Paroles et traduction Eva - Coeur à découvert

Coeur à découvert

J'suis posée sur le té-cô
D'ici, j'entends les échos
Donc, quand tu parles dans mon dos
S'te-plaît, surveille tes propos

J'aime pas les gens qu'en font trop
La noche, j'suis au labo
J'ai cassé les bras d'Morphée
La noche, j'suis au labo

J'ai des rêves à bâtir
Un empire à construire
J'suis focus sur l'avenir

J'ai besoin d'un gilet pare-balles
J'ai le cœur à découvert
J'ai besoin d'un gilet pare-balles
J'ai le cœur à découvert
Dans ses yeux, j'brille de mille fuego
J'ai le cœur à découvert
À la paille, j'boirais pas ses mots
J'garde toujours les yeux ouverts

Des fois, je ne sais même plus sur quel pied danser
J'te jure, ça va trop vite, j'ai pas l'temps d'réaliser

Je sais que dans ta tête, tu penses
Que j'ai tout eu sur un plateau
Tu sais, j'suis partie d'zéro
Loin de plans dans l'hélico'

J'regarde tourner le chrono
Tu sais, j'ai pesé mes mots
J'ai déjoué leurs prono'
J'm'en fous d'être numéro uno

J'ai des rêves à bâtir
Un empire à construire
J'suis focus sur l'avenir

J'ai besoin d'un gilet pare-balles
J'ai le cœur à découvert
J'ai besoin d'un gilet pare-balles
J'ai le cœur à découvert
Dans ses yeux, j'brille de mille fuego
J'ai le cœur à découvert
À la paille, j'boirais pas ses mots
J'garde toujours les yeux ouverts

J'garde toujours les yeux ouverts
J'ai le cœur à découvert
J'ai besoin d'un gilet pare-balles
J'ai besoin d'un gilet pare-balles

Heart on the Line

I'm sitting on the sidelines
From here, I can hear the echoes
So when you talk behind my back
Please, watch your words

I don't like people who overdo it
At night, I'm in the lab
I broke Morpheus's arms
At night, I'm in the lab

I have dreams to build
An empire to construct
I'm focused on the future

I need a bulletproof vest
My heart is on the line
I need a bulletproof vest
My heart is on the line
In his eyes, I shine with a thousand fires
My heart is on the line
I wouldn't drink his words on a straw
I always keep my eyes open

Sometimes, I don't even know which foot to dance on
I swear, it's going too fast, I don't have time to realize

I know that in your head, you think
That I had everything on a silver platter
You know, I started from zero
Far from plans in a helicopter

I watch the clock turn
You know, I weighed my words
I outwitted their predictions
I don't care about being number one

I have dreams to build
An empire to construct
I'm focused on the future

I need a bulletproof vest
My heart is on the line
I need a bulletproof vest
My heart is on the line
In his eyes, I shine with a thousand fires
My heart is on the line
I wouldn't drink his words on a straw
I always keep my eyes open

I always keep my eyes open
My heart is on the line
I need a bulletproof vest
I need a bulletproof vest