Eva - Ennemi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eva - Ennemi




Ennemi
Enemy
Djazzi, la prod' ne t'appartient pas
Jazzi, you don't own the production
J'sais bien qu'ils font que m'épier (m'épier), ils attendent le faux pas (faux pas)
I know that they're just spying on me (spying on me), they're waiting for me to slip up (slip up)
J'ai une marque au poignet (poignet), Dieu qui donne, c'est comme ça
I have a mark on my wrist (wrist), God gives, that's how it is
Je n'ai plus le temps pour les prises de tête, les traîtres, j'les crame à 800 mètres (ouais, ouais)
I don't have time for headaches anymore, I'll burn traitors from half a mile away (yeah, yeah)
J'suis encore quand ils changent de chaîne, j'sais qu'ils pourront pas s'en r'mettre (oh, ouais)
I'm still here when they change the channel, I know they won't be able to recover (oh, yeah)
T'as fait ci, t'as fait ça, épargne-moi ton blabla, ça m'met hors de moi (ton blabla, ça m'met hors de moi)
You did this, you did that, spare me your blah blah, it drives me crazy (your blah blah drives me crazy)
T'as fait ci, t'as fait ça, épargne-moi ton blabla, ça m'met hors de moi (ton blabla, ça m'met hors de moi)
You did this, you did that, spare me your blah blah, it drives me crazy (your blah blah drives me crazy)
Ça fait rom-pom-pom-pom sur mes ennemis
That's what it does boom-pom-pom-pom on my enemies
Ça fait rom-pom-pom-pom (ça fait rom-pom-pom-pom)
That's what it does boom-pom-pom-pom (that's what it does boom-pom-pom-pom)
Ça fait rom-pom-pom-pom (ça fait rom-pom-pom-pom)
That's what it does boom-pom-pom-pom (that's what it does boom-pom-pom-pom)
J'sais qu'ils vont pas s'en remettre, 'mettre, 'mettre, 'mettre
I know they're not going to recover, recover, recover, recover
Trop loin pour eux, ça y est (trop loin pour eux, ça y est)
Too far for them, there you go (too far for them, there you go)
J'sais qu'ils vont pas s'en remettre, 'mettre, 'mettre, 'mettre
I know they're not going to recover, recover, recover, recover
Trop loin pour eux, ça y est (trop loin pour eux, ça y est)
Too far for them, there you go (too far for them, there you go)
J'compte sur nada pour être bien, j'nage au milieu des requins, j'nage au milieu des requins
I don't depend on nothing to be good, I swim among the sharks, I swim among the sharks
J'compte sur nada pour être bien, j'nage au milieu des requins, j'nage au milieu des requins
I don't depend on nothing to be good, I swim among the sharks, I swim among the sharks
J'oublie pas mes fans, sans vous, j'serais pas (là)
I don't forget my fans, without you, I wouldn't be here (here)
Rageux en file indienne, même pas j'les cala
Haters in single file, I don't even slow down for them
Nous fait pas celui qui sait, nous fait pas l'spartiate
Don't act like you know, don't act like the wise man
J'suis dans le 4x4, lunettes noires, longue natte
I'm in the 4x4, sunglasses, long hair
T'as fait ci, t'as fait ça, épargne-moi ton blabla, ça m'met hors de moi (ton blabla, ça m'met hors de moi)
You did this, you did that, spare me your blah blah, it drives me crazy (your blah blah drives me crazy)
T'as fait ci, t'as fait ça, épargne-moi ton blabla, ça m'met hors de moi (ton blabla, ça m'met hors de moi)
You did this, you did that, spare me your blah blah, it drives me crazy (your blah blah drives me crazy)
Ça fait rom-pom-pom-pom sur mes ennemis
That's what it does boom-pom-pom-pom on my enemies
Ça fait rom-pom-pom-pom (ça fait rom-pom-pom-pom)
That's what it does boom-pom-pom-pom (that's what it does boom-pom-pom-pom)
Ça fait rom-pom-pom-pom sur mes ennemis
That's what it does boom-pom-pom-pom on my enemies
Ça fait rom-pom-pom-pom (ça fait rom-pom-pom-pom)
That's what it does boom-pom-pom-pom (that's what it does boom-pom-pom-pom)
J'sais qu'ils vont pas s'en remettre, 'mettre, 'mettre, 'mettre
I know they're not going to recover, recover, recover, recover
Trop loin pour eux, ça y est (trop loin pour eux, ça y est)
Too far for them, there you go (too far for them, there you go)
J'sais qu'ils vont pas s'en remettre, 'mettre, 'mettre, 'mettre
I know they're not going to recover, recover, recover, recover
Trop loin pour eux, ça y est (trop loin pour eux, ça y est)
Too far for them, there you go (too far for them, there you go)
T'as fait ci, t'as fait ça, épargne-moi ton blabla, ça m'met hors de moi (ça m'met hors de moi)
You did this, you did that, spare me your blah blah, it drives me crazy (it drives me crazy)
T'as fait ci, t'as fait ça, épargne-moi ton blabla, ça m'met hors de moi (ça m'met hors de moi)
You did this, you did that, spare me your blah blah, it drives me crazy (it drives me crazy)
Ça fait rom-pom-pom-pom sur mes ennemis
That's what it does boom-pom-pom-pom on my enemies
Ça fait rom-pom-pom-pom (ça fait rom-pom-pom-pom)
That's what it does boom-pom-pom-pom (that's what it does boom-pom-pom-pom)
Ça fait rom-pom-pom-pom sur mes ennemis
That's what it does boom-pom-pom-pom on my enemies
Ça fait rom-pom-pom-pom (ça fait rom-pom-pom-pom)
That's what it does boom-pom-pom-pom (that's what it does boom-pom-pom-pom)
J'sais qu'ils vont pas s'en remettre, 'mettre, 'mettre, 'mettre
I know they're not going to recover, recover, recover, recover
Trop loin pour eux, ça y est (trop loin pour eux, ça y est)
Too far for them, there you go (too far for them, there you go)
J'sais qu'ils vont pas s'en remettre, 'mettre, 'mettre, 'mettre
I know they're not going to recover, recover, recover, recover
Trop loin pour eux, ça y est (trop loin pour eux, ça y est)
Too far for them, there you go (too far for them, there you go)





Writer(s): Karl Martin, Andy Bryan Blah, Eva Garnier, David Delplanque


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.