg kommt,
Lauf lieber 1, 2, 1, 2, mach dich bereit, mach dich bereit,
Es kommt ein Krieg,
Sag, du musst los 1, 2, auf die Plätze, fertig, los, mach dich bereit,
Krieg kommt.

BRIDGE 2:
E para mo o,
Es kommt ein Krieg,
Para mo o, Krieg kommt,
E para mo o,
Es kommt ein Krieg,
Para mo o, omo kiniu bo,
Krieg kommt.

3 (EVA)
Sie kommen für dich, mach dich besser bereit,
Obwohl die Last sehr schwer ist, deine Füße fest stehen,
Erinnere dich einfach daran, wer du bist, wie Mufasa sagte,
Und lass sie dich nicht verurteilen, ist es nicht das falsche Urteil,
Sag, du stehst jetzt da mit der Angst in deinem Gesicht, mein Lieber,
Du hast deinen Schild fallen lassen und deine Speere geteilt,
Siehst aus, als würdest du einen einfachen Ausweg suchen,
Wie willst du gewinnen, wenn du das Rennen aufgibst,
Wir leben nach eurem Status,
Vergessen, was sie uns lehren,
Die Weisen und die Prediger und unsere Mütter, so religiös...
Wir tragen all den Hass im Bauch wie einen Fötus
Ist es wirklich das, wie wir...(Verblasst)