Paroles et traduction Eva - Etincelle

Etincelle

J'suis en peignoir, j'suis dans la suite
J'suis tout en haut, dans le building
Si tu savais (savais), si tu savais (savais)
Les vrais, les faux, j'ai fait le tri
Tu m'verras plus, à part en clip
Non, plus jamais (jamais), tes larmes faut sécher (oh, oh)
La famille, j'dois rendre fière, au dessus d'vos commentaires
J'entends qu'ça parle de moi, faire de mon mieux j'essaie (faire d'mon mieux j'essaie)
Dans ma bulle, dans ma sueur
Dans mes sons, j'suis sincère (ah)
J'entends qu'ça parle de moi, faire de mon mieux j'essaie (faire d'mon mieux j'essaie)

J'regarde les gratte-ciels
Lumière brille dans l'ciel
J'vois des étincelles, j'vois des étincelles
J'regarde les gratte-ciels
Lumière brille dans l'ciel
J'vois des étincelles, j'vois des étincelles

T'as fait d'la D, tant pis
Moi, j't'ai rayé d'ma vie (j't'ai rayé d'ma vie)
Tu m'as promis des trucs de dingue, de fou (des trucs de fou)
J'veux plus jamais t'revoir, un point, c'est tout
Étoile brille dans la nuit (étoile brille dans la nuit)
On dirait des diamants (on dirait des diamants)
Étoile brille dans la nuit (étoile brille dans la nuit)
On dirait des diamants (on dirait des diamants)

Je ne veux plus regarder le prix
J'ai fait mon chemin sans faire de bruit
Si tu savais (savais), si tu savais (savais)
Je travaille dur, rien est gratuit
J'reviendrai pas, tout est écrit
Et tu le sais (tu le sais), tes larmes faut sécher (tes larmes faut sécher)
Bruit des airs, j'roule des yeux, j'sais pas trop c'que j'espère (ah)
Si j'étais loin de là, si j'étais loin de là (j'étais loin de là)
Que des sourires moqueurs (ah), mais ça reste moi qui gère (oh)
Je fais pas si j'sens pas, je fais pas si j'sens pas

J'regarde les gratte-ciels
Lumière brille dans l'ciel
J'vois des étincelles, j'vois des étincelles
J'regarde les gratte-ciels
Lumière brille dans l'ciel
J'vois des étincelles, j'vois des étincelles

T'as fait d'la D, tant pis
Moi, j't'ai rayé d'ma vie (j't'ai rayé d'ma vie)
Tu m'as promis des trucs de dingue, de fou (des trucs de fou)
J'veux plus jamais t'revoir, un point, c'est tout
Étoile brille dans la nuit (étoile brille dans la nuit)
On dirait des diamants (on dirait des diamants)
Étoile brille dans la nuit (étoile brille dans la nuit)
On dirait des diamants (on dirait des diamants)

Étoile brille dans la nuit
On dirait des diamants
Étoile brille dans la nuit
On dirait des diamants

Искра

Я в халате, я в люксе
Я на самом верху, в здании
Если бы ты знала (знала), если бы ты знала (знала)
Настоящих, фальшивых, я отделила
Ты меня больше не увидишь, кроме как в клипе
Нет, никогда больше (никогда), вытри свои слезы (о, о)
Семью я должна сделать гордой, выше ваших комментариев
Я слышу, как обо мне говорят, я стараюсь изо всех сил (стараюсь изо всех сил)
В своем пузыре, в своем поту
В своих песнях я искренняя (а)
Я слышу, как обо мне говорят, я стараюсь изо всех сил (стараюсь изо всех сил)

Я смотрю на небоскребы
Свет сияет в небе
Я вижу искры, я вижу искры
Я смотрю на небоскребы
Свет сияет в небе
Я вижу искры, я вижу искры

Ты напортачил, ну и ладно
Я вычеркнула тебя из своей жизни (вычеркнула тебя из своей жизни)
Ты обещал мне безумные вещи, сумасшедшие (сумасшедшие вещи)
Я больше никогда не хочу тебя видеть, точка
Звезда сияет в ночи (звезда сияет в ночи)
Они похожи на бриллианты (они похожи на бриллианты)
Звезда сияет в ночи (звезда сияет в ночи)
Они похожи на бриллианты (они похожи на бриллианты)

Я больше не хочу смотреть на цену
Я прошла свой путь без шума
Если бы ты знала (знала), если бы ты знала (знала)
Я много работаю, ничего не дается бесплатно
Я не вернусь, все написано
И ты это знаешь (ты это знаешь), вытри свои слезы (вытри свои слезы)
Звук мелодий, я закатываю глаза, я не знаю, на что я надеюсь (а)
Если бы я была далеко отсюда, если бы я была далеко отсюда (была далеко отсюда)
Только насмешливые улыбки (а), но я все еще управляю (о)
Я не делаю, если не чувствую, я не делаю, если не чувствую

Я смотрю на небоскребы
Свет сияет в небе
Я вижу искры, я вижу искры
Я смотрю на небоскребы
Свет сияет в небе
Я вижу искры, я вижу искры

Ты напортачил, ну и ладно
Я вычеркнула тебя из своей жизни (вычеркнула тебя из своей жизни)
Ты обещал мне безумные вещи, сумасшедшие (сумасшедшие вещи)
Я больше никогда не хочу тебя видеть, точка
Звезда сияет в ночи (звезда сияет в ночи)
Они похожи на бриллианты (они похожи на бриллианты)
Звезда сияет в ночи (звезда сияет в ночи)
Они похожи на бриллианты (они похожи на бриллианты)

Звезда сияет в ночи
Они похожи на бриллианты
Звезда сияет в ночи
Они похожи на бриллианты