Paroles et traduction Eva - Memories

Memories

Je t'ai bloqué sur les réseaux
C'est mes copines qui avaient raison
Je maudis Snap et les memories
Les revoir m'terrorisent
Je t'ai bloqué sur les réseaux
C'est mes copines qui avaient raison
J'ai fait des erreurs, j'mémorise
Dans le noir j'improvise, yeah

Pardonner
V'la la mission, c'est mort
Même si ça m'fait d'l'effet
De te voir dans l'mal, c'est vrai
J'ai démarré la caisse
Celle avec le cheval cabré
Sentiments côté passager
T'étais que d'passage

Je t'ai bloqué sur les réseaux
C'est mes copines qui avaient raison
Je maudis Snap et les memories
Les revoir m'terrorisent
Je t'ai bloqué sur les réseaux
C'est mes copines qui avaient raison
J'ai fait des erreurs, j'mémorise
Dans le noir j'improvise, yeah

J'veux savoir si, avec elle, c'est la même (C'est la même)
Mais ça, je te l'diras jamais (Nan, nan)
En amour, tu manques d'honnêteté (Ouh, ouh)
Mais moi, j'suis trop entêtée (Ouh, ouh)
Lui dis qu'on fait pas ça quand on aime (Quand on aime)
T'auras beau écrire tous les poèmes (Nan, nan)
Un coup d'fuck et c'est pas la peine (Ouh, ouh)
Tu connais rien de toute ma haine

Pardonner
V'la la mission, c'est mort
Même si ça m'fait d'l'effet (Eh, eh)
De te voir dans l'mal, c'est vrai (Eh, eh)
J'ai démarré la caisse
Celle avec le cheval cabré (Ouh, ouh)
Sentiments côté passager
T'étais que d'passage

Je t'ai bloqué sur les réseaux
C'est mes copines qui avaient raison
Je maudis Snap et les memories
Les revoir m'terrorisent
Je t'ai bloqué sur les réseaux
C'est mes copines qui avaient raison
J'ai fait des erreurs, j'mémorise
Dans le noir j'improvise, yeah

Je t'ai bloqué sur les réseaux
C'est mes copines qui avaient raison
Je maudis Snap et les memories
Les revoir m'terrorisent
Je t'ai bloqué sur les réseaux
C'est mes copines qui avaient raison
J'ai fait des erreurs, j'mémorise
Dans le noir j'improvise, yeah

Memories

I blocked you on social media
My friends were right
I curse Snap and the memories
Seeing them again terrifies me
I blocked you on social media
My friends were right
I made mistakes, I'm memorizing
In the dark I improvise, yeah

Forgive
That's the mission, no way
Even if it affects me
To see you hurting, it's true
I started the car
The one with the prancing horse
Feelings in the passenger seat
You were just passing through

I blocked you on social media
My friends were right
I curse Snap and the memories
Seeing them again terrifies me
I blocked you on social media
My friends were right
I made mistakes, I'm memorizing
In the dark I improvise, yeah

I wanna know if, with her, it's the same (It's the same)
But that, I'll never tell you (No, no)
In love, you lack honesty (Ooh, ooh)
But me, I'm too stubborn (Ooh, ooh)
Tell him we don't do that when we love (When we love)
You can write all the poems (No, no)
One "fuck you" and it's not worth it (Ooh, ooh)
You know nothing of all my hate

Forgive
That's the mission, no way
Even if it affects me (Eh, eh)
To see you hurting, it's true (Eh, eh)
I started the car
The one with the prancing horse (Ooh, ooh)
Feelings in the passenger seat
You were just passing through

I blocked you on social media
My friends were right
I curse Snap and the memories
Seeing them again terrifies me
I blocked you on social media
My friends were right
I made mistakes, I'm memorizing
In the dark I improvise, yeah

I blocked you on social media
My friends were right
I curse Snap and the memories
Seeing them again terrifies me
I blocked you on social media
My friends were right
I made mistakes, I'm memorizing
In the dark I improvise, yeah