Paroles et traduction Eva - H24
Elles
ont
la
haine
mais
j'sais
qu'elles
m'kiffent
un
tout
petit
peu
Они
ненавидят
меня,
но
я
знаю,
что
немножко
обожают
Elles
veulent
toutes
être
à
ma
place,
elles
s'mettent
sur
ma
route
Все
хотят
быть
на
моем
месте,
лезут
на
мою
дорогу
H24
au
charbon
plus
qu'un
mec
sur
l'terrain
24/7
пашу,
больше
чем
парень
на
районе
Ride
avec
moi,
j'mets
les
xénons,
j'trouble
leur
vision
Катайся
со
мной,
я
включаю
ксенон,
слеплю
им
глаза
Ah,
ah,
ah,
j'côtoie
les
étoiles,
ciel
est
bre-som,
j'cherche
la
lumière
А,
а,
а,
я
касаюсь
звезд,
небо
огромное,
я
ищу
свет
Ah,
ah,
ah,
j'côtoie
les
étoiles,
ciel
est
bre-som,
j'cherchе
la
lumière
А,
а,
а,
я
касаюсь
звезд,
небо
огромное,
я
ищу
свет
Petit
à
petit,
j'grimpе,
j'suis
pas
comme
eux
Потихоньку
поднимаюсь,
я
не
такая,
как
они
J'calcule
as-p
c'qu'ils
disent,
moi,
j'vise
les
diamants
Мне
плевать,
что
говорят,
я
метю
в
бриллианты
J'vais
faire
des
envieux,
concu'
sous
mes
talons
Вызову
зависть,
раздавлю
под
каблуком
Tu
parles
dans
le
vide,
t'as
aucun
talent
Ты
говоришь
в
пустоту,
у
тебя
нет
таланта
J'me
suis
fait
toute
seule,
pas
besoin
de
toi
Я
всего
добилась
сама,
ты
мне
не
нужен
AUdemars,
villa,
aujourd'hui,
j'ai
l'choix
Audemars,
вилла,
сегодня
у
меня
есть
выбор
J'me
suis
fait
toute
seule,
j'les
fuck
c'est
le
karma
Я
всего
добилась
сама,
к
черту
их,
это
карма
J'suis
dans
l'Viano,
pas
besoin
d'toi,
j'resterai
solo
Я
в
Viano,
ты
мне
не
нужен,
я
останусь
одна
Tu
m'vois
monter,
j'suis
partie
d'zéro
(c'est
derrière)
Ты
видишь,
как
я
поднимаюсь,
я
начинала
с
нуля
(это
в
прошлом)
Ça
m'fait
pas
rêver
leurs
vies
sur
les
réseaux
Меня
не
прельщает
их
жизнь
в
соцсетях
C'est
pas
facile,
même
quand
y
a
du
seille-o
Это
нелегко,
даже
когда
есть
бабки
On
s'déchire
comme
Tokyo
et
Rio
Мы
ругаемся,
как
Токио
и
Рио
Elles
ont
la
haine
mais
j'sais
qu'elles
m'kiffent
un
tout
petit
peu
Они
ненавидят
меня,
но
я
знаю,
что
немножко
обожают
Elles
veulent
toutes
être
à
ma
place,
elles
s'mettent
sur
ma
route
Все
хотят
быть
на
моем
месте,
лезут
на
мою
дорогу
H24
au
charbon
plus
qu'un
mec
sur
l'terrain
24/7
пашу,
больше
чем
парень
на
районе
Ride
avec
moi,
j'mets
les
xénons,
j'trouble
leur
vision
Катайся
со
мной,
я
включаю
ксенон,
слеплю
им
глаза
Ah,
ah,
ah,
j'côtoie
les
étoiles,
ciel
est
bre-som,
j'cherche
la
lumière
А,
а,
а,
я
касаюсь
звезд,
небо
огромное,
я
ищу
свет
Ah,
ah,
ah,
j'côtoie
les
étoiles,
ciel
est
bre-som,
j'cherche
la
lumière
А,
а,
а,
я
касаюсь
звезд,
небо
огромное,
я
ищу
свет
Faut
pas
qu'j'arrête
maintenant,
j'vois
des
signes
Нельзя
останавливаться
сейчас,
я
вижу
знаки
Prendre
des
coups
bas,
ça
t'rend
plus
maligne
(ouais
plus
maligne)
Получать
удары
исподтишка
делает
тебя
хитрее
(да,
хитрее)
Le
coupé
sport
déborde
de
la
ligne,
j'vais
perdre
ma
liberté
si
je
signe
Спортивное
купе
выходит
за
рамки,
я
потеряю
свободу,
если
подпишу
контракт
Ils
racontent
de
la
D,
c'est
quel
genre
de
projet?
Они
рассказывают
про
дерьмо,
что
это
за
проект?
Mon
monde,
il
est
réel,
c'est
le
seul
que
je
connais
(oh,
oh)
Мой
мир
реален,
это
единственный,
который
я
знаю
(о,
о)
J'suis
là
où
il
fallait,
j'les
fuck,
c'est
le
karma
Я
там,
где
должна
быть,
к
черту
их,
это
карма
J'donne
la
force
mais
y
a
qu'des
faux
autour
de
moi
Я
даю
силы,
но
вокруг
меня
только
фальшивка
Tu
m'vois
monter,
j'suis
partie
d'zéro
(c'est
derrière)
Ты
видишь,
как
я
поднимаюсь,
я
начинала
с
нуля
(это
в
прошлом)
Ça
m'fait
pas
rêver
leurs
vies
sur
les
réseaux
Меня
не
прельщает
их
жизнь
в
соцсетях
C'est
pas
facile,
même
quand
y
a
du
seille-o
Это
нелегко,
даже
когда
есть
бабки
On
s'déchire
comme
Tokyo
et
Rio
Мы
ругаемся,
как
Токио
и
Рио
Elles
ont
la
haine
mais
j'sais
qu'elles
m'kiffent
un
tout
petit
peu
Они
ненавидят
меня,
но
я
знаю,
что
немножко
обожают
Elles
veulent
toutes
être
à
ma
place,
elles
s'mettent
sur
ma
route
Все
хотят
быть
на
моем
месте,
лезут
на
мою
дорогу
H24
au
charbon
plus
qu'un
mec
sur
l'terrain
24/7
пашу,
больше
чем
парень
на
районе
Ride
avec
moi,
j'mets
les
xénons,
j'trouble
leur
vision
Катайся
со
мной,
я
включаю
ксенон,
слеплю
им
глаза
Ah,
ah,
ah,
j'côtoie
les
étoiles,
ciel
est
bre-som,
j'cherche
la
lumière
А,
а,
а,
я
касаюсь
звезд,
небо
огромное,
я
ищу
свет
Ah,
ah,
ah,
j'côtoie
les
étoiles,
ciel
est
bre-som,
j'cherche
la
lumière
А,
а,
а,
я
касаюсь
звезд,
небо
огромное,
я
ищу
свет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Berry, Dj E-rise, Latimer, Leo B
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.