Paroles et traduction Eva - Je m'ennuie

Je m'ennuie

Moi, j'les vois s'rabaisser
J'les vois changer et ça me gêne
Y a des choses qu'il faut dire en face (dire en face, choses qu'il faut dire en face)
Et d'autres qui n'en valent pas la peine

Je n'ai jamais eu de plan B
Je n'ai jamais rêvé d'percer
J'me méfie des sourires aiguisés
Des traîtres en amis déguisés

Plus d'argents, plus de soucis (oui)
Le succès a un prix (oui)
Le succès a un prix (oui, le succès a un prix)
Plus j'avance, j'me rends compte (ouais)
Que toutes leurs paroles (ouais)
En vrai, c'est que du bruit (que du bruit)

J'm'ennuie dans l'carré, j'les entends plus parler, ça m'fait même plus d'effet
La mala, on l'a fait, l'argent, on en a fait, ça m'fait même plus rêver
J'ai des amis qu'j'aimais qui s'sont mis à m'envier, en vrai, ça m'a déçu
J'm'ennuie dans l'carré, j'les entends plus parler, ça m'fait même plus d'effet

Millions d'vues, j'ai pas fait exprès
Sans forcer, j'ai rien vu venir
Comme des serpents, j'les vois ramper
Mais bon, tranquille, j'garde le sourire

Je n'ai jamais eu de plan B
Je n'ai jamais rêvé d'percer
J'me méfie des sourires aiguisés
Des traîtres en amis déguisés

Plus d'argents, plus de soucis (oui)
Le succès a un prix (oui)
Le succès a un prix (oui, le succès a un prix)
Plus j'avance, j'me rends compte (ouais)
Que toutes leurs paroles (ouais)
En vrai, c'est que du bruit (que du bruit)

J'm'ennuie dans l'carré, j'les entends plus parler, ça m'fait même plus d'effet
La mala, on l'a fait, l'argent, on en a fait, ça m'fait même plus rêver
J'ai des amis qu'j'aimais qui s'sont mis à m'envier, en vrai, ça m'a déçu
J'm'ennuie dans l'carré, j'les entends plus parler, ça m'fait même plus d'effet

Plus d'argents, plus de soucis (oui)
Le succès a un prix (oui)
Le succès a un prix
Plus j'avance, j'me rends compte (ouais)
Que toutes leurs paroles
En vrai, c'est que du bruit

Мне скучно

Я вижу, как они унижаются
Вижу, как они меняются, и это меня беспокоит
Есть вещи, которые нужно говорить в лицо (говорить в лицо, вещи, которые нужно говорить в лицо)
А другие того не стоят

У меня никогда не было плана Б
Я никогда не мечтала пробиться
Я не доверяю натянутым улыбкам
Предателям, замаскированным под друзей

Больше денег, больше забот (да)
Успех имеет свою цену (да)
Успех имеет свою цену (да, успех имеет свою цену)
Чем дальше я иду, тем больше понимаю (да)
Что все их слова (да)
На самом деле, это просто шум (просто шум)

Мне скучно в VIP-зоне, я их больше не слышу, это больше не производит на меня впечатления
Мы провернули дела, заработали деньги, это больше не заставляет меня мечтать
У меня были друзья, которых я любила, которые начали мне завидовать, честно говоря, это меня разочаровало
Мне скучно в VIP-зоне, я их больше не слышу, это больше не производит на меня впечатления

Миллионы просмотров, я не специально
Не напрягаясь, я ничего не предвидела
Как змеи, я вижу, как они ползают
Но ладно, спокойно, я продолжаю улыбаться

У меня никогда не было плана Б
Я никогда не мечтала пробиться
Я не доверяю натянутым улыбкам
Предателям, замаскированным под друзей

Больше денег, больше забот (да)
Успех имеет свою цену (да)
Успех имеет свою цену (да, успех имеет свою цену)
Чем дальше я иду, тем больше понимаю (да)
Что все их слова (да)
На самом деле, это просто шум (просто шум)

Мне скучно в VIP-зоне, я их больше не слышу, это больше не производит на меня впечатления
Мы провернули дела, заработали деньги, это больше не заставляет меня мечтать
У меня были друзья, которых я любила, которые начали мне завидовать, честно говоря, это меня разочаровало
Мне скучно в VIP-зоне, я их больше не слышу, это больше не производит на меня впечатления

Больше денег, больше забот (да)
Успех имеет свою цену (да)
Успех имеет свою цену
Чем дальше я иду, тем больше понимаю (да)
Что все их слова
На самом деле, это просто шум