Paroles et traduction Eva - Voglio andare fino in fondo

Voglio andare fino in fondo

Io voglio andare fino in fondo
Finché non riesco più a capire
Laddove poi finisce il giorno
E comincia un'altra notte
Senza neanche più, dormire

Io voglio andare fino in fondo
Fino a vederti anche, sparire
Tanto lo sai che io ritorno
Sui miei passi appena in tempo
Pur di non farti, soffrire

Io voglio andare fino in fondo
Dove nessuno può sentire
E se anche fosse in fondo al mare
Farei di tutto per parlare
Ai pesci stanchi di mentire
Su come poi andrà a finire
Ma sono pronta anche ad amare
Senza una fine

Io voglio andare fino in fondo
Fino a toccarti il cuore dentro
Sincronizzando tutto il mondo
Con i battiti ed il suo tempo
Perché sia tutto perfetto

Io voglio andare fino in fondo
Senza paura della fine
Che tanto non si può morire
Senza nemmeno cominciare
Questa è una vita da riempire
Anche nei giorni senza sole
Io sono pronta ad aspettare

Senza una fine
Senza una fine
Senza una fine

Io voglio andare fino in fondo
Fino a toccarti il cuore dentro
Sincronizziamo tutto il mondo
Con i battuti ed il suo tempo
Perché sia, tutto perfetto

Хочу идти до конца

Я хочу идти до конца
Пока не перестану понимать
Туда, где кончается день
И начинается другая ночь
Даже не смыкая глаз

Я хочу идти до конца
Пока не увижу, как ты исчезаешь
Ты же знаешь, что я вернусь
По своим следам как раз вовремя
Чтобы ты не страдал

Я хочу идти до конца
Туда, где никто не услышит
И даже если это на дне моря
Я сделаю все, чтобы поговорить
С рыбами, уставшими лгать
О том, чем все закончится
Но я готова и любить
Без конца

Я хочу идти до конца
Чтобы коснуться твоего сердца
Синхронизируя весь мир
С его биением и ритмом
Чтобы все было идеально

Я хочу идти до конца
Не боясь конца
Ведь нельзя умереть
Даже не начав
Эта жизнь должна быть наполнена
Даже в пасмурные дни
Я готова ждать

Без конца
Без конца
Без конца

Я хочу идти до конца
Чтобы коснуться твоего сердца
Синхронизируя весь мир
С его биением и ритмом
Чтобы все было идеально