Paroles et traduction Eva - Pas comme les autres

Pas comme les autres

Tard la nuit j'pense à toi, nos appels tard le soir
P'tite sortie sur Paname, mon odeur dans tes bras
On fait rager les gens, Louis Vuitton, Bottega
T'avais raison, pas comme les autres
Cette villa maintenant, on s'éloigne doucement
Mais comme je sais qu'tu ment, j'montre pas trop d'sentiments
Nous deux dans l'allemande, j'veux arrêter le temps
T'avais raison, pas comme les autres

Je sais qu'elle m'envie
Je sais qu'elle m'en veut
Je sais qu'elle m'envie
Je sais qu'elle m'en veut
Je sais qu'elle m'envie
Je sais qu'elle m'en veut

Au soleil toute la journée
On s'fait la guerre la night
Viens on oublie tout maintenant
Tous les week-ends on ride
Au soleil toute la journée
On s'fait la guerre la night
Viens on oublie tout maintenant
Tous les week-ends on ride

Tous les week-ends on ride c'est ça qu'on fait tout l'temps
Appels maqués sur mon portable, j'm'arrête pas et je vais tout droit
Tout droit pas du genre à douter
Vacances, shopping, playa, hôtels toute l'année j'suis dans l'baille
Noche, restos, cocktails, tout est dev'nu normal
Confiance j'donne une fois mais jamais deux fois
Et la carte bleue vient pas me soigner
Si on passe toute la nuit à s'embrouiller
Me donner du love c'est pas forcé
Les notifs, les message tu déteint
C'est que des malins, te faire la moula, montrer ta moula

Mais moi
Je sais qu'elle m'envie
Je sais qu'elle m'en veut
Je sais qu'elle m'envie
Je sais qu'elle m'en veut
Je sais qu'elle m'envie
Je sais qu'elle m'en veut

Au soleil toute la journée
On s'fait la guerre la night
Viens on oublie tout maintenant
Tous les week-ends on ride
Au soleil toute la journée
On s'fait la guerre la night
Viens on oublie tout maintenant
Tous les week-ends on ride

Не такая, как другие

Поздней ночью я думаю о тебе, о наших поздних звонках
Небольшая прогулка по Парижу, мой запах в твоих объятиях
Мы бесим людей, Louis Vuitton, Bottega
Ты был прав, не такая, как другие
Эта вилла сейчас, мы медленно отдаляемся
Но так как я знаю, что ты лжешь, я не показываю слишком много чувств
Мы вдвоем в немецкой машине, я хочу остановить время
Ты был прав, не такая, как другие

Я знаю, что она мне завидует
Я знаю, что она злится на меня
Я знаю, что она мне завидует
Я знаю, что она злится на меня
Я знаю, что она мне завидует
Я знаю, что она злится на меня

На солнце весь день
Мы воюем ночью
Давай забудем все сейчас
Все выходные мы катаемся
На солнце весь день
Мы воюем ночью
Давай забудем все сейчас
Все выходные мы катаемся

Все выходные мы катаемся, это то, что мы делаем всегда
Пропущенные звонки на моем телефоне, я не останавливаюсь и иду прямо
Прямо, не из тех, кто сомневается
Отпуск, шопинг, пляж, отели, весь год я в движении
Ночи, рестораны, коктейли, все стало нормальным
Доверие я даю один раз, но никогда дважды
И кредитная карта меня не вылечит
Если мы проведем всю ночь, ругаясь
Дарить мне любовь - это не обязательно
Уведомления, сообщения, ты меняешься
Это все хитрые люди, чтобы получить твои деньги, показать твои деньги

Но я
Я знаю, что она мне завидует
Я знаю, что она злится на меня
Я знаю, что она мне завидует
Я знаю, что она злится на меня
Я знаю, что она мне завидует
Я знаю, что она злится на меня

На солнце весь день
Мы воюем ночью
Давай забудем все сейчас
Все выходные мы катаемся
На солнце весь день
Мы воюем ночью
Давай забудем все сейчас
Все выходные мы катаемся